27434 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَيْرَةَ، عَنْ زَوْجِ دُرَّةَ بِنْتِ أَبِي لَهَبٍ، عَنْ دُرَّةَ بِنْتِ أَبِي لَهَبٍ، قَالَتْ: قَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ؟ فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " خَيْرُ النَّاسِ أَقْرَؤُهُمْ وَأَتْقَاهُمْ وَآمَرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ، وَأَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَأَوْصَلُهُمْ لِلرَّحِمِ " حَدِيثُ سُبَيْعَةَ الْأَسْلَمِيَّةِ

تحقيق الحافظ زين الدين العراقي: [أخرجه أحمد، والطبراني من حديث درة بنت أبي لهب بإسناد حسن.] {المغني (2035).}

অনুবাদঃ
২৭৪৩৪ - দুররা বিনতে আবী লাহাব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, একবার এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে মিম্বরে এই প্রশ্ন করেছিল যে, মানুষদের মধ্যে সব
চেয়ে ভালো কে? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “যে সবচেয়ে বেশি কুরআন পড়ে, মুত্তাকী (আল্লাহভীরু), সৎ কাজের আদেশ ও অসৎ কাজ থেকে নিষেধ করে এবং সবচেয়ে বেশি আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখে।”

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]