27488 - حَدَّثَنَا هَيْثَمٌ - وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْهُ - قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " خَلَقَ اللهُ آدَمَ حِينَ خَلَقَهُ، فَضَرَبَ كَتِفَهُ الْيُمْنَى، فَأَخْرَجَ ذُرِّيَّةً بَيْضَاءَ، كَأَنَّهُمُ الذَّرُّ، وَضَرَبَ كَتِفَهُ الْيُسْرَى، فَأَخْرَجَ ذُرِّيَّةً سَوْدَاءَ كَأَنَّهُمُ الْحُمَمُ، فَقَالَ لِلَّذِي فِي يَمِينِهِ: إِلَى الْجَنَّةِ، وَلَا أُبَالِي وَقَالَ: لِلَّذِي فِي كَفِّهِ الْيُسْرَى: إِلَى النَّارِ وَلَا أُبَالِي " *

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف بهذه السِّياقة]

অনুবাদঃ
২৭৪৮৮ - আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: আল্লাহ তাআলা যখন আদমকে সৃষ্টি করলেন, তখন তাঁর ডান কাঁধে হাত মেরে একটি উজ্জ্বল সৃষ্টি পিঁপড়ের মতো বের করলেন, তারপর বাম কাঁধে হাত মেরে কয়লার মতো কালো আরও একটি সৃষ্টি বের করলেন। আর ডান হাত ওয়ালার জন্য বললেন যে, এগুলি জান্নাতের জন্য এবং আমার কোনো পরোয়া নেই, আর বাম হাত ওয়ালার জন্য বললেন যে, এগুলি জাহান্নামের জন্য এবং আমার কোনো পরোয়া নেই।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]