27511 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ: كَانَ فِينَا رَجُلٌ لَمْ تَزَلْ بِهِ أُمُّهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ حَتَّى تَزَوَّجَ، ثُمَّ أَمَرَتْهُ أَنْ يُفَارِقَهَا، فَرَحَلَ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ بِالشَّامِ، فَقَالَ: إِنَّ أُمِّي لَمْ تَزَلْ بِي حَتَّى تَزَوَّجْتُ، ثُمَّ أَمَرَتْنِي أَنْ أُفَارِقَ قَالَ: مَا أَنَا بِالَّذِي آمُرُكَ أَنْ تُفَارِقَ، وَمَا أَنَا بِالَّذِي آمُرُكَ أَنْ تُمْسِكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " الْوَالِدُ أَوْسَطُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ " فَأَضِعْ ذَلِكَ الْبَابَ، أَوْ احْفَظْهُ قَالَ: فَرَجَعَ وَقَدْ فَارَقَهَا

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده حسن ]

অনুবাদঃ
২৭৫১১ - আবূ আব্দুর রহমান সুলামী বলেন যে, আমাদের মধ্যে একজন লোক ছিল, তার মা তার পিছু লেগে থাকত যে, বিবাহ করো । যখন সে বিবাহ করল, তখন তার মা তাকে আদেশ করল যে, তার স্ত্রীকে তালাক দিয়ে দাও (সে অস্বীকার করল) । এরপর সেই লোকটি আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর কাছে আসলেন এবং তাঁকে এই মাস'আলা জিজ্ঞেস করলেন । তখন তিনি বললেন: আমি তোমাকে তাকে তালাক দেওয়ার বা নিজের কাছে রাখার পরামর্শ দিচ্ছি না । তবে আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শুনেছি যে, পিতা হলো জান্নাতের মধ্যম দরজা । এখন তোমার ইচ্ছা যে, তুমি তার হেফাজত করো অথবা তাকে ছেড়ে দাও । সেই লোকটি চলে গেল এবং সে তার স্ত্রীকে তালাক দিয়ে দিল ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]