27558 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ يَعْنِي ابْنَ غَزْوَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ كَرِيزٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنَّهُ يُسْتَجَابُ لِلْمَرْءِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ لِأَخِيهِ فَمَا دَعَا لِأَخِيهِ بِدَعْوَةٍ، إِلَّا قَالَ: الْمَلَكُ وَلَكَ بِمِثْلٍ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح وهذا إسناد وهم ابن نمير فيه بإثبات سماع أم الدرداء من النبي صلى الله عليه وسلم ]

অনুবাদঃ
২৭৫৫৮ - উম্মে দারদা আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর সূত্রে বর্ণনা করেন যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শুনেছি যে, “মুসলমান তার ভাইয়ের অনুপস্থিতিতে তার পিঠ পিছনে যে দোয়া করে, তা কবুল হয় । আর তার মাথার কাছে এই উদ্দেশ্যে একজন ফেরেশতা নিযুক্ত থাকে । যখনই সে তার ভাইয়ের জন্য কল্যাণের দোয়া করে, তখন সে তার উপর ‘আমীন’ বলে এবং এই কথা বলে যে, তোমাকেও যেন এটাই نصیب (প্রাপ্ত) হয়” ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]