27603 - حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ مِهْرَانَ الدَّبَّاغُ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي الْعَطَّارَ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ، لَمْ يَرْضَ اللهُ عَنْهُ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، فَإِنْ مَاتَ، مَاتَ كَافِرًا، وَإِنْ تَابَ، تَابَ اللهُ عَلَيْهِ، وَإِنْ عَادَ، كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ " قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ؟ قَالَ: " صَدِيدُ أَهْلِ النَّارِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح لغيره دون قوله "فإن مات مات كافرا" وهذا إسناد ضعيف]

অনুবাদঃ
২৭৬০৩ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শুনেছেন যে, “যে ব্যক্তি মদ পান করে, চল্লিশ দিন পর্যন্ত আল্লাহ তার প্রতি অসন্তুষ্ট থাকেন । যদি সে এই অবস্থায় মারা যায়, তবে কাফির হয়ে মারা যায় । আর যদি তওবা করে নেয়, তবে আল্লাহ তার তওবা কবুল করে নেন । আর যদি আবার মদ পান করে, তবে আল্লাহর উপর হক হলো যে, তাকে 'তীনাতুল খাবাল' - এর পানি পান করাবেন” । আমি আরয করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! 'তীনাতুল খাবাল' কী জিনিস? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “জাহান্নামবাসীদের পুঁজ” ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]