2359 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا حَمَلَ عَلَى الْبَعِيرِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ لَهُ: " إِذَا أَرَادَ الشَّامَ إِذَا جِئْتَ وَادِيَ الْقُرَى مِنْ طَرِيقِ الشَّامِ فَاصْنَعْ بِهِ مَا تَصْنَعُ بِمَالِكَ، فَإِذَا أَرَادَ مِصْرَ قَالَ: إِذَا جِئْتَ سُقْيَا مِنْ طَرِيقِ مِصْرَ فَاصْنَعْ بِهِ مَا تَصْنَعُ بِمَالِكَ "

ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন আল্লাহর রাস্তায় ব্যবহারের জন্য কোনো উট দিতেন, তখন প্রাপককে বলতেন: "যদি তুমি শামের (সিরিয়ার) দিকে যেতে চাও, তাহলে শামের পথ ধরে যখন তুমি ওয়াদি আল-ক্বুরায় পৌঁছবে, তখন এই উটটির সাথে তুমি তোমার নিজ সম্পদের মতো আচরণ করবে (অর্থাৎ, তা তোমার নিজস্ব হয়ে যাবে)। আর যদি মিশরের দিকে যেতে চাও, তখন তিনি বলতেন: মিশরের রাস্তা হয়ে যখন তুমি সুক্বিয়াতে পৌঁছবে, তখন এই উটটির সাথে তুমি তোমার নিজ সম্পদের মতো আচরণ করবে।"

2360 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، أَنَّ عُمَرَ كَانَ يَقْبَلُ مَا أُعْطِيَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَغَيْرِهِ " قَالَ بَكْرٌ: وَمَا رَأَيْنَا أَحَدًا يُنْكِرُ ذَلِكَ، وَلَا يُغَيِّرُهُ
قَالَ بَكْرٌ: وَأَخْبَرَنِي يَسَارٌ عَنْ شَيْخٍ مِنَ الْأَنْصَارِ أَنَّ رَجُلًا لَقِيَهُ، فَقَالَ: «أَغَازٍ أَنْتَ؟» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «أَمْسِكْ هَذِهِ الْخَمْسَةَ الدَّنَانِيرَ فَاقْبَلْهَا» قَالَ بَكْرٌ: وَتَصْنَعُ فِيمَا أُعْطِيتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا كُنْتَ صَانِعًا بِمَالِكَ

বকর ইবনে সুওয়াদা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আল্লাহর রাস্তায় (ফি সাবিলিল্লাহ) এবং অন্যান্য খাতে যা কিছু দান করা হতো, তা গ্রহণ করতেন। বকর (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমরা এমন কাউকে দেখিনি যে এই বিষয়ে আপত্তি জানাতো বা এর কোনো পরিবর্তন করতো।

বকর (রাহিমাহুল্লাহ) আরও বলেন, ইয়াসার আমাকে আনসার সম্প্রদায়ের এক শায়খ (বয়োজ্যেষ্ঠ ব্যক্তি) সম্পর্কে খবর দিয়েছেন যে, এক ব্যক্তি তার সাথে দেখা করে জিজ্ঞাসা করল: "আপনি কি যুদ্ধে গমনকারী (গাজী)?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" লোকটি বলল: "এই পাঁচটি দিনার ধরুন এবং এটি গ্রহণ করুন।"

বকর (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আল্লাহর রাস্তায় আপনাকে যা দেওয়া হয়েছে, আপনি আপনার নিজের সম্পদের সাথে যা করতেন, সেগুলোর সাথেও তাই করবেন।

2361 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ حُدَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَثَلُ الَّذِينَ يَغْزُونَ مِنْ أُمَّتِي وَيَأْخُذُونَ الْجُعْلَ يَتَقَوَّوْنَ بِهِ عَلَى عَدُوِّهِمْ مِثْلُ أُمِّ مُوسَى تُرْضِعُ وَلَدَهَا وَتَأْخُذُ أَجْرَهَا»

জুবাইর ইবনু নুফাইর (রাহিমাহুল্লাহ)-এর পিতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

“আমার উম্মতের মধ্যে যারা জিহাদে অংশগ্রহণ করে এবং পারিশ্রমিক গ্রহণ করে, যার দ্বারা তারা তাদের শত্রুদের বিরুদ্ধে শক্তি অর্জন করে—তাদের উদাহরণ হলো মূসা (আঃ)-এর মায়ের মতো। তিনি তার সন্তানকে দুধ পান করান এবং এর জন্য পারিশ্রমিকও গ্রহণ করেন।”

2362 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا مُعَاوِيَةُ، الرَّجُلُ يَغْزُو وَيَأْخُذُ الْجُعْلَ مِنْ قَوْمِهِ , أَطَيِّبٌ ذَلِكَ؟ قَالَ: «مَثَلُ ذَلِكَ مَثَلُ أُمِّ مُوسَى أَرْضَعَتْ وَلَدَهَا وَأَخَذَتْ أَجْرَهَا»

মুআবিয়া ইবনু আবি সুফিয়ান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি বলেন, এক ব্যক্তি এসে জিজ্ঞাসা করল, “হে মুআবিয়া, কোনো ব্যক্তি জিহাদে অংশগ্রহণ করে এবং তার কওমের (সম্প্রদায়ের) কাছ থেকে পারিশ্রমিক (বা ভাতা) গ্রহণ করে—এটা কি উত্তম (বা হালাল)?”

তিনি (মুআবিয়া) বললেন, “এর দৃষ্টান্ত হলো মূসা (আঃ)-এর মায়ের মতো, যিনি তাঁর সন্তানকে দুধ পান করালেন এবং তার মজুরি গ্রহণ করলেন।”

2363 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو، أَنَّ ابْنَ مُنْيَةَ - رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ - الْتَمَسَ رَجُلًا يُجْرِي لَهُ سَهْمَهُ وَيَكْفِيهِ أَمْرَهُ، فَلَمَّا أَتَاهُ الْأَجِيرُ، فَقَالَ: لَا أَدْرِي مَا عَسَى سَهْمِي يَبْلُغُ، وَقَدْ أَحْبَبْتُ أَنْ تُسَمِّيَ لِي شَيْئًا كَانَ السَّهْمُ أَوْ لَمْ يَكُنْ فَسَمَّى لَهُ ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ، فَلَمَّا أَصَابَ النَّاسُ الْغَنِيمَةَ -[175]- أَرَادَ ابْنُ مُنْيَةَ أَنْ يَقْسِمَ لَهُ سَهْمَهُ مَعَ النَّاسِ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ: «مَا أَجِدُ لَهُ فِي غَزْوَتِهِ هَذِهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَّا الدَّنَانِيرَ الثَّلَاثَةَ الَّتِي أَخَذَ»

ইবনু মুনিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: কুরাইশ গোত্রের এক ব্যক্তি, ইবনু মুনিয়া, এমন একজন লোককে খুঁজতে লাগলেন যে তার জন্য (জিহাদের) অংশ সম্পাদন করবে এবং তার কাজ সম্পন্ন করবে। অতঃপর যখন সেই মজুর ব্যক্তিটি তার কাছে এলো, তখন সে বললো: আমার অংশ কত হবে, আমি তা জানি না। আমি চাই, আপনি আমার জন্য কিছু নির্দিষ্ট করে দিন—তা অংশ পাওয়া যাক বা না-ই যাক। তখন ইবনু মুনিয়া তার জন্য তিনটি দীনার নির্দিষ্ট করে দিলেন। অতঃপর যখন লোকেরা গণীমত লাভ করলো, তখন ইবনু মুনিয়া চাইলেন যে, সাধারণ মানুষের সাথে তার মজুরকেও তার অংশ (অর্থাৎ গণীমতের অংশ) বণ্টন করে দেবেন। এরপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এলেন এবং বিষয়টি তাঁর কাছে উত্থাপন করলেন। আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “এই যুদ্ধে তার জন্য দুনিয়া ও আখিরাতে সেই তিনটি দীনার ব্যতীত আর কিছুই নেই, যা সে গ্রহণ করেছে।”

2364 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ: بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي أَصْحَابِهِ إِذْ بَرَزَ رَجُلٌ مِنَ الْعَدُوِّ، وَمَعَهُ حِمَارٌ بَيْنَ يَدَيْهِ عَلَيْهِ ثِقْلُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ يُبَارِزُ هَذَا؟» فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ , فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لِيَ الْحِمَارُ، وَمَا عَلَيْهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَكَ الْحِمَارُ وَمَا عَلَيْهِ، فَانْطَلَقَ فَبَارَزَهُ، فَقُتِلَ الْمُسْلِمُ، فَقَالَ النَّاسُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَزَقَهُ اللَّهُ الشَّهَادَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَهُ الْحِمَارُ وَمَا عَلَيْهِ»

আলী ইবনে তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

একদা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীগণের সাথে উপবিষ্ট ছিলেন। এমন সময় শত্রুপক্ষের একজন লোক এগিয়ে এলো। তার সামনে একটি গাধা ছিল, যার উপর তার মালপত্র (বোঝা) চাপানো ছিল।

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "কে এই ব্যক্তির সাথে মল্লযুদ্ধ (মোকাবিলা) করবে?"

তখন একজন লোক বলল, "আমি প্রস্তুত, ইয়া রাসূলুল্লাহ।" সে তার দিকে অগ্রসর হলো এবং জিজ্ঞেস করল, "ইয়া রাসূলুল্লাহ, গাধাটি এবং তার উপর যা কিছু আছে, তা কি আমার প্রাপ্য হবে?"

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "গাধা এবং তার উপর যা কিছু আছে, সবই তোমার।"

এরপর সে এগিয়ে গিয়ে তার সাথে মোকাবিলা করল, কিন্তু মুসলিম ব্যক্তিটি নিহত (শহীদ) হলেন।

লোকেরা বলল, "সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি তাকে শাহাদাত নসীব করেছেন।"

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "গাধা এবং তার উপর যা কিছু আছে, সবই তার প্রাপ্য।"

2365 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَأَلَ عَلْقَمَةُ شُرَيْحًا عَنِ الْجُعْلِ، فَقَالَ: يَأْخُذُ كَثِيرًا وَيُعْطِي أَقَلَّ مِنْ ذَلِكَ، يَجْعَلُهُ لِلرَّجُلِ أَفَيُرِيبُكَ؟ " قَالَ: نَعَمْ , قَالَ: «فَدَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ»

আবু ইসহাক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

আলকামা (রাহিমাহুল্লাহ) শুরাইহ (রাহিমাহুল্লাহ)-কে ‘আল-জু’ল’ (নির্দিষ্ট পারিশ্রমিক বা চুক্তিভিত্তিক পুরস্কার) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন।

শুরাইহ বললেন: (যদি চুক্তিটি এমন হয় যে) সে (চুক্তির অধীনে) বেশি গ্রহণ করে কিন্তু তার চেয়ে কম প্রদান করে—সে তা এক ব্যক্তির জন্য স্থির করে। এটা কি তোমাকে সন্দেহে ফেলে?

আলকামা বললেন: হ্যাঁ।

শুরাইহ তখন বললেন: “সুতরাং যা তোমাকে সন্দেহে ফেলে, তা পরিহার করে এমন বিষয়ের দিকে যাও যা তোমাকে সন্দেহে ফেলে না।”

2366 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: خَرَجَ يُرِيدُ أَنْ يُجَاعِلَ فِي بَعْثٍ خَرَجَ عَلَيْهِ، فَأَصْبَحَ وَهُوَ يَتَجَهَّزُ فَقُلْتُ لَهُ: مَا لَكَ؟ أَلَيْسَ كُنْتَ تُرِيدُ أَنْ تُجَاعِلَ؟ قَالَ: «بَلَى، وَلَكِنِّي قَرَأْتُ الْبَارِحَةَ سُورَةَ بَرَاءَةَ فَسَمِعْتُهَا تَحُثُّ عَلَى الْجِهَادِ»

আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াযীদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তিনি এমন একটি সামরিক অভিযানে (বা’স) অংশ নিতে বাধ্য হয়েছিলেন, যার পরিবর্তে তিনি অন্য কাউকে ভাড়া করে পাঠানোর উদ্দেশ্যে বের হয়েছিলেন। কিন্তু যখন সকাল হলো, তখন দেখা গেল যে তিনি নিজেই (অভিযানে যাওয়ার জন্য) প্রস্তুতি নিচ্ছেন।

আমি তাকে বললাম: আপনার কী হলো? আপনি কি কাউকে ভাড়া করার ইচ্ছা পোষণ করছিলেন না?

তিনি বললেন: ‘হ্যাঁ, করছিলাম। কিন্তু আমি গত রাতে সূরা বারা’আহ (সূরা আত-তাওবা) পাঠ করলাম, আর তাতে আমি জিহাদের প্রতি উৎসাহ প্রদানকারী বক্তব্য শুনতে পেলাম।’

2367 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: نا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي نُشْبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " ثَلَاثٌ مِنْ أَصْلِ الْإِيمَانِ: الْكَفُّ عَمَّنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَا تُكَفِّرْهُ بِذَنْبٍ، وَلَا تُخْرِجْهُ مِنَ الْإِسْلَامِ بِعَمَلٍ، وَالْجِهَادُ مَاضٍ مُنْذُ بَعَثَنِي اللَّهُ إِلَى أَنْ يُقَاتِلَ آخِرُ أُمَّتِي الدَّجَّالَ، لَا يُبْطِلُهُ جَوْرُ جَائِرٍ، وَلَا عَدْلُ عَادِلٍ وَالْإِيمَانُ بِالْأَقْدَارِ "

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তিনটি জিনিস ঈমানের মূল ভিত্তি (বা ঈমানের অংশ):

১. যে ব্যক্তি ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ বলেছে তার (ব্যাপারে আক্রমণ করা থেকে) বিরত থাকা; তাকে কোনো গুনাহের কারণে কাফির সাব্যস্ত না করা এবং কোনো (খারাপ) কাজের কারণে তাকে ইসলাম থেকে বের করে না দেওয়া।

২. আর জিহাদ চলমান থাকবে— আল্লাহ তাআলা আমাকে প্রেরণ করার সময় থেকে শুরু করে আমার উম্মতের সর্বশেষ দলটি দাজ্জালের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করা পর্যন্ত। কোনো অত্যাচারীর অত্যাচার এবং কোনো ন্যায়পরায়ণ শাসকের সুবিচার একে বাতিল বা রদ করতে পারবে না।

৩. আর তাকদীরের (আল্লাহর নির্ধারিত ভাগ্যের) ওপর ঈমান রাখা।”

2368 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: نا أَبُو رَجَاءٍ الْجَزَرِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّهُ قَالَ: " سَيَأْتِي النَّاسَ زَمَانٌ يَقُولُونَ: لَا جِهَادَ، فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَجَاهِدُوا، فَإِنَّ الْجِهَادَ أَفْضَلُ "

হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মানুষের উপর এমন এক সময় আসবে যখন তারা বলবে: জিহাদ নেই। সুতরাং যখন এমন হবে, তখন তোমরা জিহাদ করো। কেননা, জিহাদই হচ্ছে সর্বোত্তম।

2369 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَا: «جِهَادُ الْمُشْرِكِينَ قَائِمٌ»

হাসান বসরী (রাহিমাহুল্লাহ) এবং মুহাম্মাদ ইবনে সীরীন (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: “মুশরিকদের বিরুদ্ধে জিহাদ চলমান রয়েছে।”

2370 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي عُمَيْرٍ الصُّورِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ بَعَثَنِي بِسَيْفِي بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ، وَجَعَلَ رِزْقِي تَحْتَ ظِلِّ رُمْحِي، وَجَعَلَ الذُّلَّ وَالصَّغَارَ عَلَى مَنْ خَالَفَنِي، وَمَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ»

হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

"নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের পূর্বে তাঁর তলোয়ার সহকারে আমাকে প্রেরণ করেছেন, আর আমার রিযিক (জীবিকা) আমার বর্শার ছায়ার নিচে রেখেছেন, এবং যারা আমার বিরোধিতা করে তাদের উপর লাঞ্ছনা ও অপমান চাপিয়ে দিয়েছেন। আর যে ব্যক্তি কোনো সম্প্রদায়ের সাদৃশ্য অবলম্বন করে, সে তাদেরই অন্তর্ভুক্ত।"

2371 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا رَجُلٌ، قَالَ دَعْلَجٌ: أُرَاهُ هُشَيْمٌ قَالَ: أنا مُغِيرَةُ، قَالَ: سُئِلَ عَنِ الْغَزْوِ مَعَ بَنِي مَرْوَانَ، وَذَكَرَ مَا يَصْنَعُونَ، فَقَالَ: «إِنْ عَرَّضَ بِهِ إِلَّا الشَّيْطَانُ لِيُثَبِّطَهُمْ عَنْ جِهَادِ عَدُوِّهِمْ»

মুগীরা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তাঁকে (অথবা অন্য কোনো আলেমকে) বনু মারওয়ানের সাথে জিহাদে অংশগ্রহণ করা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল, এবং তাদের (বনু মারওয়ানের) কৃতকর্মের কথাও উল্লেখ করা হয়েছিল।

জবাবে তিনি বললেন: "শয়তানই কেবল এই ধরনের প্ররোচনা দেয়, যাতে তারা তাদের শত্রুদের বিরুদ্ধে জিহাদ করা থেকে নিবৃত্ত থাকে।"

2372 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ لَا يَضُرُّهُمُ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ، وَهُمْ كَذَلِكَ»

সাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

“আমার উম্মতের মধ্যে একটি দল সর্বদা সত্যের উপর প্রতিষ্ঠিত ও বিজয়ী থাকবে। যারা তাদেরকে পরিত্যাগ করবে, তারা তাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না, যতক্ষণ না আল্লাহর চূড়ান্ত ফায়সালা (বা নির্দেশ) আসে। আর তারা এ অবস্থাতেই থাকবে।”

2373 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا هُشَيْمٌ، قَالَ: أنا سَيَّارٌ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ عُبَيْدَةَ، أُرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: «لَا تَبْرَحُ هَذِهِ الْأُمَّةُ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ -[178]- ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ مَنْصُورِينَ أَيْنَمَا تَوَجَّهُوا، يُقْذَفَ بِهِمْ كُلَّ مَقْذِفٍ، لَا يَضُرُّهُمُ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ كَذَلِكَ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

এই উম্মত সর্বদা আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের উদ্দেশ্যে আল্লাহর পথে জিহাদরত থাকবে। তারা যেখানেই যাবে, সাহায্যপ্রাপ্ত (বিজয়ী) হবে। তাদেরকে প্রতিটি (কঠিন) স্থানে নিক্ষিপ্ত করা হবে। যারা তাদের বিরোধিতা করবে, তারা তাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না, যতক্ষণ না আল্লাহর নির্দেশ (কিয়ামত) আসে, আর তারা এই অবস্থাতেই থাকবে।

2374 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا هُشَيْمٌ، قَالَ: أنا سَيَّارٌ، عَنْ جَبْرِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: «وَعَدَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ الْهِنْدِ فَإِنْ أَدْرَكْتُهَا أَنْفَقْتُ فِيهَا مَالِي وَنَفْسِي، فَإِنْ قُتِلْتُ فِيهَا فَأَنَا أَفْضَلُ الشُّهَدَاءِ، وَإِنْ رَجَعْتُ فَأَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْمُحَرَّرُ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের সাথে ভারত অভিযানের (গাজওয়াতুল হিন্দ) অঙ্গীকার করেছেন। যদি আমি তাতে অংশগ্রহণ করতে পারি, তবে আমি সেখানে আমার সম্পদ ও জীবন ব্যয় করব। আর যদি আমি তাতে শহীদ হই, তবে আমি হব শ্রেষ্ঠ শহীদদের একজন। আর যদি আমি ফিরে আসি, তবে আমি হব আযাদ (মুক্ত) আবু হুরায়রা।

2375 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ: نا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَزَالُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمُ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ»

কুররা ইবনে ইয়াস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "আমার উম্মতের মধ্যে সর্বদা একটি দল আল্লাহর পক্ষ থেকে সাহায্যপ্রাপ্ত (বিজয়ী) থাকবে। যারা তাদের সাহায্য করা পরিত্যাগ করবে বা তাদের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে, তারা তাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না, যতক্ষণ না কিয়ামত সংঘটিত হয়।"

2376 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ -[179]- أَبِي عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَبْرَحُ عِصَابَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ لَا يُبَالُونَ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَخْرُجَ الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ فَيُقَاتِلُونَهُ»

মুহাম্মদ ইবনে কা’ব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

"আমার উম্মতের একটি দল সর্বদা সত্যের ওপর বিজয়ী (প্রতিষ্ঠিত) থাকবে। যারা তাদের বিরোধিতা করবে, তারা তাদের কোনো পরোয়া করবে না, যতক্ষণ না মাসীহ দাজ্জাল বের হবে এবং তারা তার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে।"

2377 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا سُفْيَانُ، قَالَ: سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: «سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ فِي غَزْوَةِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ»

আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তাঁকে ইয়াযিদ ইবনে মুআবিয়ার সামরিক অভিযানের সময় (কোনো বিষয়ে আলোচনা করতে) শোনা গিয়েছিল।

2378 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَدِّبُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ، يَذْكُرُ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

সাহল ইবনু সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি...