1130 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ: حَدَّثَنِي الْغَازُ بْنُ جَبَلَةَ الْجُبْلَانِيُّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عِمْرَانَ الطَّائِيِّ، أَنَّ رَجُلًا كَانَ نَائِمًا مَعَ امْرَأَتِهِ فَقَامَتْ فَأَخَذَتْ سِكِّينًا فَجَلَسَتْ عَلَى صَدْرِهِ وَوَضَعَتِ السِّكِّينَ عَلَى حَلْقِهِ وَقَالَتْ: لَتُطَلِّقَنِّي ثَلَاثًا الْبَتَّةَ وَإِلَّا ذَبَحْتُكَ، فَنَاشَدَهَا اللَّهَ، فَأَبَتْ عَلَيْهِ فَطَلَّقَهَا ثَلَاثًا فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «لَا قَيْلُولَةَ فِي الطَّلَاقِ»

সফওয়ান ইবনে ইমরান আত-ত্বাঈ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

একজন লোক তার স্ত্রীর সাথে ঘুমন্ত অবস্থায় ছিল। তখন সে (স্ত্রী) উঠে পড়ল এবং একটি ছুরি নিল, তারপর সে লোকটির বুকের উপর বসে পড়ল এবং ছুরিটি তার কণ্ঠনালীর উপর রাখল। অতঃপর সে বলল: ‘তুমি অবশ্যই আমাকে চূড়ান্তভাবে তিন তালাক দেবে, অন্যথায় আমি তোমাকে জবাই করে ফেলব।’ তখন সে (লোকটি) তাকে আল্লাহর দোহাই দিল, কিন্তু সে (স্ত্রী) তা প্রত্যাখ্যান করল। ফলে লোকটি তাকে তিন তালাক দিয়ে দিল।

এরপর বিষয়টি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট উল্লেখ করা হলো। তিনি বললেন: “তালাকের ক্ষেত্রে কোনো অবকাশ (বা রদ করার সুযোগ) নেই।”