1131 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْغَازِ بْنِ جَبَلَةَ الْجُبْلَانِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ صَفْوَانَ الْأَصَمَّ، يَقُولُ: بَيْنَا رَجُلٌ نَائِمٌ لَمْ يَرُعْهُ إِلَّا وَامْرَأَتُهُ -[315]- جَالِسَةٌ عَلَى صَدْرِهِ، وَاضِعَةً السِّكِّينَ عَلَى فُؤَادِهِ وَهِيَ تَقُولُ: لَتُطَلِّقَنِّي أَوْ لَأَقْتُلَنَّكَ , فَطَلَّقَهَا، ثُمَّ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: «لَا قَيْلُولَةَ فِي الطَّلَاقِ، وَلَا قَيْلُولَةَ فِي الطَّلَاقِ»

সাফওয়ান আল-আসসাম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

এক ব্যক্তি ঘুমন্ত অবস্থায় ছিল। হঠাৎ সে চমকে উঠল যখন দেখল যে তার স্ত্রী তার বুকের উপর বসে আছে এবং তার হৃদয়ের উপর একটি ছুরি ধরে আছে। স্ত্রী বলল, ‘তুমি অবশ্যই আমাকে তালাক দাও, নয়তো আমি তোমাকে হত্যা করব।’ লোকটি তখন তাকে তালাক দিয়ে দিল।

এরপর সে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট এসে ঘটনাটি জানাল।

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তালাকের ক্ষেত্রে কোনো শিথিলতা (বা প্রত্যাহার) নেই, তালাকের ক্ষেত্রে কোনো শিথিলতা নেই।"