الحديث


صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahihul Jami
সহীহুল জামি





صحيح الجامع الصغير وزيادته (11)


11 - «آمركم بأربع وأنهاكم عن أربع اعبدوا الله ولا تشركوا به شيئا وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وصوموا رمضان وأعطوا الخمس من الغنائم وأنهاكم عن أربع: عن الدباء والحنتم والمزفت والنقير» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
[حم، م] عن أبي سعيد.




অনুবাদঃ আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি তোমাদেরকে চারটি জিনিসের আদেশ করছি এবং চারটি জিনিস থেকে নিষেধ করছি। (আদেশের চারটি বিষয় হলো): তোমরা আল্লাহর ইবাদত করো এবং তাঁর সাথে কাউকে শরিক করো না, আর সালাত কায়েম করো, যাকাত দাও, রমযানের সিয়াম পালন করো এবং গনীমতের মালের এক-পঞ্চমাংশ (খুমুস) প্রদান করো। আর আমি তোমাদেরকে চারটি জিনিস থেকে নিষেধ করছি: 'দুব্বা' (লাউয়ের খোলের পাত্র), 'হানতাম' (সবুজ রঙের মাটির পাত্র), 'মুজাফ্ফাত' (আলকাতরা মাখানো পাত্র) এবং 'নাকীর' (খেজুর গাছের গুঁড়ি খোদাই করা পাত্র) থেকে।