1821 - حَدَّثَنَا الْقَاضِي أَبُو عُمَرَ , ثنا إِسْحَاقُ الشَّهِيدِيُّ , ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ , ثنا أَيُّوبُ بْنُ النُّعْمَانِ , قَالَ: «صَلَّيْتُ خَلْفَ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَلَى جِنَازَةٍ فَكَبَّرَ خَمْسًا». وَلَمْ يَرْفَعْهُ

আইয়ুব ইবনু নু’মান (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি যায়িদ ইবনু আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পেছনে একটি জানাযার সালাত আদায় করেছিলাম। তিনি (ঐ সালাতে) পাঁচটি তাকবীর বলেছিলেন।

1822 - حَدَّثَنَا ابْنُ صَاعِدٍ , ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ , نا ابْنُ فُضَيْلٍ , ثنا أَيُّوبُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ حَمْزَةَ , قَالَ: صَلَّيْتُ خَلْفَ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَلَى جِنَازَةٍ فَكَبَّرَ خَمْسًا , ثُمَّ قَالَ: «صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جِنَازَةٍ فَكَبَّرَ خَمْسًا فَلَنْ نَدَعَهَا لِأَحَدٍ»

যায়িদ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আইয়ুব ইবনে সাঈদ ইবনে হামযা (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি যায়িদ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পেছনে একটি জানাযার সালাত আদায় করলাম। তিনি (সালাতে) পাঁচ তাকবীর দিলেন। এরপর তিনি বললেন: "আমিও রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পেছনে একটি জানাযার সালাত আদায় করেছি, তখন তিনি পাঁচ তাকবীর দিয়েছিলেন। তাই আমরা কারো জন্য এই আমলটি ছেড়ে দেব না।"

1823 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , ثنا أَبُو هِشَامٍ , حَدَّثَنَا حَفْصٌ , عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَلْعٍ , عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ , عَنْ عَلِيٍّ «أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ سِتًّا , وَعَلَى أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ خَمْسًا وَعَلَى سَائِرِ النَّاسِ أَرْبَعًا»

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
তিনি (জানাজার নামাজে) বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী সাহাবীগণের জন্য ছয় তাকবীর দিতেন, মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর (অন্যান্য) সাহাবীগণের জন্য পাঁচ তাকবীর দিতেন এবং অন্যান্য সকল মানুষের জন্য চার তাকবীর দিতেন।

1824 - حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الْقَاضِي , حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الشَّهِيدِيُّ , ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ , نا لَيْثٌ , عَنِ الْمُرَقَّعِ , قَالَ: صَلَّيْتُ خَلْفَ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَلَى جِنَازَةٍ فَكَبَّرَ عَلَيْهَا خَمْسًا , وَقَالَ: «صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جِنَازَةٍ فَكَبَّرَ خَمْسًا فَإِنِّي لَا أَدَعُهَا لِأَحَدٍ بَعْدَهُ»

যায়িদ ইবনু আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত—

আল-মুরক্বা’ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি যায়িদ ইবনু আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পেছনে একটি জানাজার সালাত আদায় করেছিলাম। তিনি তাতে পাঁচটি তাকবীর বললেন। অতঃপর তিনি বললেন: “আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পেছনে একটি জানাজার সালাত আদায় করেছি, তখন তিনি পাঁচটি তাকবীর দিয়েছিলেন। সুতরাং, এরপর আমি আর কারো জন্য এই (সুন্নাহটি) ত্যাগ করব না।”

1825 - حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيُّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ , نا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ , نَا أَبُو غَسَّانَ , حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ الْأَحْمَرُ , عَنْ يَحْيَى التَّيْمِيِّ , عَنْ عِيسَى مَوْلَى حُذَيْفَةَ , قَالَ: -[436]- صَلَّيْتُ خَلْفَ مَوْلَايَ وَوَلِي نِعْمَتِي الْعَبْدِ الصَّالِحِ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ عَلَى جِنَازَةٍ فَكَبَّرَ خَمْسًا , فَقَالَ: «مَا وَهِمْتُ وَلَكِنْ كَبَّرْتُ كَمَا كَبَّرَ خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»

ঈসা, যিনি হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর আযাদকৃত গোলাম ছিলেন, তিনি বলেন:

আমি আমার মাওলা (অভিভাবক) ও আমার অনুগ্রহকারী, নেককার বান্দা হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পেছনে একটি জানাযার সালাত আদায় করলাম। তিনি পাঁচ তাকবীর দিলেন। অতঃপর তিনি বললেন, "আমি ভুল করিনি; বরং আমি সেভাবেই তাকবীর দিয়েছি, যেভাবে আমার বন্ধু আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকবীর দিয়েছিলেন।"

1826 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ , حَدَّثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ , حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ , حَدَّثَنَا أَبِي , عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ , حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ , عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ , عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ , قَالَ: صَلَّى بِنَا سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ عَلَى جِنَازَةٍ فَلَمَّا كَبَّرَ التَّكْبِيرَةَ الْأُولَى قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ حَتَّى أَسْمَعَ مِنْ خَلْفِهِ , قَالَ: ثُمَّ تَابَعَ تَكْبِيرَهُ حَتَّى إِذَا بَقِيَتْ تَكْبِيرَةٌ وَاحِدَةٌ تَشَهَّدَ تَشَهُّدَ الصَّلَاةِ ثُمَّ كَبَّرَ وَانْصَرَفَ "

উবাইদ ইবনুস সাব্বাক (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সাহল ইবনু হুনাইফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের নিয়ে এক জানাযার সালাত আদায় করলেন। যখন তিনি প্রথম তাকবীর বললেন, তখন তিনি উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা) এমনভাবে পড়লেন যে পেছনের মুসল্লিরাও তা শুনতে পেলেন। তিনি (উবাইদ) বলেন: এরপর তিনি পরপর তাকবীর দিতে থাকলেন। অবশেষে যখন আর মাত্র একটি তাকবীর বাকি ছিল, তখন তিনি (সাধারণ) সালাতের তাশাহহুদ পাঠ করলেন। অতঃপর তিনি (শেষ) তাকবীর বললেন এবং (সালাত সম্পন্ন করে) প্রস্থান করলেন।

1827 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ , حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ , حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ , عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ: رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ جِنَازَةٍ بِالْبَقِيعِ وَأَنَا أَجِدُ صُدَاعًا فِي رَأْسِي وَأَنَا أَقُولُ: وَارَأْسَاهْ , فَقَالَ: «بَلْ أَنَا وَارَأْسَاهُ» , ثُمَّ قَالَ: «مَا ضَرَّكِ لَوْ مُتِّ قَبْلِي فَكَفَّنْتُكِ ثُمَّ صَلَّيْتُ عَلَيْكِ وَدَفَنْتُكِ» , قَالَتْ: كَأَنِّي بِكَ وَاللَّهِ لَوْ قَدْ فَعَلْتَ ذَلِكَ , رَجَعْتَ إِلَى بَيْتِي فَعَرَّسْتَ فِيهِ بِبَعْضِ نِسَائِكَ , فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بَدَى فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ.

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বাকী’ (কবরস্থান) থেকে একটি জানাজা সেরে ফিরে আসলেন। তখন আমার মাথায় তীব্র ব্যথা হচ্ছিল এবং আমি বলছিলাম: ‘ওয়া রা’সাহ!’ (হায়! আমার মাথা!)

তখন তিনি বললেন: "বরং আমিই (বলছি), ’ওয়া রা’সাহ!’"

অতঃপর তিনি বললেন: "তোমার কী ক্ষতি হতো যদি তুমি আমার আগে মারা যেতে? তাহলে আমি তোমাকে কাফন পরাতাম, তারপর তোমার জানাজার সালাত আদায় করতাম এবং তোমাকে দাফন করতাম।"

তিনি (আয়েশা) বললেন: আল্লাহর কসম, আমি যেন দেখতে পাচ্ছি, আপনি যদি তা (দাফন) করেন, তবে আপনি আমার ঘরে ফিরে এসে আপনার (অন্য) স্ত্রীদের কারো সাথে সেখানে বাসর সাজাবেন।

অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মুচকি হাসলেন। এরপর তাঁর সেই রোগ শুরু হলো, যে রোগে তিনি ইন্তেকাল করেন।

1828 - حَدَّثَنَا ابْنُ الصَّوَّافِ , حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ , نا أَبِي زَادَ وَقَالَ فِيهِ: «فَغَسَّلْتُكِ وَكَفَّنْتُكِ».

এক বর্ণনায় এসেছে, [তিনি বললেন]: “তখন আমি তোমাকে গোসল দিয়েছি এবং তোমাকে কাফন পরিয়েছি।”

1829 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْآدَمَيُّ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحُنَيْنِيُّ , نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ , عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ بِهَا , وَقَالَ فِيهِ: «فَغَسَّلْتُكِ»

আর তিনি এর মধ্যে বলেছেন: “অতঃপর আমি তোমাকে গোসল করিয়েছি।”

1830 - ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ نَصْرٍ الْقَارِئُ , ثنا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَةُ , ثنا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى الْأَسْلَمِيُّ , ثنا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি জানাযার সালাত আদায় করলেন, তখন তিনি তাঁর ডান হাত বাম হাতের উপর স্থাপন করলেন।

1831 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْعَطَّارُ , وَعُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ , قَالَا: نا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَارِثِ , ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ الْوَرَّاقُ , ثنا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى , عَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ , عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ سَعِيدٍ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «إِذَا صَلَّى عَلَى الْجِنَازَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ فِي أَوَّلِ تَكْبِيرَةٍ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন জানাযার সালাত আদায় করতেন, তখন তিনি প্রথম তাকবীরের সময় তাঁর দু’হাত উত্তোলন করতেন। অতঃপর তিনি তাঁর ডান হাত বাম হাতের উপর রাখতেন।

1832 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ جَرِيرِ بْنِ جَبَلَةَ , ثنا الْحَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ , عَنِ الْفَضْلِ بْنِ السَّكَنِ , حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ , ثنا مَعْمَرٌ , عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ عَلَى الْجِنَازَةِ فِي أَوَّلِ تَكْبِيرَةٍ ثُمَّ لَا يَعُودُ»

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জানাযার সালাতে প্রথম তাকবীরের সময় তাঁর উভয় হাত উত্তোলন করতেন, এরপর আর হাত উত্তোলন করতেন না।

1833 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدَوَيْهِ , ثنا مَحْمُودُ بْنُ آدَمَ , ثنا سُفْيَانُ , عَنْ عَمْرٍو , «أَنَّ امْرَأَةً نَصْرَانِيَّةً مَاتَتْ وَفِي بَطْنِهَا وَلَدٌ مُسْلِمٌ فَأَمَرَ عُمَرُ أَنْ تُدْفَنَ مَعَ الْمُسْلِمِينَ مِنْ أَجْلِ وَلَدِهَا»

আমর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

একজন খ্রিস্টান মহিলা মারা গেলেন, আর তার গর্ভে একজন মুসলিম সন্তান ছিল। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আদেশ দিলেন যে, তার সন্তানের কারণে তাকে যেন মুসলমানদের সাথেই দাফন করা হয়।

1834 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَامِدٍ , ثنا أَبُو بَكْرٍ الرَّمَادِيُّ , ثنا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ , ثنا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ , عَنْ أَبِي سَلْمَانَ , قَالَ: صَلَّى زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ عَلَى جِنَازَةٍ " فَكَبَّرَ خَمْسًا فَلَمَّا سَلَّمَ قُلْنَا لَهُ: وَهِمْتَ أَمْ عَمْدًا؟ , قَالَ: بَلْ عَمْدًا , إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّيهَا "

যায়িদ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি একটি জানাজার সালাত আদায় করলেন এবং তাতে পাঁচটি তাকবীর দিলেন। যখন তিনি সালাম ফিরালেন, আমরা তাঁকে বললাম: আপনি কি ভুল করেছেন, নাকি ইচ্ছাকৃতভাবে (পাঁচ তাকবীর দিলেন)? তিনি বললেন: বরং ইচ্ছাকৃতভাবে। নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামও এভাবে (পাঁচ তাকবীর দিয়ে) সালাত আদায় করতেন।

1835 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ الْحَافِظُ , ثنا عَلِيُّ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْمُغِيرَةِ , حَدَّثَنِي أَبِي , حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ , -[440]- عَنْ أَبِيهِ , قَالَ: جَاءَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ أُمَّهُ تُوُفِّيَتْ وَهِيَ نَصْرَانِيَّةٌ وَهُوَ يُحِبُّ أَنْ يَحْضُرَهَا , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ارْكَبْ دَابَّتَكَ وَسِرْ أَمَامَهَا فَإِنَّكَ إِذَا كُنْتَ أَمَامَهَا لَمْ تَكُنْ مَعَهَا». أَبُو مَعْشَرٍ ضَعِيفٌ

কা’ব ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সাবেত ইবনে কাইস ইবনে শাম্মাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে আসলেন। অতঃপর তিনি বললেন, তাঁর মা মারা গেছেন, অথচ তিনি ছিলেন খ্রিস্টান। আর তিনি (সাবেত) তার (দাফন প্রক্রিয়ায়) উপস্থিত থাকতে পছন্দ করেন।

তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "তুমি তোমার বাহনে আরোহণ করো এবং এর আগে আগে চলো। কেননা তুমি যদি এর আগে আগে থাকো, তাহলে তুমি এর সাথে থাকবে না।"

1836 - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرِّمِيُّ , وَعَلِيُّ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَاللَّفْظُ لَهُ , قَالَا: نا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ الْمَدَائِنِيُّ , ثنا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ , عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ دُفِنَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ صَلَّى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا , وَحَثَى عَلَى قَبْرِهِ بِيَدِهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ مِنَ التُّرَابِ وَهُوَ قَائِمٌ عِنْدَ رَأْسِهِ "

আমের ইবনে রাবী’আ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে দেখেছি, যখন উসমান ইবনে মাযঊন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দাফন করা হলো, তখন তিনি তাঁর (জানাযার) সালাত আদায় করলেন এবং চার তাকবীর দিলেন। তিনি নিজ হাতে কবরের ওপর তিন মুঠো মাটি নিক্ষেপ করলেন, আর এ সময় তিনি কবরের মাথার দিকে দাঁড়িয়ে ছিলেন।

1837 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحٍ , ثنا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ , ثنا الْمُحَارِبِيُّ , عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ , عَنْ جَابِرٍ , عَنِ الشَّعْبِيِّ , عَنْ مَسْرُوقٍ , قَالَ: " صَلَّى عُمَرُ عَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: لَأُصَلِّيَنَّ عَلَيْهَا مِثْلَ آخِرِ صَلَاةٍ صَلَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مِثْلِهَا , فَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا "

মাসরুক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কোনো এক স্ত্রীর জানাজার সালাত আদায় করেছিলেন। তখন আমি তাঁকে বলতে শুনলাম: “আমি নিশ্চয়ই তাঁর (উম্মুল মু’মিনীন) উপর ঠিক সেইভাবে জানাজার সালাত আদায় করব, যেভাবে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর (উম্মুল মু’মিনীনের) উপর সর্বশেষ জানাজার সালাত আদায় করেছিলেন।” অতঃপর তিনি তার উপর চার তাকবীর বলেছিলেন।

1838 - ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ , حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَ , وَالْقَوَارِيرِيُّ , قَالَا: نا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ , ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «لَمْ يَكُنْ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنَ الدُّعَاءِ إِلَّا فِي الِاسْتِسْقَاءِ , فَإِنَّهُ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ»

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইসতিসকা (বৃষ্টি প্রার্থনার) দু’আ ব্যতীত অন্য কোনো দু’আয় তাঁর উভয় হাত উত্তোলন করতেন না। তবে ইসতিসকার দু’আর সময় তিনি এত উপরে হাত তুলতেন যে, তাঁর বগলের শুভ্রতা দেখা যেত।

1839 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ , ثنا أَبُو شَيْبَةَ , ثنا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ , ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ , عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو , عَنْ عِكْرِمَةَ , -[442]- عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسَ عَلَيْكُمْ فِي مَيِّتِكُمْ غُسْلٌ إِذَا غَسَّلْتُمُوهُ , وَإِنَّ مَيِّتَكُمْ لَيْسَ بِنَجَسٍ حَسْبُكُمْ أَنْ تَغْسِلُوا أَيْدِيَكُمْ»

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: তোমরা যখন তোমাদের মৃত ব্যক্তিকে গোসল করাও, তখন তোমাদের (নিজেদের) উপর গোসল করা আবশ্যক নয়। আর নিশ্চয়ই তোমাদের মৃত ব্যক্তি অপবিত্র (নাজাস) নয়। তোমাদের জন্য যথেষ্ট হলো শুধু তোমাদের হাত ধুয়ে নেওয়া।

1840 - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو هِشَامٍ , وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ح وَحَدَّثَنَا الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , ثنا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ , قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ , ثنا الشَّيْبَانِيُّ , عَنِ الشَّعْبِيِّ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «مَرَّ بِقَبْرٍ دُفِنَ حَدِيثًا فَصَلَّى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا». قُلْتُ: مَنْ حَدَّثَكَ؟ , قَالَ: الثِّقَةُ , مَنْ شَهِدَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ

আব্দুল্লাহ ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

নিশ্চয়ই নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি সদ্য দাফনকৃত কবরের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তখন তিনি তার (মৃতের) উপর জানাযার সালাত আদায় করলেন এবং চার তাকবীর দিলেন।