4693 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحٍ الْجُنْدِيسَابُورِيُّ , نا مُوسَى بْنُ سُفْيَانَ , نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَهْمِ , نا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ , عَنْ شُعَيْبِ بْنِ خَالِدٍ , عَنِ الْكَلْبِيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ بَاذَانَ , عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ , قَالَ: طَافَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَيْتِ , وَقَالَ: «اسْقُونِي» , فَأُتِيَ بِنَبِيذِ زَبِيبٍ فَشَرِبَ فَقَطَّبَ فَرَدَّهُ , فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَحَرَامٌ هُوَ؟ فَوَاللَّهِ إِنَّهُ لَشَرَابٌ , فَسَكَتَ فَأَعَادَ عَلَيْهِ فَسَكَتَ , فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَحَرَامٌ هُوَ؟ فَوَاللَّهِ إِنَّهُ لَشَرَابُ أَهْلِ مَكَّةَ مِنْ آخِرِهِمْ , قَالَ: «رُدُّوهُ» , وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَصُبُّوا عَلَيْهِ الْمَاءَ فَجَعَلَ يَمُصُّهُ , وَيَقُولُ: «صَبَّ» , ثُمَّ عَادَ حَتَّى أَمْكَنَ شَرِبَهُ , فَقَالَ: «اصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا»

মুত্তালিব ইবনে আবি ওয়াদা‘আ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বাইতুল্লাহর তাওয়াফ করছিলেন এবং বললেন, "আমাকে পান করাও।" অতঃপর তাঁর নিকট কিশমিশের নাবীয (ভিজানো পানীয়) আনা হলো। তিনি তা পান করলেন, কিন্তু পান করার পর মুখ বিকৃত করলেন এবং তা ফিরিয়ে দিলেন। আমি বললাম, হে আল্লাহর নবী! এটা কি হারাম? আল্লাহর কসম, এটা তো কেবলই একটি পানীয়! তিনি নীরব রইলেন। আমি পুনরায় তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম, তিনিও নীরব রইলেন। (তৃতীয়বার) আমি বললাম, হে আল্লাহর নবী! এটা কি হারাম? আল্লাহর কসম, এটা তো মক্কার সকল মানুষেরই পানীয়! তিনি বললেন, "এটা ফিরিয়ে দাও।" আর তিনি তাঁদেরকে নির্দেশ দিলেন যেন এর উপর পানি ঢেলে দেওয়া হয়। এরপর তিনি তা (পানীয়টি) চুষতে লাগলেন এবং বলছিলেন, "(পানি) ঢালতে থাকো।" অতঃপর তিনি পুনরায় চেষ্টা করলেন যতক্ষণ না সেটি পান করার উপযোগী হলো। এরপর তিনি বললেন, "তোমরা এর সাথে এরূপই করবে।"