18808 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جُنْدُبًا يَقُولُ:، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: الْبَجَلِيُّ قَالَ:، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللهُ بِهِ، وَمَنْ يُرَائي يُرَائي اللهُ بِهِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

১৮৮০৮ - জুনদুব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `যে ব্যক্তি খ্যাতি অর্জনের জন্য কোনো কাজ করে, আল্লাহ তাকে তারই কাছে সঁপে দেন। আর যে ব্যক্তি লোক দেখানো (রিয়া) জন্য কোনো কাজ করে, আল্লাহ তাকে তারই কাছে সঁপে দেন।`

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

18809 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جُنْدُبٍ الْعَلَقِيِّ، سَمِعَهُ مِنْهُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

১৮৮০৯ - জুনদুব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `আমি হাউজে কাওছারের উপর তোমাদের জন্য অপেক্ষায় থাকবো।`

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

18810 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جُنْدُبًا يَقُولُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ "، قَالَ سُفْيَانُ: " الْفَرَطُ الَّذِي يَسْبِقُ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

১৮৮১০ - জুনদুব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, `আমি হাউজে কাওছারের উপর তোমাদের জন্য অপেক্ষায় থাকবো।`

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

18811 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جُنْدُبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

১৮৮১১ - মুহাম্মাদ ইবন জা'ফার (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু'বা (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট আব্দুল মালিক ইবন উমাইর (রাহিমাহুল্লাহ) হতে, তিনি জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: `আমি তোমাদের জন্য হাউয (হাওজ)-এর আগে থাকব` ।


[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

18812 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جُنْدُبًا الْبَجَلِيَّ يُحَدِّثُ، أَنَّهُ شَهِدَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى ثُمَّ خَطَبَ، فَقَالَ: " مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ نُصَلِّيَ، فَلْيُعِدْ مَكَانَهَا أُخْرَى، وَرُبَّمَا قَالَ: فَلْيُعِدْ أُخْرَى، وَمَنْ لَا فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللهِ تَعَالَى "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

১৮৮১২ - জুনদুব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি সেই সময় নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খিদমতে উপস্থিত ছিলেন, যখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সালাত পড়ে খুতবা দিতে গিয়ে বললেন, `যে ব্যক্তি ঈদের সালাতের আগে কুরবানী করে নিয়েছে, সে তার পরিবর্তে আবার কুরবানী করুক। আর যে ঈদের সালাতের আগে পশু যবেহ করেনি, সে এখন আল্লাহর নাম নিয়ে যবেহ করুক।`

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

18813 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، سَمِعَهُ مِنْ جُنْدُبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ " قَالَ سُفْيَانُ: " الْفَرَطُ الَّذِي يَسْبِقُ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

১৮৮১৩ - জুনদুব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `আমি হাউজে কাওছারের উপর তোমাদের জন্য অপেক্ষায় থাকবো।`

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

18814 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَا: أَخْبَرَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ الْبَجَلِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: " مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَانْظُرْ يَا ابْنَ آدَمَ لَا يَطْلُبَنَّكَ اللهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط مسلم.]

১৮৮১৪ - জুনদুব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `যে ব্যক্তি ফজরের সালাত আদায় করে নেয়, সে আল্লাহর যিম্মাদারিতে (দায়িত্বে) এসে যায়। সুতরাং তোমরা আল্লাহর যিম্মাদারিকে হালকা (তুচ্ছ) মনে করো না এবং তিনি যেন তোমাদের কাছে তাঁর যিম্মাদারির কোনো জিনিসের দাবী না করেন।`

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

18815 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جُنْدُبَ بْنَ سُفْيَانَ يَقُولُ: شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِيدَ يَوْمَ النَّحْرِ، ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ: " مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ نُصَلِّيَ، فَلْيُعِدْ أُضْحِيَّتَهُ، وَمَنْ لَمْ يَذْبَحْ، فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

১৮৮১৫ - জুনদুব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি সেই সময় নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খিদমতে উপস্থিত ছিলেন, যখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সালাত পড়ে খুতবা দিতে গিয়ে বললেন, `যে ব্যক্তি ঈদের সালাতের আগে কুরবানী করে নিয়েছে, সে তার পরিবর্তে আবার কুরবানী করুক। আর যে ঈদের সালাতের আগে পশু যবেহ করেনি, সে এখন আল্লাহর নাম নিয়ে যবেহ করুক।`

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

18816 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ جُنْدُبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ، فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فَقُومُوا "، . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . قَالَ: يَعْنِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدِيثُ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح، رجاله ثقات ]

১৮৮১৬ - জুনদুব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `কুরআন ততক্ষণ পর্যন্ত পড়া করো যতক্ষণ তোমাদের অন্তরসমূহে উদ্দীপনা (نشاط) থাকে। আর যখন সেই ভাব কেটে যেতে শুরু করে, তখন উঠে যেয়ো।`

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

18817 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَثِرْ، وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح، رجاله ثقات]

১৮৮১৭ - সালামাহ ইবনে ক্বাইস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `যখন ওযু করো, তখন নাক পরিষ্কার করে নাও। আর যখন ইস্তিঞ্জা'র (শৌচকার্যের) জন্য ঢিলা (মাটির টুকরা) ব্যবহার করো, তখন বেজোড় সংখ্যায় ঢিলা নাও।`

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

18818 - حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَثِرْ ، وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ " حَدِيثُ رَجُلٍ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح، رجاله ثقات.]

১৮৮১৮ - সালামাহ ইবনে ক্বাইস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `যখন ওযু করো, তখন নাক পরিষ্কার করে নাও। আর যখন ইস্তিঞ্জা'র (শৌচকার্যের) জন্য ঢিলা (মাটির টুকরা) ব্যবহার করো, তখন বেজোড় সংখ্যায় ঢিলা নাও।`

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

18819 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى، يُحَدِّثُ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا يُتَلَقَّى جَلَبٌ، وَلَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ، وَمَنْ اشْتَرَى شَاةً مُصَرَّاةً أَوْ نَاقَةً، قَالَ شُعْبَةُ: إِنَّمَا قَالَ نَاقَةً مَرَّةً وَاحِدَةً، فَهُوَ مِنْهَا بِآخِرِ النَّظَرَيْنِ، إِذَا هُوَ حَلَبَ إِنْ رَدَّهَا، رَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ طَعَامٍ "، قَالَ الْحَكَمُ: أَوْ قَالَ: " صَاعًا مِنْ تَمْرٍ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح، رجاله إلى صحابيه ثقات رجال الشيخين، وإبهام صحابيه لا يضر.]

১৮৮১৯ - এক সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `বাইর থেকে আসা ব্যবসায়ীদের সাথে (শহরে পৌঁছানোর আগে) সাক্ষাৎ করবে না। কোনো শহরবাসী কোনো গ্রাম্য লোকের ব্যবসার মাল বিক্রি করবে না। আর যে ব্যক্তি কোনো এমন ছাগল বা উটনী ক্রয় করে যার ওলান বাঁধা থাকার কারণে ফোলা থাকে, তখন সে যখন দুধ দোহন করে (এবং তার আসল অবস্থা প্রকাশ পায়), তখন তার জন্য দু'টির মধ্যে যেকোনো একটি অবস্থা বেছে নেওয়া বৈধ: (হয় তাকে সেই অবস্থাতেই নিজের কাছে রেখে দেবে) আর যদি ফিরিয়ে দিতে চায়, তবে তার সাথে এক সা' গমের (বা খেজুরের) বিনিময়ে ফিরিয়ে দেবে।`

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

18820 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، " أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْبَلَحِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح، رجاله إلى صحابيه ثقات رجال الشيخين.]

১৮৮২০ - এক সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কাঁচা এবং পাকা খেজুর, এবং কিসমিস ও খেজুর (একত্রে) থেকে নিষেধ করেছেন।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

18821 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا تَلَقَّوْا الرُّكْبَانَ، قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ: لَا يُتَلَقَّى جَلَبٌ، وَلَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ، وَمَنْ اشْتَرَى مُصَرَّاةً فَهُوَ فِيهَا بِآخِرِ النَّظَرَيْنِ، وَقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ: بِأَحَدِ النَّظَرَيْنِ، إِنْ رَدَّهَا رَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ طَعَامٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح، رجاله إلى صحابيه ثقات رجال الشيخين، وإبهام صحابيه لا يضر.]

১৮৮২১ - এক সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `বাইর থেকে আসা ব্যবসায়ীদের সাথে (শহরে পৌঁছানোর আগে) সাক্ষাৎ করবে না। কোনো শহরবাসী কোনো গ্রাম্য লোকের ব্যবসার মাল বিক্রি করবে না। আর যে ব্যক্তি কোনো এমন ছাগল বা উটনী ক্রয় করে যার ওলান বাঁধা থাকার কারণে ফোলা থাকে, তখন সে যখন দুধ দোহন করে (এবং তার আসল অবস্থা প্রকাশ পায়), তখন তার জন্য দু'টির মধ্যে যেকোনো একটি অবস্থা বেছে নেওয়া বৈধ: (হয় তাকে সেই অবস্থাতেই নিজের কাছে রেখে দেবে) আর যদি ফিরিয়ে দিতে চায়, তবে তার সাথে এক সা' গমের (বা খেজুরের) বিনিময়ে ফিরিয়ে দেবে।`

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

18822 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْحِجَامَةِ، وَالْمُوَاصَلَةِ، وَلَمْ يُحَرِّمْهَا إِبْقَاءً عَلَى أَصْحَابِهِ، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ تُوَاصِلُ إِلَى السَّحَرِ، فَقَالَ: " إِنْ أُوَاصِلُ إِلَى السَّحَرِ، فَرَبِّي يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِي "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين، وجهالة صحابيه لا تضر.]

১৮৮২২ - এক সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম শিঙ্গা লাগানো এবং সওমে বিসাল (লাগাতার রোযা) থেকে নিষেধ করেছেন, কিন্তু একে হারাম করেননি, যাতে সাহাবীদের জন্য এর অনুমতি বাকি থাকে। কেউ জিজ্ঞেস করলো, `ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি তো নিজেই সওমে বিসাল করেন?` নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `যদি আমি এমন করি, তবে আমার রব আমাকে খাওয়ান এবং পান করান।`

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

18823 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ، وَالْمُوَاصَلَةِ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ تُوَاصِلُ إِلَى السَّحَرِ، فَقَالَ: " إِنِّي أُوَاصِلُ إِلَى السَّحَرِ، وَإِنَّ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِي "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين، وجهالة صحابيه لا تضر.]

১৮৮২৩ - এক সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম শিঙ্গা লাগানো এবং সওমে বিসাল (লাগাতার রোযা) থেকে নিষেধ করেছেন, কিন্তু একে হারাম করেননি, যাতে সাহাবীদের জন্য এর অনুমতি বাকি থাকে। কেউ জিজ্ঞেস করলো, `ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি তো নিজেই সওমে বিসাল করেন?` নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `যদি আমি এমন করি, তবে আমার রব আমাকে খাওয়ান এবং পান করান।`

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

18824 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أَصْبَحَ النَّاسُ لِتَمَامِ ثَلَاثِينَ يَوْمًا، فَجَاءَ أَعْرَابِيَّانِ فَشَهِدَا أَنَّهُمَا أَهَلَّاهُ بِالْأَمْسِ عَشِيَّةً، " فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ أَنْ يُفْطِرُوا " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين.]

১৮৮২৪ - এক সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার লোকেরা রমযান মাসের ত্রিশতম দিনও রোযা রেখেছিলেন যে, দু'জন গ্রাম্য লোক নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খিদমতে হাজির হলো এবং সাক্ষ্য দিল যে, তারা আগের রাতে ঈদের চাঁদ দেখেছে। তখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম লোকদেরকে রোযা শেষ করার নির্দেশ দিলেন।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

18825 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ حَتَّى تُكْمِلُوا الْعِدَّةَ، أَوْ تَرَوْا الْهِلَالَ، وَصُومُوا وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تُكْمِلُوا الْعِدَّةَ، أَوْ تَرَوْا الْهِلَالَ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين. ]

১৮৮২৫ - এক সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `পরের মাস ততক্ষণ শুরু করবে না যতক্ষণ সংখ্যা পূর্ণ না হয় বা চাঁদ না দেখে নাও। তারপর রোযা রাখবে। এইভাবে ততক্ষণ ঈদুল ফিতরও উদযাপন করবে না যতক্ষণ সংখ্যা পূর্ণ না হয় বা চাঁদ না দেখে নাও।`

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

18826 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى يُحَدِّثُ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، " أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْبَلَحِ وَالتَّمْرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ " حَدِيثُ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح.]

১৮৮২৬ - এক সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কাঁচা এবং পাকা খেজুর, এবং কিসমিস ও খেজুর (একত্রে) থেকে নিষেধ করেছেন।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

18827 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُخَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَحْمَسِيِّ، عَنْ طَارِقٍ، أَنَّ الْمِقْدَادَ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ: " يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا لَا نَقُولُ لَكَ كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِمُوسَى:{اذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ} ، وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا، إِنَّا مَعَكُمْ مُقَاتِلُونَ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح، رجاله ثقات]

১৮৮২৭ - ত্বারিক্ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, গাযওয়ায়ে বদর-এর সময় মিক্বদাদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বারগাহে রিসালত-এ আরয করলেন, `ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা এমন বলবো না যেমন বনী ইসরাঈল মূসা-কে বলেছিল যে, 'তুমি এবং তোমার রব গিয়ে যুদ্ধ করো, আমরা এখানে বসে আছি', বরং আমরা এইভাবে বলি যে, আপনি এবং আপনার রব গিয়ে যুদ্ধ করুন, আমরাও আপনার সাথে যুদ্ধে শরীক হচ্ছি।`

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]