23788 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَعَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ: تَذَاكَرْنَا أَيُّكُمْ يَأْتِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَسْأَلَهُ: أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ؟ فَلَمْ يَقُمْ أَحَدٌ مِنَّا، " فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا فَجَمَعَنَا، فَقَرَأَ عَلَيْنَا هَذِهِ السُّورَةَ، يَعْنِي سُورَةَ الصَّفِّ كُلَّهَا "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين]

২৩৭৮৮ - আবদুল্লাহ ইবনে সালাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমরা আলোচনা করছিলাম যে, তোমাদের মধ্যে কোন্ ব্যক্তি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হয়ে এই প্রশ্নটি করবে যে, আল্লাহর দৃষ্টিতে সবচেয়ে প্রিয় আমল কোনটি? কিন্তু নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ভীতির কারণে আমাদের মধ্যে কেউ দাঁড়াতে পারল না । তখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দূত পাঠিয়ে এক - এক করে আমাদের সকলকে নিজের কাছে জমা করলেন এবং আমাদের সামনে পুরো সূরা সাফ তিলাওয়াত করলেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23789 - حَدَّثَنَا يَعْمَرُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ، حَدَّثَهُ أَوْ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ، قَالَ: تَذَاكَرْنَا بَيْنَنَا، قُلْنَا: أَيُّكُمْ يَأْتِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَسْأَلَهُ: أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ؟ وَهِبْنَا أَنْ يَقُومَ مِنَّا أَحَدٌ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْنَا رَجُلًا رَجُلًا حَتَّى جَمَعَنَا فَجَعَلَ بَعْضُنَا يُشِيرُ إِلَى بَعْضٍ، " فَقَرَأَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ} إِلَى قَوْلِهِ:{كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللهِ} [غافر: 35] قَالَ: فَتَلَاهَا مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا " قَالَ: " فَتَلَاهَا عَلَيْنَا ابْنُ سَلَامٍ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا "، قَالَ: " فَتَلَاهَا عَلَيْنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا "، قَالَ يَحْيَى: " فَتَلَاهَا عَلَيْنَا هِلَالٌ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا "، قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ: " فَتَلَاهَا عَلَيْنَا يَحْيَى مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح ، رجاله ثقات ]

২৩৭৮৯ - আবদুল্লাহ ইবনে সালাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমরা আলোচনা করছিলাম যে, তোমাদের মধ্যে কোন্ ব্যক্তি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হয়ে এই প্রশ্নটি করবে যে, আল্লাহর দৃষ্টিতে সবচেয়ে প্রিয় আমল কোনটি? কিন্তু নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ভীতির কারণে আমাদের মধ্যে কেউ দাঁড়াতে পারল না । তখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দূত পাঠিয়ে এক - এক করে আমাদের সকলকে নিজের কাছে জমা করলেন এবং আমাদের সামনে পুরো সূরা সাফ তিলাওয়াত করলেন । তিলাওয়াতের এই ধারা সমস্ত বর্ণনাকারী তাঁদের ছাত্রদের কাছে জারি রাখলেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23790 - حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، قَالَ: قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَجَلَسْتُ إِلَى شِيَخَةٍ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ شَيْخٌ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَصًا لَهُ، فَقَالَ الْقَوْمُ: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا، فَقَامَ خَلْفَ سَارِيَةٍ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ: قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ: الْجَنَّةُ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يُدْخِلُهَا مَنْ يَشَاءُ، وَإِنِّي رَأَيْتُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُؤْيَا، رَأَيْتُ كَأَنَّ رَجُلًا أَتَانِي، فَقَالَ: انْطَلِقْ، فَذَهَبْتُ مَعَهُ، فَسَلَكَ بِي مَنْهَجًا عَظِيمًا، فَعَرَضَتْ لِي طَرِيقٌ عَنْ يَسَارِي، فَأَرَدْتُ أَنْ أَسْلُكَهَا، فَقَالَ: إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِهَا، ثُمَّ عَرَضَتْ لِي طَرِيقٌ عَنْ يَمِينِي، فَسَلَكْتُهَا حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى جَبَلٍ زَلِقٍ، فَأَخَذَ بِيَدِي فَزَجَلَ بِي، فَإِذَا أَنَا عَلَى ذُرْوَتِهِ، فَلَمْ أَتَقَارَّ وَلَا أَتَمَاسَكْ، فَإِذَا عَمُودٌ مِنْ حَدِيدٍ فِي ذُرْوَتِهِ حَلْقَةٌ مِنْ ذَهَبٍ، فَأَخَذَ بِيَدِي فَزَجَلَ بِي حَتَّى أَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ، فَقَالَ: اسْتَمْسِكْ، فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَضَرَبَ الْعَمُودَ بِرِجْلِهِ فَاسْتَمْسَكْتُ بِالْعُرْوَةِ، فَقَصَصْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: " رَأَيْتَ خَيْرًا أَمَّا الْمَنْهَجُ الْعَظِيمُ فَالْمَحْشَرُ، وَأَمَّا الطَّرِيقُ الَّتِي عَرَضَتْ عَنْ يَسَارِكَ، فَطَرِيقُ أَهْلِ النَّارِ وَلَسْتَ مِنْ أَهْلِهَا، وَأَمَّا الطَّرِيقُ الَّتِي عَرَضَتْ عَنْ يَمِينِكَ، فَطَرِيقُ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَأَمَّا الْجَبَلُ الزَّلِقُ فَمَنْزِلُ الشُّهَدَاءِ، وَأَمَّا الْعُرْوَةُ الَّتِي اسْتَمْسَكْتَ بِهَا فَعُرْوَةُ الْإِسْلَامِ، فَاسْتَمْسِكْ بِهَا حَتَّى تَمُوتَ " قَالَ: فَأَنَا أَرْجُو أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ: وَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح ، وهذا إسناد حسن]

২৩৭৯০ - ক্বায়েস ইবনে উবাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন যে, একবার আমি মসজিদে ছিলাম যে, এক ব্যক্তি এলো, যার চেহারায় বিনয়ের ছাপ স্পষ্ট ছিল । সে সংক্ষেপে দুই রাকাত সালাত পড়ল । লোকেরা বলতে লাগল: এই লোকটি জান্নাতবাসীদের মধ্যে থেকে । যখন সে চলে গেল, তখন আমিও তার পিছনে রওয়ানা হলাম , এমনকি সেই লোকটি তার ঘরে প্রবেশ করল । আমিও তার সাথে তার ঘরে চলে গেলাম এবং তার সাথে কথা বলতে থাকলাম । যখন সে আমার সাথে অভ্যস্ত হয়ে গেল , তখন আমি তাকে বললাম: যখন আপনি মসজিদে প্রবেশ করেছিলেন, তখন লোকেরা আপনার সম্পর্কে এইভাবে বলেছিল । সে বলল: সুবহানাল্লাহ! মানুষের এমন কথা বলা উচিত নয়, যা সে জানে না । আর আমি তোমাকে এর কারণ বলছি । আমি নবুওতের যুগে একটি স্বপ্ন দেখেছিলাম , যা আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সামনে বর্ণনা করেছিলাম । সেই স্বপ্নে আমি দেখলাম যে, আমি একটি সবুজ - শ্যামল বাগানে আছি , যার মাঝখানে লোহার একটি স্তম্ভ আছে , যার নিচের প্রান্ত যমীনে এবং উপরের প্রান্ত আসমানে । আর তার উপরে একটি রশি আছে । কেউ আমাকে বলল যে, এর উপর চড়ে যাও । আমি বললাম যে, 'এখন চড়ো' । আমি এর উপর চড়তে লাগলাম, এমনকি সেই রশিটি ধরে ফেললাম । সে আমাকে বলল যে, 'এই রশিটিকে শক্ত করে ধরে রেখো' । যখন আমি জাগ্রত হলাম, তখন মনে হলো যে, সেই রশিটি এখনও আমার হাতে আছে । তারপর আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হলাম এবং এই স্বপ্নটি বর্ণনা করলাম । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'সেই বাগানটি ইসলামের ছিল , স্তম্ভটি ইসলামের ছিল , আর সেই রশিটি মজবুত রশি ছিল , যার অর্থ এই যে, তুমি মুসলমান এবং মৃত্যু পর্যন্ত এর উপর কায়েম থাকবে' । ক্বায়েস (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন যে, তারপর জানা গেল যে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে সালাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু ছিলেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23791 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَدِمْتُ الشَّامَ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَكَانَ يُحَدِّثُنِي عَنِ التَّوْرَاةِ، وَأُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى ذِكْرِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ، فَحَدَّثْتُهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللهَ فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ " فَقَالَ كَعْبٌ: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ هِيَ فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةٌ قُلْتُ: لَا فَنَظَرَ كَعْبٌ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَ: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ هِيَ فِي كُلِّ شَهْرٍ مَرَّةٌ قُلْتُ: لَا فَنَظَرَ سَاعَةً فَقَالَ: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ مَرَّةٌ قُلْتُ: نَعَمْ، فَقَالَ كَعْبٌ: أَتَدْرِي أَيُّ يَوْمٍ هُوَ؟ قُلْتُ: وَأَيُّ يَوْمٍ هُوَ؟ قَالَ: فِيهِ خَلَقَ اللهُ آدَمَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ وَالْخَلَائِقُ فِيهِ مُصِيخَةٌ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ: الْجِنَّ وَالْإِنْسَ، خَشْيَةَ الْقِيَامَةِ، فَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ، فَأَخْبَرْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ بِقَوْلِ كَعْبٍ، فَقَالَ: كَذَبَ كَعْبٌ، قُلْتُ: إِنَّهُ قَدْ رَجَعَ إِلَى قَوْلِي، فَقَالَ: أَتَدْرِي أَيُّ سَاعَةٍ هِيَ؟ قُلْتُ: لَا، وَتَهَالَكْتُ عَلَيْهِ: أَخْبِرْنِي أَخْبِرْنِي، فَقَالَ: هِيَ فِيمَا بَيْنَ الْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ، قُلْتُ: كَيْفَ وَلَا صَلَاةَ؟ قَالَ: أَمَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " لَا يَزَالُ الْعَبْدُ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ فِي مُصَلَّاهُ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ " حَدِيثُ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط مسلم]

২৩৭৯১ - আবূ হুরাইরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি কূহ - ই তূরের দিকে রওয়ানা হলাম । পথে আমার কা'বুল আহবার (রাহিমাহুল্লাহ) - এর সাথে দেখা হলো । আমি তাঁর সাথে বসে পড়লাম । তিনি আমাকে তাওরাতের কথা বলতে শুরু করলেন এবং আমি তাঁকে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কথা শোনাতে শুরু করলাম । এরই মধ্যে আমি তাঁকে এই হাদীসটিও বর্ণনা করলাম যে, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ইরশাদ হলো: সবচেয়ে উত্তম দিন, যে দিনে সূর্য উদিত হয়, তা হলো জুম্মার দিন , যাতে আদম আলাইহিস সালামকে সৃষ্টি করা হয়েছে , সেই দিন তাঁকে জান্নাত থেকে নামানো হয়েছে , সেই দিন তাঁর তওবা কবুল করা হয়েছে , সেই দিন তিনি ইন্তিকাল করেছেন এবং সেই দিনই কিয়ামত সংঘটিত হবে । আর যমীনে চলারত প্রত্যেক প্রাণী জুম্মার দিন সূর্য উদয়ের সময় ভয় পেয়ে যায় যে, আজই কিয়ামত সংঘটিত না হয়ে যায়, জ্বিন ও মানুষ ছাড়া । আর এই দিনে এমন একটি মুহূর্ত আসে , যা যদি কোনো সালাত পড়তে থাকা মুসলমান বান্দাকে মিলে যায় এবং সে তাতে আল্লাহর কাছে কিছু চেয়ে নেয়, আল্লাহ তাকে তা অবশ্যই দান করেন । কা'ব (রাহিমাহুল্লাহ) বলতে লাগলেন যে, এটা প্রতি বছরে একবারই হয় । আমি বললাম যে, না, এটা প্রতি জুম্মাতে হয় । এর উপর কা'ব তাওরাত খুলে পড়লেন । তারপর বলতে লাগলেন: নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সত্য বলেছেন । আবূ হুরাইরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলেন যে, এরপর আমার আবদুল্লাহ ইবনে সালাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর সাথে দেখা হলো , তখন আমি তাঁকে কা'ব (রাহিমাহুল্লাহ) - এর সাথে আমার এই বসার ব্যাপারে বললাম এবং জুম্মার দিনের ব্যাপারে আমার বর্ণিত হাদীসটিও জানালাম , আর বললাম যে, কা'ব বললেন: এমনটি বছরে একবার হয় । আবদুল্লাহ ইবনে সালাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর সাথে দেখা হলো। আমি বললাম যে, তারপর কা'ব তাওরাত পড়ে বললেন যে, না, এমনটি প্রতি জুম্মাতে হয় । ইবনে সালাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন: আপনি কি জানেন যে, সেই মুহূর্তটি কোন্টি? আমি বললাম: না, আমি তো ধ্বংস হয়ে গেলাম, আপনি আমাকে বলে দিন । তিনি বললেন: সেটি আসর ও মাগরিবের মধ্যবর্তী সময়ে হয় । আমি বললাম: এটা কীভাবে হতে পারে, যখন সেই সময় কোনো সালাত হয় না? তিনি বললেন: আপনি কি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শোনেননি যে, 'যে ব্যক্তি সালাতের অপেক্ষা করতে থাকে, সে সালাত পড়া পর্যন্ত সালাতেই গণ্য হয়'? আমি বললাম: কেন নয়! তিনি বললেন: তাহলে সেটা এটাই ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23792 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُمَيْعٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ: لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ أَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى: إِنَّ رَسُولَ اللهِ أَخَذَ الْعَقَبَةَ، فَلَا يَأْخُذْهَا أَحَدٌ، فَبَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُودُهُ حُذَيْفَةُ وَيَسُوقُ بِهِ عَمَّارٌ إِذْ أَقْبَلَ رَهْطٌ مُتَلَثِّمُونَ عَلَى الرَّوَاحِلِ، غَشَوْا عَمَّارًا وَهُوَ يَسُوقُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَقْبَلَ عَمَّارٌ يَضْرِبُ وُجُوهَ الرَّوَاحِلِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحُذَيْفَةَ: " قَدْ، قَدْ " حَتَّى هَبَطَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا هَبَطَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ وَرَجَعَ عَمَّارٌ، فَقَالَ: " يَا عَمَّارُ، هَلْ عَرَفْتَ الْقَوْمَ؟ " فَقَالَ: قَدْ عَرَفْتُ عَامَّةَ الرَّوَاحِلِ وَالْقَوْمُ مُتَلَثِّمُونَ قَالَ: " هَلْ تَدْرِي مَا أَرَادُوا؟ " قَالَ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: " أَرَادُوا أَنْ يَنْفِرُوا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَطْرَحُوهُ " قَالَ: فَسَأَلَ عَمَّارٌ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: نَشَدْتُكَ بِاللهِ، كَمْ تَعْلَمُ كَانَ أَصْحَابُ الْعَقَبَةِ فَقَالَ: أَرْبَعَةَ عَشَرَ فَقَالَ: إِنْ كُنْتَ فِيهِمْ فَقَدْ كَانُوا خَمْسَةَ عَشَرَ، فَعَذَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ ثَلَاثَةً قَالُوا: وَاللهِ مَا سَمِعْنَا مُنَادِيَ رَسُولِ اللهِ، وَمَا عَلِمْنَا مَا أَرَادَ الْقَوْمُ، فَقَالَ عَمَّارٌ: أَشْهَدُ أَنَّ الِاثْنَيْ عَشَرَ الْبَاقِينَ حَرْبٌ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا، وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ قَالَ الْوَلِيدُ: وَذَكَرَ أَبُو الطُّفَيْلِ فِي تِلْكَ الْغَزْوَةِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلنَّاسِ: وَذُكِرَ لَهُ: أَنَّ فِي الْمَاءِ قِلَّةً فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيًا فَنَادَى: " أَنْ لَا يَرِدَ الْمَاءَ أَحَدٌ قَبْلَ رَسُولِ اللهِ فَوَرَدَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ رَهْطًا قَدْ وَرَدُوهُ قَبْلَهُ، فَلَعَنَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده قوي على شرط مسلم]

২৩৭৯২ - আবূ তোফায়ল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন তাবুক যুদ্ধ থেকে ফিরে আসছিলেন, তখন পথে ঘোষককে আদেশ দিলেন । সে এই ঘোষণা করে দিল যে, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম গিরিপথের রাস্তা ধরেছেন , এই রাস্তায় কেউ না যায় । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের আগে হুযাইফাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু ছিলেন এবং পিছনে আম্মার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু ছিলেন । হঠাৎ কিছু আরোহীর উপর মুখোশ পরা একদল লোক সামনে এলো , যারা আম্মার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে ঘিরে ফেলল । আম্মার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু পিছনে ছিলেন । তিনি সেই আরোহীদের মুখমণ্ডলগুলোতে মারতে লাগলেন । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বিপদ অনুভব করেই হুযাইফাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে আরোহী থামাতে বললেন এবং নিচে নেমে গেলেন । তারপর নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই গিরিপথ থেকে নামতে লাগলেন । এরই মধ্যে আম্মার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুও ফিরে এলেন । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন: আম্মার! তুমি কি সেই লোকদেরকে চিনতে পেরেছ? তিনি আরজ করলেন: বেশিরভাগ আরোহীকে তো আমি চিনতে পেরেছি, কিন্তু লোকেরা তাদের মুখমণ্ডলগুলোতে মুখোশ পরেছিল । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তুমি কি তাদের উদ্দেশ্য জানতে পেরেছ? তিনি আরজ করলেন: আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তাদের উদ্দেশ্য ছিল যে, তারা নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে ধরে নিয়ে যাবে এবং উপর থেকে নিচে ফেলে দেবে । তারপর আম্মার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের এক সাহাবীকে কটু কথা বললেন এবং বললেন: আমি তোমাকে আল্লাহর কসম দিয়ে জিজ্ঞাসা করি, তুমি কি জানো যে, সেই গিরিপথে কতজন লোক ছিল? সে বলল: চৌদ্দ জন । তিনি বললেন: যদি তুমিও তাদের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হতে, তবে তারা পনেরোজন হতো । যাদের মধ্যে তিনজনকে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ওযরযুক্ত (দোষমুক্ত) বলেছিলেন । তাদের কথা এই ছিল যে, আল্লাহর কসম! আমরা নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ঘোষকের আওয়াজ শুনিনি এবং আমরা জানতাম না যে, সেই লোকদের কী উদ্দেশ্য ছিল ? আম্মার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, সেই বারোজন লোক, যারা বাকি ছিল, তারা দুনিয়ার জীবন এবং সাক্ষীদের দাঁড়ানোর দিনের উভয় সময়েই আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলের বিরুদ্ধে যুদ্ধকারী । ওয়ালীদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন যে, আবূ তোফায়ল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এই যুদ্ধের বিষয়ে বলেছিলেন যে, যখন পানির ঘাটতির কথা জানা গেল, তখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম লোকদেরকে বলে দিয়েছিলেন এবং ঘোষক এই ঘোষণা করে দিয়েছিল যে, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের আগে যেন কেউ পানির কাছে না যায় । কিন্তু নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন সেখানে পৌঁছলেন, তখন কিছু লোককে সেখানে উপস্থিত দেখতে পেলেন, যারা তাঁর আগে সেখানে পৌঁছে গিয়েছিল । সেই দিন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের লা'নত - মলা'মত করেছিলেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23793 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبِي مِنْ، كِتَابِهِ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا رَبَاحُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي الطُّفَيْلِ، فَوَجَدْتُهُ طَيِّبَ النَّفْسِ، فَقُلْتُ: لَأَغْتَنِمَنَّ ذَلِكَ مِنْهُ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا الطُّفَيْلِ، النَّفَرُ الَّذِينَ لَعَنَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مِنْ بَيْنِهِمْ، مَنْ هُمْ؟ فَهَمَّ أَنْ يُخْبِرَنِي بِهِمْ، فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ: مَهْ يَا أَبَا الطُّفَيْلِ، أَمَا بَلَغَكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " اللهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، فَأَيُّمَا عَبْدٍ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ دَعَوْتُ عَلَيْهِ بِدَعْوَةٍ، فَاجْعَلْهَا لَهُ زَكَاةً وَرَحْمَةً "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحيح لغيره ، وهذا إسناد قوي]

২৩৭৯৩ - আবদুল্লাহ ইবনে উসমান (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন যে, একবার আমি আবূ তোফায়ল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর ঘরে প্রবেশ করলাম, তখন তাঁকে ভালো মেজাজে পেলাম । আমি এই সুযোগটি কাজে লাগানোর কথা ভাবলাম । সুতরাং আমি তাঁকে আরজ করলাম: হে আবূ তোফায়ল! সেই লোকেরা কারা ছিল, যাদেরকে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম লা'নত - মলা'মত করেছিলেন? তিনি আমাকে তাদের সম্পর্কে বলার ইচ্ছা করতেই , তাঁর স্ত্রী সাওদাহ বললেন: হে আবূ তোফায়ল! থেমে যান । আপনি কি জানেন না যে, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: 'হে আল্লাহ! আমিও একজন মানুষ । তাই যদি কোনো মুসলমানকে আমি কোনো বদ - দু’আ দিয়ে থাকি, তবে তাকে সেই ব্যক্তির জন্য পবিত্রতা এবং রহমতের কারণ বানিয়ে দিন'?

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23794 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ: لَمَّا بُنِيَ الْبَيْتُ كَانَ النَّاسُ يَنْقُلُونَ الْحِجَارَةَ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْقُلُ مَعَهُمْ، فَأَخَذَ الثَّوْبَ فَوَضَعَهُ عَلَى عَاتِقِهِ، فَنُودِيَ: لَا تَكْشِفْ عَوْرَتَكَ، " فَأَلْقَى الْحَجَرَ وَلَبِسَ ثَوْبَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده قوي ، رجاله ثقات ]

২৩৭৯৪ - আবূ তোফায়ল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে (জাহিলিয়্যাতের যুগে কা'বা নির্মাণের উল্লেখ করতে গিয়ে) বর্ণিত, যখন বাইতুল্লাহর নির্মাণ শুরু হলো (তখন কুরাইশরা প্রথমে তা সম্পূর্ণ ভেঙে ফেলল এবং উপত্যকার পাথর দিয়ে তার নির্মাণ শুরু করল) । লোকেরা সেই পাথরগুলো তুলে আনছিল, যাদের মধ্যে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামও অন্তর্ভুক্ত ছিলেন (কুরাইশরা এটিকে কুড়ি হাত লম্বা রেখেছিল) । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি উলের চাদর পরিধান করেছিলেন , কিন্তু পাথর তোলার সময় তা সামলানো কঠিন হয়ে গেল । তখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই চাদরটি তাঁর কাঁধের উপর ফেলে দিলেন । সেই সময় কেউ ডেকে বলল: নিজের সতর ঢেকে নিন । সুতরাং নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পাথরটি ফেলে দিলেন এবং তাঁর চাদর পরিধান করে নিলেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23795 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُبَيْدٍ الرَّاسِبِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا نُبُوَّةَ بَعْدِي إِلَّا الْمُبَشِّرَاتِ "، قَالَ: قِيلَ: وَمَا الْمُبَشِّرَاتُ يَا رَسُولَ اللهِ؟، قَالَ: " الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ " أَوْ قَالَ: " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح ، رجاله ثقات ]

২৩৭৯৫ - আবূ তোফায়ল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: আমার পরে নবুওত তো থাকবে না, তবে 'মুবাশশিরাত' (সুসংবাদ) থাকবে । কেউ জিজ্ঞাসা করল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! 'মুবাশশিরাত' বলতে কী বোঝায়? নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: ভালো স্বপ্ন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23796 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ عِمْرَانَ الْمَازِنِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ، وَسُئِلَ: هَلْ رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قِيلَ: فَهَلْ كَلَّمْتَهُ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنِّي رَأَيْتُهُ انْطَلَقَ مَكَانَ كَذَا وَكَذَا، وَمَعَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَأُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى أَتَى دَارَ قَوْرَاءَ فَقَالَ: " افْتَحُوا هَذَا الْبَابَ "، فَفُتِحَ وَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَخَلْتُ مَعَهُ، فَإِذَا قَطِيفَةٌ فِي وَسَطِ الْبَيْتِ، فَقَالَ: " ارْفَعُوا هَذِهِ الْقَطِيفَةَ " فَرَفَعُوا الْقَطِيفَةَ، فَإِذَا غُلَامٌ أَعْوَرُ تَحْتَ الْقَطِيفَةِ فَقَالَ: " قُمْ يَا غُلَامُ "، فَقَامَ الْغُلَامُ، فَقَالَ: " يَا غُلَامُ، أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ؟ " قَالَ الْغُلَامُ: أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ؟، قَالَ: " أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ؟ " قَالَ الْغُلَامُ: أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ شَرِّ هَذَا " مَرَّتَيْنِ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف]

২৩৭৯৬ - আবূ তোফায়ল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে কেউ জিজ্ঞাসা করল: আপনি কি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের যিয়ারত করেছেন? তিনি বললেন: জি হ্যাঁ! প্রশ্নকারী জিজ্ঞাসা করল: কথাও কি বলেছেন? তিনি বললেন: না। তবে আমি তাঁকে অমুক স্থানে যেতে দেখেছি । সেই সময় তাঁর সাথে আবদুল্লাহ ইবনে মাস'ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এবং অন্যান্য সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম ছিলেন । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি প্রশস্ত ঘরে পৌঁছলেন এবং দরজা খুলতে বললেন । যখন দরজা খোলা হলো, তখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ভেতরে প্রবেশ করলেন । আমিও তাঁদের সাথে ভেতরে চলে গেলাম । সেখানে ঘরের মাঝখানে একটি চাদর ছিল । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'এই চাদরটি তোলো' । সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম চাদরটি তুললেন, তখন তার নিচ থেকে একটি কানা ছেলে বের হলো । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'হে ছেলে! দাঁড়াও' । সেই ছেলেটি দাঁড়িয়ে গেল । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে জিজ্ঞাসা করলেন: 'হে ছেলে! তুমি কি এই কথার সাক্ষ্য দাও যে, আমি আল্লাহর রাসূল?' সেই ছেলেটি বলল: 'আপনি কি এই কথার সাক্ষ্য দেন যে, আমি আল্লাহর রাসূল?' দুবার এই একই প্রশ্ন - উত্তর হলো । তারপর নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দুবার বললেন: 'এর অনিষ্ট থেকে আল্লাহর পানাহ চাও' ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23797 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ، قَالَ: كُنْتُ أَطُوفُ مَعَ أَبِي الطُّفَيْلِ، فَقَالَ: مَا بَقِيَ أَحَدٌ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرِي قَالَ: قُلْتُ: وَرَأَيْتَهُ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: كَيْفَ كَانَ صِفَتُهُ؟ قَالَ: " كَانَ أَبْيَضَ مَلِيحًا مُقْصِدًا "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين]

২৩৭৯৭ - জারীরী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন যে, একবার আমি আবূ তোফায়ল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর সাথে তাওয়াফ করছিলাম, তখন তিনি বলতে লাগলেন: এখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের যিয়ারতকারী আমার ছাড়া আর কেউ বাকি নেই । আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম: আপনি কি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের যিয়ারত করেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ । আমি জিজ্ঞাসা করলাম: নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের হুলিয়া (গঠন) কেমন ছিল? তিনি বললেন: নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের রং ছিল ফরসা, সুন্দর এবং শরীর ছিল মধ্যম গড়নের ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23798 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا مَعْرُوفٌ الْمَكِّيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ، قَالَ: " رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ، يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عَلَى رَاحِلَتِهِ يَسْتَلِمُ الْحَجَرَ بِمِحْجَنِهِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن]

২৩৭৯৮ - আবূ তোফায়ল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের যিয়ারত করেছি । সেই সময় আমি একদম যুবক ছিলাম । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর সওয়ারীর উপর বাইতুল্লাহর তাওয়াফ করছিলেন এবং তাঁর ছড়ি দিয়ে হাজরে আসওয়াদকে ইসতিলাম (স্পর্শ বা ইশারা) করছিলেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23799 - حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُمَيْعٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: قَالَ لِي أَبُو الطُّفَيْلِ: " أَدْرَكْتُ ثَمَانِ سِنِينَ مِنْ حَيَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَوُلِدْتُ عَامَ أُحُدٍ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده حسن]

২৩৭৯৯ - আবূ তোফায়ল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের মোবারক জীবনের আট বছর পেয়েছি এবং আমি উহুদ যুদ্ধের বছর জন্মগ্রহণ করেছিলাম ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23800 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، وَذَكَرَ بِنَاءَ الْكَعْبَةِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ: فَهَدَمَتْهَا قُرَيْشٌ وَجَعَلُوا يَبْنُونَهَا بِحِجَارَةِ الْوَادِي تَحْمِلُهَا قُرَيْشٌ عَلَى رِقَابِهَا، فَرَفَعُوهَا فِي السَّمَاءِ عِشْرِينَ ذِرَاعًا، " فَبَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْمِلُ حِجَارَةً مِنْ أَجْيَادٍ وَعَلَيْهِ نَمِرَةٌ، فَضَاقَتْ عَلَيْهِ النَّمِرَةُ، فَذَهَبَ يَضَعُ النَّمِرَةَ عَلَى عَاتِقِهِ فَتُرَى عَوْرَتُهُ مِنْ صِغَرِ النَّمِرَةِ، فَنُودِيَ: يَا مُحَمَّدُ، خَمِّرْ عَوْرَتَكَ فَلَمْ يُرَ عُرْيَانًا بَعْدَ ذَلِكَ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده قوي]

২৩৮০০ - আবূ তোফায়ল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে (জাহিলিয়্যাতের যুগে কা'বা নির্মাণের উল্লেখ করতে গিয়ে) বর্ণিত, যখন বাইতুল্লাহর নির্মাণ শুরু হলো (তখন কুরাইশরা প্রথমে তা সম্পূর্ণ ভেঙে ফেলল এবং উপত্যকার পাথর দিয়ে তার নির্মাণ শুরু করল) । লোকেরা সেই পাথরগুলো তুলে আনছিল, যাদের মধ্যে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামও অন্তর্ভুক্ত ছিলেন (কুরাইশরা এটিকে কুড়ি হাত লম্বা রেখেছিল) । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি উলের চাদর পরিধান করেছিলেন , কিন্তু পাথর তোলার সময় তা সামলানো কঠিন হয়ে গেল । তখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই চাদরটি তাঁর কাঁধের উপর ফেলে দিলেন । সেই সময় কেউ ডেকে বলল: নিজের সতর ঢেকে নিন । সুতরাং নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পাথরটি ফেলে দিলেন এবং তাঁর চাদর পরিধান করে নিলেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23801 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي أَنْزِعُ أَرْضًا، وَرَدَتْ عَلَيَّ وَغَنَمٌ سُودٌ، وَغَنَمٌ عُفْرٌ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِيهِمَا ضَعْفٌ، وَاللهُ يَغْفِرُ لَهُ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَنَزَعَ فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَمَلَأَ الْحَوْضَ وَأَرْوَى الْوَارِدَةَ، فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا أَحْسَنَ نَزْعًا مِنْ عُمَرَ، فَأَوَّلْتُ أَنَّ السُّودَ الْعَرَبُ وَأَنَّ الْعُفْرَ الْعَجَمُ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف]

২৩৮০১ - আবূ তোফায়ল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: আমি স্বপ্নে দেখলাম যে, আমি একটি এলাকায় আছি এবং আমার কাছে কিছু কালো ও কিছু সাদা ছাগল এসেছে । কিছুক্ষণ পর আবূ বকর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এলেন এবং তিনি এক - দু' বালতি টানলেন, যার মধ্যে কিছু দুর্বলতা ছিল । আল্লাহ তাঁকে মাফ করুন । তারপর উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এলেন এবং বালতিটি তাঁর হাতে (যেন শক্তিশালী) বালতিতে পরিণত হলো । আর তিনি হাউজটি ভরে দিলেন এবং যারা এলো, তাদেরকে পরিতৃপ্ত করলেন । আমি উমরের চেয়ে ভালো বালতি টানার মতো কোনো শক্তিশালী ('আক্বারিয়্যি) লোক দেখিনি । আর আমি এই স্বপ্নের ব্যাখ্যা এই করেছি যে, কালো ছাগলগুলো দ্বারা আরবদেরকে বোঝানো হয়েছে এবং সাদা ছাগলগুলো দ্বারা অনারবদেরকে বোঝানো হয়েছে ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23802 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ، يُحَدِّثُ: " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد.]

২৩৮০২ - আবূ তোফায়ল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হাজরে আসওয়াদ থেকে হাজরে আসওয়াদ পর্যন্ত তিন চক্করে 'রামল' (দ্রুতগতিতে হাঁটা) করেছিলেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23803 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ مُظَفَّرُ بْنُ مُدْرِكٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ: أَنَّ رَجُلًا مَرَّ عَلَى قَوْمٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ، فَرَدُّوا عَلَيْهِ السَّلَامَ، فَلَمَّا جَاوَزَهُمْ قَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ: وَاللهِ إِنِّي لَأُبْغِضُ هَذَا فِي اللهِ، فَقَالَ أَهْلُ الْمَجْلِسِ: بِئْسَ وَاللهِ مَا قُلْتَ، أَمَا وَاللهِ لَنُنَبِّئَنَّهُ، قُمْ يَا فُلَانُ، رَجُلًا مِنْهُمْ، فَأَخْبِرْهُ، قَالَ: فَأَدْرَكَهُ رَسُولُهُمْ، فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ، فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَرَرْتُ بِمَجْلِسٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فِيهِمْ فُلَانٌ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِمْ فَرَدُّوا السَّلَامَ، فَلَمَّا جَاوَزْتُهُمْ أَدْرَكَنِي رَجُلٌ مِنْهُمْ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فُلَانًا قَالَ: وَاللهِ إِنِّي لَأُبْغِضُ هَذَا الرَّجُلَ فِي اللهِ، فَادْعُهُ فَسَلْهُ عَلَامَ يُبْغِضُنِي؟ فَدَعَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَمَّا أَخْبَرَهُ الرَّجُلُ، فَاعْتَرَفَ بِذَلِكَ وَقَالَ: قَدْ قُلْتُ لَهُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " فَلِمَ تُبْغِضُهُ؟ " قَالَ: أَنَا جَارُهُ وَأَنَا بِهِ خَابِرٌ، وَاللهِ مَا رَأَيْتُهُ يُصَلِّي صَلَاةً قَطُّ إِلَّا هَذِهِ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ الَّتِي يُصَلِّيهَا الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ، قَالَ الرَّجُلُ: سَلْهُ يَا رَسُولَ اللهِ: هَلْ رَآنِي قَطُّ أَخَّرْتُهَا عَنْ وَقْتِهَا، أَوْ أَسَأْتُ الْوُضُوءَ لَهَا، أَوْ أَسَأْتُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فِيهَا؟، فَسَأَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: لَا، ثُمَّ قَالَ: وَاللهِ مَا رَأَيْتُهُ يَصُومُ قَطُّ إِلَّا هَذَا الشَّهْرَ الَّذِي يَصُومُهُ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ؟، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ هَلْ رَآنِي قَطُّ أَفْطَرْتُ فِيهِ، أَوْ انْتَقَصْتُ مِنْ حَقِّهِ شَيْئًا؟، فَسَأَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: لَا، ثُمَّ قَالَ: وَاللهِ مَا رَأَيْتُهُ يُعْطِي سَائِلًا قَطُّ، وَلَا رَأَيْتُهُ يُنْفِقُ مِنْ مَالِهِ شَيْئًا فِي شَيْءٍ مِنْ سَبِيلِ اللهِ بِخَيْرٍ، إِلَّا هَذِهِ الصَّدَقَةَ الَّتِي يُؤَدِّيهَا الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ، قَالَ: فَسَلْهُ يَا رَسُولَ اللهِ هَلْ كَتَمْتُ مِنَ الزَّكَاةِ شَيْئًا قَطُّ، أَوْ مَاكَسْتُ فِيهَا طَالِبَهَا؟ قَالَ: فَسَأَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ: لَا، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " قُمْ إِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ خَيْرٌ مِنْكَ "

تحقيق الحافظ زين الدين العراقي: [أخرجه أحمد في مسنده بإسناد صحيح.] {المغني (3020).}

২৩৮০৩ - আবূ তোফায়ল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি কিছু লোকের পাশ দিয়ে গেল । সে তাঁদেরকে সালাম করল । লোকেরা তার সালামের জবাব দিল । যখন সেই লোকটি এগিয়ে গেল, তখন সেই লোকদের মধ্যে একজন বলল: আল্লাহর কসম! আমি আল্লাহর ওয়াস্তে তাকে ঘৃণা করি । মজলিসের লোকেরা তাকে বলল: তুমি খুব খারাপ কথা বলেছ! আল্লাহর কসম! আমরা তাকে এই কথা অবশ্যই জানাব । তারপর এক ব্যক্তিকে বলল: হে অমুক! দাঁড়াও এবং গিয়ে তাকে এই কথা জানিয়ে দাও । সুতরাং সেই দূত তাকে ধরে ফেলল এবং এই কথা জানিয়ে দিল । সেই লোকটি সেখান থেকে ফিরে এসে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হলো এবং আরজ করল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! মুসলমানদের একটি মজলিসের উপর দিয়ে আমার পথ গিয়েছিল, আমি তাঁদেরকে সালাম করলাম । তাঁদের মধ্যে অমুক লোকটিও ছিল । তাঁরা সকলেই আমার সালামের জবাব দিলেন । যখন আমি এগিয়ে গেলাম, তখন তাঁদের মধ্যে একজন লোক আমার কাছে এলো এবং আমাকে জানাল যে, অমুক লোকটি এই কথা বলেছে যে, 'আমি আল্লাহর ওয়াস্তে তাকে ঘৃণা করি' । আপনি তাকে ডেকে জিজ্ঞাসা করুন যে, সে আমার প্রতি কী কারণে ঘৃণা রাখে? নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে ডাকলেন এবং এই বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলেন । সে তার কথা স্বীকার করে নিল এবং বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি এই কথা বলেছি । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তুমি তাকে কেন ঘৃণা করো? সে বলল: আমি তার প্রতিবেশী এবং তার অবস্থা সম্পর্কে অবগত আছি । আল্লাহর কসম! আমি তাকে ফরয সালাত ছাড়া কখনও কোনো (নফল) সালাত পড়তে দেখিনি, যা নেক এবং ফাজের (পাপী) লোকেরাও পড়ে থাকে । এই ব্যক্তিটি আরজ করল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! তাকে জিজ্ঞাসা করুন যে, সে কি আমাকে কখনও সালাতকে তার সময় থেকে পিছিয়ে দিতে দেখেছে? বা ওযু ভুল করতে দেখেছে? অথবা রুকূ' ও সিজদায় কখনও ভুল করতে দেখেছে? নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে জিজ্ঞাসা করলে সে বলল: না । তারপর সে বলল: আমি তাকে সেই মাস ছাড়া কখনও রোযা রাখতে দেখিনি, যার রোযা নেক এবং ফাজের লোকেরাও রাখে । এই ব্যক্তিটি বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! তাকে জিজ্ঞাসা করুন যে, সে কি আমাকে কখনও এই মাসে কোনো দিন রোযা ভঙ্গ করতে দেখেছে? বা আমি তার হকে কোনো কমতি করেছি? নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে জিজ্ঞাসা করলে সে বলল: না । তারপর সে বলল: আল্লাহর কসম! আমি তাকে কখনও কোনো সাহায্যপ্রার্থীকে কিছু দিতে দেখিনি এবং আমি তাকে তার মাল থেকে আল্লাহর পথে কিছু খরচ করতে দেখিনি, সেই যাকাত ছাড়া, যা নেক এবং ফাজের লোকেরাও আদায় করে । এই ব্যক্তিটি আরজ করল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! তাকে জিজ্ঞাসা করুন যে, আমি কি যাকাতের মাল লুকিয়েছি? বা তা চাইবার সময় কম দিয়েছি? নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে জিজ্ঞাসা করলে সে বলল: না । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই আপত্তি উত্থাপনকারীকে বললেন: উঠে যাও! আমি জানি না, হয়তো এই ব্যক্তিই তোমার চেয়ে উত্তম হবে ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23804 - حَدَّثَنَاهُ يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلًا فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا الطُّفَيْلِ. قَالَ عَبْدُ اللهِ بَلَغَنِي أَنَّ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ مِنْ حِفْظِهِ فَقَالَ: عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ حَدَّثَ بِهِ ابْنُهُ يَعْقُوبُ، عَنْ أَبِيهِ، فَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا الطُّفَيْلِ فَأَحْسِبُهُ وَهِمَ وَالصَّحِيحُ رِوَايَةُ يَعْقُوبَ وَاللهُ أَعْلَمُ

تحقيق الحافظ زين الدين العراقي: [أخرجه أحمد في مسنده بإسناد صحيح.] {المغني (3020).}

২৩৮০৪ - পূর্ববর্তী হাদীস এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত আছে।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23805 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، وَعَفَّانُ قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ: أَنَّ رَجُلًا وُلِدَ لَهُ غُلَامٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " فَأَخَذَ بِبَشَرَةِ جَبْهَتِهِ وَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ " قَالَ: فَنَبَتَتْ شَعَرَةٌ فِي جَبْهَتِهِ كَهَيْئَةِ الْقَوْسِ، وَشَبَّ الْغُلَامُ، فَلَمَّا كَانَ زَمَنُ الْخَوَارِجِ أَحَبَّهُمْ، فَسَقَطَتِ الشَّعَرَةُ عَنْ جَبْهَتِهِ، فَأَخَذَهُ أَبُوهُ فَقَيَّدَهُ وَحَبَسَهُ، مَخَافَةَ أَنْ يَلْحَقَ بِهِمْ، قَالَ: فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ فَوَعَظْنَاهُ، وَقُلْنَا لَهُ فِيمَا نَقُولُ: أَلَمْ تَرَ أَنَّ بَرَكَةَ دَعْوَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ وَقَعَتْ عَنْ جَبْهَتِكَ؟ فَمَا زِلْنَا بِهِ حَتَّى رَجَعَ عَنْ رَأْيِهِمْ، فَرَدَّ اللهُ عَلَيْهِ الشَّعَرَةَ بَعْدُ فِي جَبْهَتِهِ وَتَابَ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف.]

২৩৮০৫ - আবূ তোফায়ল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবুওতের যুগে এক ব্যক্তির ঘরে একটি বাচ্চা জন্মগ্রহণ করল । সেই ব্যক্তি তার বাচ্চাকে নিয়ে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হলো । তখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার কপালে হাত বুলিয়ে দিলেন এবং তার জন্য বরকতের দু’আ করলেন । সুতরাং সেই বাচ্চাটির কপালে ধনুকের মতো একটি চুল গজিয়ে গেল । সেই ছেলেটি যুবক হলো । যখন খারেজীদের সময় এলো, তখন সে খারেজীদের প্রতি ভালোবাসা রাখতে লাগল । যার অশুভ পরিণতি এই হলো যে, তার কপাল থেকে সেই চুলটি ঝরে গেল । তার পিতা তাকে ধরে তার পায়ে বেড়ি পরিয়ে তাকে বন্ধ করে রাখল, যাতে সে খারেজীদের সাথে যোগ না দেয় । একদিন আমরা সেই ছেলেটির কাছে গেলাম এবং তাকে বুঝালাম । এবং অনেক কথার পাশাপাশি তাকে এইটাও বললাম যে, তুমি কি দেখছো না যে, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের দু’আর বরকত তোমার কপাল থেকে ঝরে গেছে? আমরা তাকে ক্রমাগত বুঝাতে থাকলাম, এমনকি সে তাদের (খারেজীদের) মত থেকে ফিরে এলো । এবং কিছুদিন পর আল্লাহ তার কপালে আবার সেই চুলটি গজিয়ে দিলেন এবং সে তওবা করে নিল ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23806 - حَدَّثَنَا يَعْمَرُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ مُبَارَكٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ، يَقُولُ: " إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَلَ ثَلَاثًا مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ " حَدِيثُ نَوْفَلٍ الْأَشْجَعِيِّ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد.]

২৩৮০৬ - আবূ তোফায়ল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হাজরে আসওয়াদ থেকে হাজরে আসওয়াদ পর্যন্ত তিন চক্করে 'রামল' (দ্রুতগতিতে হাঁটা) করেছিলেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23807 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ الْأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: دَفَعَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَةَ أُمِّ سَلَمَةَ، وَقَالَ: " إِنَّمَا أَنْتَ ظِئْرِي " قَالَ: فَمَكَثَ مَا شَاءَ اللهُ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ، فَقَالَ: " مَا فَعَلَتِ الْجَارِيَةُ، أَوِ الْجُوَيْرِيَةُ،؟ " قَالَ: قُلْتُ: عِنْدَ أُمِّهَا، قَالَ: " فَمَجِيءُ مَا جِئْتَ؟ "، قَالَ: قُلْتُ: تُعَلِّمُنِي مَا أَقُولُ عِنْدَ مَنَامِي، فَقَالَ: " اقْرَأْ عِنْدَ مَنَامِكَ{قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} " قَالَ: " ثُمَّ نَمْ عَلَى خَاتِمَتِهَا، فَإِنَّهَا بَرَاءَةٌ مِنَ الشِّرْكِ " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . حَدِيثُ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث حسن على اضطراب في إسناده]

২৩৮০৭ - নওফাল আশজা'ঈ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহার কন্যাকে আমার হাতে সোপর্দ করে বললেন: আমার পক্ষ থেকে তার প্রতিপালন তোমার দায়িত্বে । কিছুদিন পর আমি আবার নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হলাম । তখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন: সেই মেয়েটির কী হলো? আমি বললাম: সে তার মায়ের কাছে আছে । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞাসা করলেন: কীভাবে আসা হলো? আমি আরজ করলাম: আপনি আমাকে কোনো দু’আ শিখিয়ে দিন, যা আমি শোয়ার সময় পড়ে নেব । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: সূরা আল - কাফিরূন পড়ে নিও এবং তার শেষ আয়াত পড়তে পড়তে ঘুমিয়ে যেও। কারণ এটি শির্ক থেকে সম্পর্কচ্ছেদের ঘোষণা ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]