23888 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَلَاءِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ بِلَالٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف.]

২৩৮৮৮ - বিলাল হাবশী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: রক্তমোক্ষণকারী এবং রক্তমোক্ষণ করানো ব্যক্তি উভয়েরই রোযা ভেঙে যায় ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23889 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، وَأَبُو أَحْمَدَ، قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍ الْمُزَنِيِّ، عَنْ بِلَالٍ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُوذِنُهُ بِالصَّلَاةِ - قَالَ أَبُو أَحْمَدَ: وَهُوَ يُرِيدُ الصِّيَامَ - " فَدَعَا بِقَدَحٍ فَشَرِبَ وَسَقَانِي، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ لِلصَّلَاةِ، فَقَامَ يُصَلِّي بِغَيْرِ وُضُوءٍ يُرِيدُ الصَّوْمَ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [رجاله ثقات رجال الشيخين.]

২৩৮৮৯ - বিলাল হাবশী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি সালাতের খবর দেওয়ার জন্য রাসূলের দরবারে হাজির হলাম । (নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের রোযা রাখার ইচ্ছা ছিল) । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি পেয়ালা চাইলেন । তিনি নিজেও তার পানি পান করলেন এবং আমাকেও পান করালেন । তারপর সালাতের জন্য মসজিদে তাশরীফ নিয়ে এলেন এবং নতুন করে ওযু না করেই সালাত পড়ালেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23890 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ بِلَالٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف.]

২৩৮৯০ - বিলাল হাবশী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: শবে ক্বদর রমযান মাসের চব্বিশতম রাত হয় ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23891 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، يَسْأَلُ بِلَالًا كَيْفَ مَسَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْخُفَّيْنِ؟ قَالَ: " تَبَرَّزَ ثُمَّ دَعَا بِمِطْهَرَةٍ - أَيْ: إِدَاوَةٍ -، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَعَلَى خِمَارِ الْعِمَامَةِ، قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ:، ثُمَّ دَعَا بِمِطْهَرَةٍ بِالْإِدَاوَةِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح ، وهذا إسناد ضعيف.]

২৩৮৯১ - আবদুর রহমান ইবনে আউফ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু একবার বিলাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে জিজ্ঞাসা করলেন: নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মোজার উপর কীভাবে মাসাহ করতেন? তিনি বললেন: নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বাইরে তাশরীফ আনতেন এবং পানির পাত্র চাইতেন । আর তাঁর নূরানী চেহারা এবং তাঁর মোবারক উভয় হাত ধুতেন । তারপর মোজা এবং পাগড়ীর উপর মাসাহ করতেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23892 - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مَكْحُولًا، يُحَدِّثُ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ خِمَارٍ، عَنْ بِلَالٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " امْسَحُوا عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح من فعله صلى الله عليه وسلم لا من قوله، وهذا إسناد قوي.]

২৩৮৯২ - বিলাল হাবশী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মোজা এবং পাগড়ীর উপর মাসাহ করেছেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23893 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا مَكْحُولٌ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ خِمَارٍ، عَنْ بِلَالٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " امْسَحُوا عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح ، وهذا إسناد قوي.]

২৩৮৯৩ - বিলাল হাবশী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মোজা এবং পাগড়ীর উপর মাসাহ করেছেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23894 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلَالٌ قَدْ غَلَقَهَا، فَلَمَّا خَرَجَ سَأَلْتُ بِلَالًا: مَاذَا صَنَعَ النَّبِيُّ؟ قَالَ: " تَرَكَ عَمُودَيْنِ عَنْ يَمِينِهِ، وَعَمُودًا عَنْ يَسَارِهِ، وَثَلَاثَةَ أَعْمِدَةٍ خَلْفَهُ، ثُمَّ صَلَّى وَبَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ثَلَاثَةُ أَذْرُعٍ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

২৩৮৯৪ - ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একবার বাইতুল্লাহতে প্রবেশ করলেন । সেই সময় নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে ফাদ্বল ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু, উসামা ইবনে যায়দ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু, উসমান ইবনে তালহা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এবং বিলাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু ছিলেন । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের আদেশে বিলাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু দরজা বন্ধ করে দিলেন । এবং আল্লাহ যতদিন চাইলেন, ততদিন তিনি এর ভেতরে থাকলেন । তারপর নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বাইরে তাশরীফ আনলেন । তখন সবার আগে বিলাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর সাথে আমার দেখা হলো । আর আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম: নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কোথায় সালাত পড়েছিলেন? তিনি জানালেন: নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর ডান দিকে দুটি খুঁটি এবং বাম দিকে একটি এবং তাঁর পিছনে তিনটি খুঁটি রেখে সালাত পড়েছিলেন । সেই সময় নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং ক্বিবলার দেয়ালের মধ্যে তিন হাত দূরত্ব ছিল ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23895 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنِ أبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍ، عَنْ بِلَالٍ، قَالَ: " أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُوذِنُهُ بِالصَّلَاةِ وَهُوَ يُرِيدُ الصِّيَامَ، فَشَرِبَ، ثُمَّ نَاوَلَنِي وَخَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [رجاله ثقات رجال الشيخين]

২৩৮৯৫ - বিলাল হাবশী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি সালাতের খবর দেওয়ার জন্য রাসূলের দরবারে হাজির হলাম । (নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের রোযা রাখার ইচ্ছা ছিল) । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি পেয়ালা চাইলেন । তিনি নিজেও তার পানি পান করলেন এবং আমাকেও পান করালেন । তারপর সালাতের জন্য মসজিদে তাশরীফ নিয়ে এলেন এবং নতুন করে ওযু না করেই সালাত পড়ালেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23896 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، أَخْبَرَنِي مَكْحُولٌ، أَنَّ نُعَيْمَ بْنَ خِمَارٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ بِلَالًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " امْسَحُوا عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح، وهذا إسناد قوي.]

২৩৮৯৬ - বিলাল হাবশী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মোজা এবং পাগড়ীর উপর মাসাহ করেছেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23897 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ، قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ، قَضَوْا طَوَافَهُمْ بِالْبَيْتِ، وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْبَيْتَ، فَغَفَلَ عَنْهُ ابْنُ عُمَرَ فَلَمَّا أُنْبِئَ بِدُخُولِهِ أَقْبَلَ يَرْكَبُ أَعْنَاقَ الرِّجَالِ، فَدَخَلَ يَقْتَدِي بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يُصَلِّي؟ فَتَلَقَّاهُ عِنْدَ الْبَابِ خَارِجًا فَسَأَلَ بِلَالًا الْمُؤَذِّنَ كَيْفَ صَنَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ؟ قَالَ: " صَلَّى رَكْعَتَيْنِ حِيَالَ وَجْهِهِ، ثُمَّ دَعَا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ سَاعَةً، ثُمَّ خَرَجَ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف.]

২৩৮৯৭ - ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, মক্কা বিজয়ের দিন যখন লোকেরা তাওয়াফ এবং সা'ঈ শেষ করল, তখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বাইতুল্লাহতে প্রবেশ করলেন । ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা এই কথা জানতে পারলেন না । যখন তাঁকে এর খবর দেওয়া হলো, তখন তিনি লোকদের ঘাড়ের উপর দিয়ে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের অনুসরণ করে ভেতরে প্রবেশ করতে লাগলেন । তখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে তাঁর দেখা হলো, যখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বাইরে এসে গেছেন । তিনি বিলাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে জিজ্ঞাসা করলেন: খানায়ে কা'বাহতে প্রবেশ করে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কী করলেন? তিনি জানালেন: নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সামনের দিকে মুখ করে দুই রাকাত পড়লেন । তারপর কিছুক্ষণ দু’আ করে বাইরে চলে এলেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23898 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى، وَعَبْدَ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ بِلَالٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين إلا أن فيه انقطاعا.]

২৩৮৯৮ - বিলাল হাবশী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মোজা এবং পাগড়ীর উপর মাসাহ করেছেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23899 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا السَّائِبُ بْنُ عُمَرَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا السَّائِبُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: سَأَلْتُ بِلَالَ بْنَ رَبَاحٍ: أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ؟ قَالَ: " بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ " وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ " سَجْدَتَيْنِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح.]

২৩৮৯৯ - ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, আমি বিলাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে জিজ্ঞাসা করলাম: নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম খানায়ে কা'বাহতে প্রবেশ করে কোথায় সালাত পড়েছিলেন? তিনি জানালেন: দুটি খুঁটির মাঝখানে (এবং সেই সময় নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং দেয়ালের মধ্যে তিন হাত দূরত্ব ছিল) ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23900 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: سَأَلْتُ بِلَالًا: أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ؟ قَالَ: " كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِدَارِ ثَلَاثَةُ أَذْرُعٍ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح ، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد]

২৩৯০০ - ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, আমি বিলাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে জিজ্ঞাসা করলাম: নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম খানায়ে কা'বাহতে প্রবেশ করে কোথায় সালাত পড়েছিলেন? তিনি জানালেন: দুটি খুঁটির মাঝখানে (এবং সেই সময় নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং দেয়ালের মধ্যে তিন হাত দূরত্ব ছিল) ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23901 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ شَدَّادٍ، مَوْلَى عِيَاضِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ بِلَالٍ: " أَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ فَوَجَدَهُ يَتَسَحَّرُ فِي مَسْجِدِ بَيْتِهِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف]

২৩৯০১ - বিলাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি সালাতের খবর দেওয়ার জন্য রাসূলের দরবারে হাজির হলাম , তখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে ঘরের মসজিদে সাহরী করতে দেখলাম ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23902 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ بْنِ ثُمَامَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مِرْدَاسٍ، قَالَ: أَتَيْتُ الشَّامَ أَتْيَةً فَإِذَا رَجُلٌ غَلِيظُ الشَّفَتَيْنِ، أَوْ قَالَ: ضَخْمُ الشَّفَتَيْنِ، وَالْأَنْفِ، إِذَا بَيْنَ يَدَيْهِ سِلَاحٌ، فَسَأَلُوهُ وَهُوَ يَقُولُ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، خُذُوا مِنْ هَذَا السِّلَاحِ وَاسْتَصْلِحُوهُ، وَجَاهِدُوا بِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ " قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: بِلَالٌ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف]

২৩৯০২ - আমর ইবনে মিরদাস (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন যে, একবার আমি সিরিয়ায় (শাম) এলাম, তখন সেখানে এক ব্যক্তিকে দেখলাম, যার ঠোঁট খুব মোটা ছিল এবং তার সামনে অস্ত্র ছিল । লোকেরা তাকে জিজ্ঞাসা করছিল এবং সে বলছিল যে, হে লোক সকল! এই অস্ত্র ধরো এবং এর মাধ্যমে সংস্কারের কাজ নাও, আর এর দ্বারা আল্লাহর পথে জিহাদ করো। এই কথা নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন । আমি লোকদের জিজ্ঞাসা করলাম: ইনি কে? তখন তারা জানাল: ইনি বিলাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23903 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: كُنْتُ قَاعِدًا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، فَمَرَّ بِلَالٌ، فَسَأَلَهُ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ، فَقَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي حَاجَتَهُ، فَآتِيهِ بِالْمَاءِ، فَيَتَوَضَّأُ، وَيَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ، وَعَلَى الْخُفَّيْنِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح ، وهذا إسناد ضعيف]

২৩৯০৩ - আবদুর রহমান ইবনে আউফ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু একবার বিলাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে জিজ্ঞাসা করলেন যে, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মোজার উপর কীভাবে মাসাহ করতেন? তিনি বললেন যে, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বাইরে তাশরীফ এনে পানির পাত্র চাইতেন এবং তাঁর নূরানী চেহারা ও তাঁর মোবারক উভয় হাত ধুতেন । তারপর মোজা এবং মাথার পাগড়ীর উপর মাসাহ করতেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23904 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ بِلَالٍ: " رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين]

২৩৯০৪ - বিলাল হাবশী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মোজা এবং পাগড়ীর উপর মাসাহ করেছেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23905 - حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ ، حَدَّثَنِي خُصَيْفٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ سَأَلَ بِلَالًا، فَأَخْبَرَهُ " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ جَعَلَ الْأُسْطُوَانَةَ عَنْ يَمِينِهِ، وَتَقَدَّمَ قَلِيلًا وَجَعَلَ الْمَقَامَ خَلْفَ ظَهْرِهِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح، وهذا إسناد حسن.]

২৩৯০৫ - ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা বিলাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে জিজ্ঞাসা করলেন, তখন তিনি জানালেন যে, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম খানায়ে কা'বার ভেতরে দুই রাকাত সালাত পড়েছিলেন । খুঁটিটিকে নিজের ডান দিকে রেখে , কিছুটা এগিয়ে গিয়ে এবং মাকামে ইবরাহীমকে নিজের পিছনে রেখে ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23906 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، وَابْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ بِلَالٍ: " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين]

২৩৯০৬ - বিলাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম খানায়ে কা'বার ভেতরে দুই রাকাত সালাত পড়েছিলেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23907 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، قَالَ: أُتِيَ ابْنُ عُمَرَ وَهُوَ فِي مَنْزِلِهِ فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ دَخَلَ الْكَعْبَةَ قَالَ: فَأَقْبَلْتُ، قَالَ: فَأَجِدُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ خَرَجَ وَأَجِدُ بِلَالًا قَائِمًا بَيْنَ الْبَابَيْنِ، فَقُلْتُ: يَا بِلَالُ، هَلْ صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَعْبَةِ؟ قَالَ: " نَعَمْ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ هَاتَيْنِ السَّارِيَتَيْنِ، وَأَشَارَ لَهُ إِلَى السَّارِيَتَيْنِ اللَّتَيْنِ عَلَى يَسَارِكِ إِذَا دَخَلْتَ، قَالَ: ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى فِي وَجْهِ الْكَعْبَةِ رَكْعَتَيْنِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين]

২৩৯০৭ - আবদুল্লাহ ইবনে আবী মুলাইকাহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন যে, আমীর মু'আবিয়াহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু একবার মক্কা মুকাররামায় এলেন, তখন বাইতুল্লাহর ভেতরে তাশরীফ নিয়ে গেলেন । এবং ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমার কাছে এই বার্তা পাঠালেন যে, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বাইতুল্লাহর ভেতরে কোন্ অংশে সালাত পড়েছিলেন? তিনি জানালেন যে, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বাইতুল্লাহতে প্রবেশ করলেন , তখন বাইরে আসতে বেশ দেরি করলেন । আমার কিছু দরকার ছিল, তাই আমি চলে গেলাম । তারপর তাড়াতাড়ি ফিরে এলাম তো দেখলাম যে, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বাইরে এসে গেছেন । আমি বিলাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে জিজ্ঞাসা করলাম যে, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কি খানায়ে কা'বাহতে সালাত পড়েছেন? তিনি জানালেন: হ্যাঁ! দুটি খুঁটির মাঝখানে সালাত পড়েছেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]