23988 - حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ: حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ، وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " لَمْ يُخَمِّسْ السَّلَبَ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط مسلم]

২৩৯৮৮ - আউফ ইবনে মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এবং খালিদ ইবনে ওয়ালীদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিহতদের কাছ থেকে ছিনিয়ে নেওয়া সাজ - সরঞ্জামের মধ্য থেকে 'খুমুস' (এক পঞ্চমাংশ) বের করেননি ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23989 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ أَبُو الْعَلَاءِ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " لَنْ يَجْمَعَ اللهُ عَلَى هَذِهِ الْأُمَّةِ سَيْفَيْنِ، سَيْفًا مِنْهَا، وَسَيْفًا مِنْ عَدُوِّهَا "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده حسن إن كان إسماعيل بن عياش حفظه ، فقد تفرد به فلم يتابعه عليه أحد]

২৩৯৮৯ - আউফ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শুনেছি: আল্লাহ তা’আলা এই উম্মতের উপর দুটি তলোয়ার কখনও একত্রিত করবেন না । একটি এই উম্মতের নিজের এবং অন্যটি এর শত্রুদের ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23990 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ قَالَ: حَدَّثَنَا جُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ذَاتَ يَوْمٍ، فَنَظَرَ فِي السَّمَاءِ، ثُمَّ قَالَ: " هَذَا أَوَانُ الْعِلْمِ أَنْ يُرْفَعَ "، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ زِيَادُ بْنُ لَبِيدٍ: أَيُرْفَعُ الْعِلْمُ يَا رَسُولَ اللهِ وَفِينَا كِتَابُ اللهِ، وَقَدْ عَلَّمْنَاهُ أَبْنَاءَنَا وَنِسَاءَنَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّكَ مِنْ أَفْقَهِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ "، ثُمَّ ذَكَرَ ضَلَالَةَ أَهْلِ الْكِتَابَيْنِ، وَعِنْدَهُمَا مَا عِنْدَهُمَا مِنْ كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَلَقِيَ جُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرٍ شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ بِالْمُصَلَّى، فَحَدَّثَهُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ: صَدَقَ عَوْفٌ، ثُمَّ قَالَ: " وَهَلْ تَدْرِي مَا رَفْعُ الْعِلْمِ؟ " قَالَ: قُلْتُ: لَا أَدْرِي. قَالَ: " ذَهَابُ أَوْعِيَتِهِ ". قَالَ: " وَهَلْ تَدْرِي أَيُّ الْعِلْمِ أَوَّلُ أَنْ يُرْفَعَ؟ " قَالَ: قُلْتُ: لَا أَدْرِي. قَالَ: " الْخُشُوعُ، حَتَّى لَا تَكَادُ تَرَى خَاشِعًا "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح، وهذا إسناد قوي]

২৩৯৯০ - আউফ ইবনে মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমরা নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে বসেছিলাম যে, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আকাশের দিকে দেখলেন । তারপর বললেন: ইলম (জ্ঞান) তুলে নেওয়ার সময় ঘনিয়ে এসেছে । একজন আনসারী ব্যক্তি, যার নাম ছিল যিয়াদ ইবনে লাবীদ, বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাদের মধ্য থেকে কি ইলম তুলে নেওয়া হবে, অথচ আমাদের মধ্যে আল্লাহর কিতাব (কুরআন) বিদ্যমান আছে , আর আমরা তা আমাদের সন্তানদের এবং মহিলাদেরকে শিখিয়েছি? । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: আমি তো তোমাকে মদীনার জ্ঞানীদের মধ্যে থেকে মনে করতাম । তারপর নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উভয় আহলে কিতাবের (ইহুদী ও খ্রিস্টান) পথভ্রষ্টতার কথা উল্লেখ করলেন এবং এই যে, তাঁদের কাছেও আল্লাহর কিতাব বিদ্যমান ছিল । এর পরে জুবাইর ইবনে নুফাইরের সাথে ঈদের মাঠে শাদ্দাদ ইবনে আওস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর দেখা হলো । তখন জুবাইর তাঁকে আউফ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর বরাতে এই হাদীসটি শোনালেন । তখন তিনিও আউফ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর সত্যায়ন করলেন এবং বললেন: তোমার 'ইলম তুলে নেওয়া' - এর অর্থ জানা আছে? আমি বললাম: 'না' । তিনি বললেন: 'ইলমের পাত্রগুলো তুলে নেওয়া' । তারপর জিজ্ঞাসা করলেন: 'তুমি কি জানো যে, সবার আগে কোন্ ইলম তুলে নেওয়া হবে?' আমি বললাম: 'না' । তিনি বললেন: 'খুশূ' (বিনয়), এমনকি তুমি কোনো বিনয়ী লোক দেখতে পাবে না ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23991 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي النَّهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ شَدَّادٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ كُنَّ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ أَوْ ثَلَاثُ أَخَوَاتٍ، أَوْ بِنْتَانِ أَوْ أُخْتَانِ، اتَّقَى اللهَ فِيهِنَّ، وَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ حَتَّى يَبِنَّ أَوْ يَمُتْنَ، كُنَّ لَهُ حِجَابًا مِنَ النَّارِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف]

২৩৯৯১ - আউফ ইবনে মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: যে ব্যক্তির তিন বা দুটি মেয়ে বা বোন থাকে , সে তাদের ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করে এবং তাদের সাথে ভালো ব্যবহার করে , যতক্ষণ না তাদের বিবাহ হয় বা তারা ইন্তিকাল করে , তবে তারা তার জন্য জাহান্নামের আগুন থেকে বাধা হয়ে দাঁড়াবে ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23992 - حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ الْأَشَجِّ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ قَاصَّ مَسْلَمَةَ حَدَّثَهُ، أَنَّ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " لَا يَقُصُّ إِلَّا أَمِيرٌ أَوْ مَأْمُورٌ أَوْ مُخْتَالٌ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف]

২৩৯৯২ - আউফ ইবনে মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শুনেছি যে, নসীহত (উপদেশ) সেই করতে পারে, যে আমীর (শাসক) হয় , অথবা তাকে এর হুকুম এবং অনুমতি দেওয়া হয় , অথবা সে বাড়াবাড়ি (লোক দেখানো) করছে ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23993 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سِتَّةِ نَفَرٍ أَوْ سَبْعَةٍ أَوْ ثَمَانِيَةٍ، فَقَالَ لَنَا: " بَايِعُونِي " فَقُلْنَا: يَا نَبِيَّ اللهِ قَدْ بَايَعْنَاكَ، قَالَ: " بَايِعُونِي " فَبَايَعْنَاهُ فَأَخَذَ عَلَيْنَا بِمَا أَخَذَ عَلَى النَّاسِ، ثُمَّ أَتْبَعَ ذَلِكَ كَلِمَةً خَفِيَّةً، فَقَالَ: " لَا تَسْأَلُوا النَّاسَ شَيْئًا "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد.]

২৩৯৯৩ - আউফ ইবনে মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি ছয়, সাত বা আটজন লোকের একটি দলের সাথে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হলাম । তখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে বললেন: আমার কাছে বাইয়াত (শপথ) করো । আমরা আরজ করলাম: হে আল্লাহর নবী! আমরা তো আপনার কাছে বাইয়াত করেছি । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবার সেই কথাটি পুনরাবৃত্তি করলেন । সুতরাং আমরা দ্বিতীয়বার বাইয়াত করলাম । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের কাছ থেকে সেই অঙ্গীকারই নিলেন, যা সাধারণ লোকদের কাছ থেকে নিতেন । তবে শেষে আস্তে করে এইটাও বললেন যে, লোকদের কাছে কোনো কিছুর প্রশ্ন করবে না ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23994 - حَدَّثَنَا هَارُونُ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ يَعْقُوبَ، أَخَاهُ وَابْنَ أَبِي حَفْصَةَ حَدَّثَاهُ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ قَاصَّ مَسْلَمَةَ بِالْقُسْطَنْطِينِيَّةِ حَدَّثَهُمَا، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " لَا يَقُصُّ عَلَى النَّاسِ إِلَّا أَمِيرٌ، أَوْ مَأْمُورٌ أَوْ مُخْتَالٌ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف]

২৩৯৯৪ - আউফ ইবনে মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শুনেছি যে, নসীহত (উপদেশ) সেই করতে পারে, যে আমীর (শাসক) হয় , অথবা তাকে এর হুকুম এবং অনুমতি দেওয়া হয় , অথবা সে বাড়াবাড়ি (লোক দেখানো) করছে ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23995 - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ: أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ، " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِالْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ: ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ لِلْمُسَافِرِ وَلَيَالِيهِنَّ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن]

২৩৯৯৫ - আউফ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাবুক যুদ্ধে মুসাফিরদেরকে তিন দিন তিন রাত এবং মুক্বীমদেরকে এক দিন এক রাত মোজার উপর মাসাহ করার নির্দেশ দিয়েছেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23996 - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ: أَنْبَأَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُحَمَّدٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي خِدْرٍ لَهُ، فَقُلْتُ: أَدْخُلُ؟ فَقَالَ: " ادْخُلْ " قُلْتُ: أَكُلِّي؟ قَالَ: " كُلُّكَ " فَلَمَّا جَلَسْتُ قَالَ: " أَمْسِكْ سِتًّا تَكُونُ قَبْلَ السَّاعَةِ، أَوَّلُهُنَّ وَفَاةُ نَبِيِّكُمْ ". قَالَ: فَبَكَيْتُ، قَالَ هُشَيْمٌ: وَلَا أَدْرِي بِأَيِّهَا بَدَأَ؟، " ثُمَّ فَتْحُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، وَفِتْنَةٌ تَدْخُلُ بَيْتَ كُلِّ شَعَرٍ وَمَدَرٍ، وَأَنْ يَفِيضَ الْمَالُ فِيكُمْ حَتَّى يُعْطَى الرَّجُلُ مِائَةَ دِينَارٍ فَيَتَسَخَّطَهَا، وَمُوتَانٌ يَكُونُ فِي النَّاسِ كَقُعَاصِ الْغَنَمِ " قَالَ: " وَهُدْنَةٌ تَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ بَنِي الْأَصْفَرِ، فَيَغْدِرُونَ بِكُمْ فَيَسِيرُونَ إِلَيْكُمْ فِي ثَمَانِينَ غَايَةً، وَقَالَ يَعْلَى : فِي سِتِّينَ غَايَةً، تَحْتَ كُلِّ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف]

২৩৯৯৬ - আউফ ইবনে মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ঘরে প্রবেশ করার অনুমতি চাইলাম এবং আরজ করলাম যে, পুরো ভেতরে আসব, নাকি অর্ধেক? । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: পুরোটাই ভেতরে চলে এসো । সুতরাং আমি ভেতরে চলে গেলাম। নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই সময় ভালোভাবে ওযু করছিলেন । তিনি আমাকে বললেন: হে আউফ ইবনে মালিক! কিয়ামত আসার আগে ছয়টি জিনিস গুনে রাখো । সবার আগে তোমাদের নবীর ইন্তিকাল হবে । তারপর বাইতুল মুক্বাদ্দাস জয় হবে । তারপর ছাগলের মধ্যে মৃত্যুর মহামারী যেভাবে ছড়ায়, তোমাদের মধ্যেও সেইভাবে ছড়িয়ে পড়বে । তারপর ফিতনার (বিপদ) আবির্ভাব হবে এবং ধন - সম্পদ এত বেড়ে যাবে যে, যদি কোনো ব্যক্তিকে একশো দীনারও দেওয়া হয়, তবুও সে অসন্তুষ্ট থাকবে । তারপর সেই ঝাণ্ডাগুলোর নিচে, যার প্রতিটি ঝাণ্ডার নিচে বারো হাজার সৈন্য থাকবে, রোমানরা তোমাদের সাথে যুদ্ধ করার জন্য আসবে ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23997 - حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ مَنْ خَرَجَ مَعَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ، وَرَافَقَنِي مَدَدِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ، لَيْسَ مَعَهُ غَيْرُ سَيْفِهِ، فَنَحَرَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ جَزُورًا، فَسَأَلَهُ الْمَدَدِيُّ طَائِفَةً مِنْ جِلْدِهِ، فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ، فَاتَّخَذَهُ كَهَيْئَةِ الدَّرَقِ، وَمَضَيْنَا، فَلَقِينَا جُمُوعَ الرُّومِ، وَفِيهِمْ رَجُلٌ عَلَى فَرَسٍ لَهُ أَشْقَرَ عَلَيْهِ سَرْجٌ مُذَهَّبٌ، وَسِلَاحٌ مُذَهَّبٌ، فَجَعَلَ الرُّومِيُّ يُغْرِي بِالْمُسْلِمِينَ، وَقَعَدَ لَهُ الْمَدَدِيُّ خَلْفَ صَخْرَةٍ، فَمَرَّ بِهِ الرُّومِيُّ فَعَرْقَبَ فَرَسَهُ، فَخَرَّ وَعَلَاهُ فَقَتَلَهُ، وَحَازَ فَرَسَهُ وَسِلَاحَهُ، فَلَمَّا فَتَحَ اللهُ لِلْمُسْلِمِينَ، بَعَثَ إِلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، فَأَخَذَ مِنْهُ السَّلَبَ، قَالَ عَوْفٌ: فَأَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ: يَا خَالِدُ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالسَّلَبِ لِلْقَاتِلِ. قَالَ: بَلَى، وَلَكِنِّي اسْتَكْثَرْتُهُ، قُلْتُ: لَتَرُدَّنَّهُ إِلَيْهِ أَوْ لَأُعَرِّفَنَّكَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبَى أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهِ. قَالَ عَوْفٌ: فَاجْتَمَعَا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَصَصْتُ عَلَيْهِ قِصَّةَ الْمَدَدِيِّ، وَمَا فَعَلَهُ خَالِدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا خَالِدُ، مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ؟ " قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، اسْتَكْثَرْتُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا خَالِدُ، رُدَّ عَلَيْهِ مَا أَخَذْتَ مِنْهُ ". قَالَ عَوْفٌ: فَقُلْتُ: دُونَكَ يَا خَالِدُ، أَلَمْ أَفِ لَكَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " وَمَا ذَاكَ؟ "، فَأَخْبَرْتُهُ، فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: " يَا خَالِدُ، لَا تَرُدَّهُ عَلَيْهِ، هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُو لِيَّ أُمَرَائِي لَكُمْ صَفْوَةُ أَمْرِهِمْ، وَعَلَيْهِمْ كَدَرُهُ؟ " قَالَ الْوَلِيدُ: سَأَلْتُ ثَوْرًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ؟ فَحَدَّثَنِي عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ نَحْوَهُ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناداه صحيحان.]

২৩৯৯৭ - আউফ ইবনে মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, সিরিয়ার দিকে আমরা একটি যুদ্ধে শরীক হয়েছিলাম । আমাদের আমীর ছিলেন খালিদ ইবনে ওয়ালীদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু । হিমইয়ার গোত্রের একজন লোক আমাদের সাথে এসে যোগ দিল । সে আমাদের তাঁবুতে থাকত । তার কাছে তলোয়ার ছাড়া আর কোনো জিনিস বা অস্ত্রও ছিল না । এই সময় একজন মুসলমান একটি উট যবেহ করল । সেই লোকটি ক্রমাগত সুযোগ খুঁজতে থাকল, এমনকি সুযোগ পেয়ে একটি ঢালের সমান তার চামড়া পেয়ে গেল এবং তা যমীনে বিছিয়ে দিল । যখন তা শুকিয়ে গেল, তখন তা তার জন্য ঢাল হয়ে গেল । এদিকে এই হলো যে, শত্রুর সাথে আমাদের মুখোমুখি হলো, যাদের মধ্যে রোমান এবং বনু কুযা'আহ গোত্রের আরব উভয়ই একত্রে জমা হয়েছিল । তারা আমাদের সাথে বড় কঠিন যুদ্ধ করল । রোমানদের মধ্যে একজন লোক একটি লাল - সাদা ঘোড়ার উপর সওয়ার ছিল , যার জিনও সোনার ছিল এবং পেটি (সাজ)ও সোনায় মেশানো ছিল । তার তলোয়ারের অবস্থাও এই ছিল । সে মুসলমানদের উপর বেড়ে বেড়ে আক্রমণ করছিল । আর সেই হিমইয়ারী লোকটি ক্রমাগত তার সুযোগ খুঁজতে থাকল , এমনকি যখন সেই রোমান তার পাশ দিয়ে গেল, তখন সে পিছন থেকে বেরিয়ে তার উপর আক্রমণ করল এবং তার ঘোড়ার পায়ের গোড়ালিতে তলোয়ার মারল, যার কারণে সে নিচে পড়ে গেল । তারপর সে তলোয়ারের এমন ভরপুর আঘাত মারল যে, সেই রোমানকে হত্যা করে দিল । বিজয় হাসিল হওয়ার পর যখন সে তার জিনিসপত্র নিতে চাইল এবং লোকেরাও সাক্ষ্য দিল যে, এই রোমানকে সে - ই হত্যা করেছে , তখন খালিদ ইবনে ওয়ালীদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাকে কিছু জিনিস দিলেন এবং কিছু জিনিস আটকে রাখলেন । সে আউফ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর তাঁবুতে ফিরে এসে তাঁকে এই ঘটনা সম্পর্কে জানাল । তখন তিনি বললেন: তুমি আবার তাঁর কাছে যাও, তাঁর তোমাকে তোমার জিনিসপত্র দিয়ে দেওয়া উচিত । সুতরাং সে আবার খালিদ ইবনে ওয়ালীদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর কাছে গেল , কিন্তু তিনি আবার অস্বীকার করলেন । এর উপর আউফ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু কী পাবেন? তিনি বললেন: কেন নয়। আউফ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন: তাহলে তার নিহত ব্যক্তির জিনিসপত্র তার হাতে তুলে দিতে আপনার জন্য কী বাধা দিচ্ছে? । খালিদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন: আমি এটাকে খুব বেশি মনে করি । আউফ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন: যদি আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নূরানী চেহারা দেখতে পারি, তবে তাঁর কাছে এর উল্লেখ অবশ্যই করব । যখন তাঁরা মদীনা মুনাওয়ারায় পৌঁছে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে এলেন এবং তাঁকে এর খবর দিলেন , তখন নবী সাল্লাল্লাহুল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম খালিদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে বললেন: তোমাকে কে তাকে জিনিস দিতে নিষেধ করল? । খালিদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আরজ করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি (সেই জিনিসকে) খুব বেশি মনে করলাম । নবী সাল্লাল্লাহুল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তাকে জিনিসপত্র দিয়ে দাও । তারপর সে আউফ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর পাশ দিয়ে যাচ্ছিল, তখন তিনি খালিদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর চাদর টানলেন এবং বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে যা উল্লেখ করেছিলাম, তা - ই হলো, তাই না? । রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই কথা শুনলেন। নবী সাল্লাল্লাহুল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নারাজ হলেন । তারপর নবী সাল্লাল্লাহুল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: হে খালিদ! এখন তাকে আর দিও না । (আর আপনি বললেন:) তুমি কি আমার তত্ত্বাবধায়কদেরকে (নিগরান) ছেড়ে দিতে পারো না? । কারণ তোমার এবং তাদের উদাহরণ এমন, যেমন কোনো ব্যক্তি উট বা ছাগল চরানোর জন্য কিনল । তারপর (সেই জন্তুগুলোর) পানি পান করার সময় দেখে তাদেরকে হাউজের কাছে আনল, আর তারা পানি পান করতে শুরু করল । তখন তারা পরিষ্কার পানি পান করে নিল এবং তলানি ছেড়ে দিল । সুতরাং পরিষ্কার অর্থাৎ উত্তম জিনিসগুলো তোমার জন্য এবং খারাপ জিনিসগুলো তত্ত্বাবধায়কদের জন্য ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23998 - حَدَّثَنَا يَحْيَي بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ أَبِي عَرِيبٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَوْ دَخَلَ، وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ وَبِيَدِهِ عَصًا، وَقَدْ عَلَّقَ رَجُلٌ أَقْنَاءَ حَشَفٍ، فَطُعِنَ بِالْعَصَا فِي ذَلِكَ الْقِنْوِ، ثُمَّ قَالَ: " لَوْ شَاءَ رَبُّ هَذِهِ الصَّدَقَةِ تَصَدَّقَ بِأَطْيَبَ مِنْ هَذَا، إِنَّ رَبَّ هَذِهِ الصَّدَقَةِ يَأْكُلُ الْحَشَفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده حسن]

২৩৯৯৮ - আউফ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের কাছে তাশরীফ আনলেন , তখন আপনার মোবারক হাতে একটি লাঠি ছিল । সেই সময় মসজিদে কিছু ফলের ছড়া ঝুলছিল, যার মধ্যে একটি ছড়ায় আধাপাকা খেজুরও ছিল । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা তাঁর মোবারক হাতের লাঠি দিয়ে নাড়ালেন এবং বললেন: যদি এই সাদকা দানকারী চাইত, তবে এর চেয়েও বেশি সাদকা করতে পারত । এই সাদকা দানকারী কিয়ামতের দিন আধাপাকা খেজুর খাবে ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

23999 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ: أَنْبَأَنَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " خِيَارُكُمْ وَخِيَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ، وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ، وَشِرَارُكُمْ وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ، وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَفَلَا نُقَاتِلُهُمْ؟ قَالَ: " لَا، مَا صَلَّوْا لَكُمُ الْخَمْسَ، أَلَا وَمَنْ عَلَيْهِ وَالٍ، فَرَآهُ يَأْتِي شَيْئًا مِنْ مَعَاصِي اللهِ، فَلْيَكْرَهْ مَا أَتَى، وَلَا تَنْزِعُوا يَدًا مِنْ طَاعَتِهِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث جيد، وهذا إسناد ضعيف]

২৩৯৯৯ - আউফ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শুনেছি যে, তোমাদের শাসক তারাই হবে, যাদেরকে তোমরা ভালোবাসবে এবং তারা তোমাদেরকে ভালোবাসবে । তোমরা তাদের জন্য দু’আ করবে এবং তারা তোমাদের জন্য দু’আ করবে । আর তোমাদের নিকৃষ্ট শাসক তারা হবে, যাদেরকে তোমরা ঘৃণা করবে এবং তারা তোমাদেরকে ঘৃণা করবে । তোমরা তাদের উপর লা'নত করবে এবং তারা তোমাদের উপর লা'নত করবে । আমরা আরজ করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা কি এমন শাসকদেরকে বাইরে বের করে দেব না? । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: না, যতক্ষণ না তারা সালাত কায়েম রাখে । তবে যার উপর শাসক কোনো গভর্নর নিযুক্ত করে দেয় এবং সে তাকে আল্লাহর নাফরমানীর কোনো কাজ করতে দেখে, তবে সেই নাফরমানীর উপর আপত্তি জানাবে, কিন্তু তার আনুগত্য থেকে নিজের হাত গুটিয়ে নেবে না ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

24000 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيِّتٍ، قَالَ: فَفَهِمْتُ مِنْ صَلَاتِهِ عَلَيْهِ: " اللهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، وَارْحَمْهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ، وَالثَّلْجِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا، كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط مسلم]

২৪০০০ - আউফ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে কোনো এক মাইয়েতের (লাশের) জানাযার সালাত পড়াতে দেখলাম, তখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের এই দু’আ বুঝতে পারলাম: হে আল্লাহ! তাকে মাফ করুন , তার উপর রহম করুন , তাকে নিরাপত্তা দিন , এবং তাকে ক্ষমা করুন । তার ঠিকানা সম্মানিত করুন , তার প্রবেশের জায়গা (কবর) প্রশস্ত করুন । তাকে পানি, বরফ এবং শিলাবৃষ্টি দিয়ে ধৌত করুন । তাকে গুনাহ থেকে এমনভাবে পরিষ্কার করুন, যেমন সাদা কাপড়কে ময়লা থেকে পরিষ্কার করা হয় । তার ঘরের চেয়ে উত্তম ঘর , তার পরিবার - পরিজনের চেয়ে উত্তম পরিবার - পরিজন , এবং তার স্ত্রীর চেয়ে উত্তম স্ত্রী দান করুন । তাকে জান্নাতে প্রবেশ করান , জাহান্নাম থেকে সুরক্ষিত রাখুন এবং কবরের আযাব থেকে মুক্তি দিন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

24001 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَزْهَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ ذِي كَلَاعٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْقُصَّاصُ ثَلَاثَةٌ: أَمِيرٌ، أَوْ مَأْمُورٌ، أَوْ مُخْتَالٌ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح، وهذا إسناد حسن]

২৪০০১ - আউফ ইবনে মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শুনেছি যে, নসীহত (উপদেশ) সেই করতে পারে, যে আমীর (শাসক) হয়, অথবা তাকে এর হুকুম এবং অনুমতি দেওয়া হয়, অথবা সে বাড়াবাড়ি (লোক দেখানো) করছে।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

24002 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي مَلِيحٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ: عَرَّسَ بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَافْتَرَشَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا ذِرَاعَ رَاحِلَتِهِ، قَالَ: فَانْتَهَيْتُ إِلَى بَعْضِ الْإِبِلِ، فَإِذَا نَاقَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ قُدَّامَهَا أَحَدٌ قَالَ: فَانْطَلَقْتُ أَطْلُبُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِذَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ قَيْسٍ قَائِمَانِ، قُلْتُ: أَيْنَ رَسُولُ اللهِ؟ قَالَا: مَا نَدْرِي غَيْرَ أَنَّا سَمِعْنَا صَوْتًا بِأَعْلَى الْوَادِي، فَإِذَا مِثْلُ هَزِيزِ الرَّحْلِ قَالَ: امْكُثُوا يَسِيرًا، ثُمَّ جَاءَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " إِنَّهُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي، فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ، وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ، فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ " فَقُلْنَا: نَنْشُدُكَ اللهَ، وَالصُّحْبَةَ لَمَا جَعَلْتَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ قَالَ: " فَإِنَّكُمْ مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِي " قَالَ: فَأَقْبَلْنَا مَعَانِيقَ إِلَى النَّاسِ، فَإِذَا هُمْ قَدْ فَزِعُوا، وَفَقَدُوا نَبِيَّهُمْ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّهُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ مِنْ رَبِّي آتٍ، فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ، وَإِنِّي اخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ ". قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، نَنْشُدُكَ اللهَ وَالصُّحْبَةَ لَمَا جَعَلْتَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ قَالَ: فَلَمَّا أَضَبُّوا عَلَيْهِ قَالَ: " فَأَنَا أُشْهِدُكُمْ أَنَّ شَفَاعَتِي لِمَنْ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا مِنْ أُمَّتِي "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح]

২৪০০২ - আউফ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন কোনো স্থানে অবস্থান করতেন, তখন তাঁর মুহাজির সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম তাঁর কাছাকাছি থাকতেন। একবার আমরা কোনো এক জায়গায় অবস্থান করলাম। নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রাতের সালাতের জন্য দাঁড়ালেন। আমরা আশেপাশে ঘুমিয়ে ছিলাম। হঠাৎ আমি রাতে উঠলাম তো নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে তাঁর শোয়ার জায়গায় পেলাম না। নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খোঁজে বের হলাম তো মু'আয ইবনে জাবাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এবং আবূ মূসা আশ'আরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে দেখতে পেলাম। আমি তাঁদের কাছে পৌঁছে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। হঠাৎ আমরা এমন একটি আওয়াজ শুনলাম, যা যাঁতার চলার শব্দে তৈরি হয়, আর আমরা সেই জায়গায় থমকে দাঁড়ালাম। সেই আওয়াজটির দিক থেকে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আসছিলেন। কাছাকাছি এসে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তোমাদের কী হয়েছে?। আমরা আরজ করলাম: যখন আমাদের চোখ খুলল এবং আমরা আপনাকে আপনার জায়গায় পেলাম না, তখন আমাদের আশঙ্কা হলো যে, আপনার উপর কোনো কষ্ট না পৌঁছে যায়, এই জন্য আমরা আপনাকে খুঁজতে বেরিয়েছিলাম। নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: আমার কাছে আমার রবের পক্ষ থেকে একজন আগমনকারী এসেছিলেন এবং তিনি আমাকে এই দুটির মধ্যে যে কোনো একটি বেছে নেওয়ার এখতিয়ার দিলেন: হয় আমার অর্ধেক উম্মত জান্নাতে প্রবেশ করবে, অথবা আমাকে শাফা'আতের (সুপারিশের) এখতিয়ার দেওয়া হবে। তখন আমি শাফা'আতের দিকটিকে অগ্রাধিকার দিলাম। আমরা দুজন আরজ করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা আপনাকে ইসলাম ও সাহচর্য্যের হকের খাতিরে অনুরোধ করছি যে, আপনি আল্লাহর কাছে দু’আ করে দিন যে, তিনি যেন তাঁর শাফা'আতে আমাদেরকেও অন্তর্ভুক্ত করেন। অন্যান্য সাহাবীগণও এসে গেলেন এবং তাঁরাও একই অনুরোধ করতে লাগলেন এবং তাঁদের সংখ্যা বাড়তে লাগল। নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: প্রত্যেক সেই ব্যক্তিও, যে এই অবস্থায় মারা যায় যে, সে আল্লাহর সাথে কাউকে শরীক করেনি, আমার শাফা'আতে অন্তর্ভুক্ত।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

24003 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيِّ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، فَأَنَاخَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَنَخْنَا مَعَهُ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " وَبَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح]

২৪০০৩ - পূর্ববর্তী হাদীস এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত আছে।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

24004 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ الْفَيْءُ قَسَمَهُ مِنْ يَوْمِهِ، فَأَعْطَى الْآهِلَ حَظَّيْنِ، وَأَعْطَى الْعَزَبَ حَظًّا "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط مسلم]

২৪০০৪ - আউফ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে যখন কোথাও থেকে গনীমতের মাল আসত, তখন তিনি তা সেই দিনই ভাগ করে দিতেন। বিবাহিতকে দুটি অংশ দিতেন এবং কুমারকে একটি অংশ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

24005 - حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ قَالَ: حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي عَرِيبٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: دَخَلَ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ مَسْجِدَ حِمْصَ قَالَ: وَإِذَا النَّاسُ عَلَى رَجُلٍ، فَقَالَ: مَا هَذِهِ الْجَمَاعَةُ؟ قَالُوا: كَعْبٌ يَقُصُّ، قَالَ: يَا وَيْحَهُ، أَلَا سَمِعَ قَوْلَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " لَا يَقُصُّ إِلَّا أَمِيرٌ أَوْ مَأْمُورٌ أَوْ مُخْتَالٌ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح، وهذا إسناد حسن]

২৪০০৫ - একবার আউফ ইবনে মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এবং যুলক্বিলা' মাসজিদে আক্বসা অর্থাৎ বাইতুল মুক্বাদ্দাসে প্রবেশ করলেন। তখন আউফ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাঁকে বললেন: আপনার কাছে তো আপনার ভ্রাতুষ্পুত্র (কা'বুল আহবার) আছে। যুলক্বিলা' বললেন: তিনি সমস্ত লোকের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি। আউফ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শুনেছি যে, 'নসীহত (উপদেশ) সেই করতে পারে, যে আমীর (শাসক) হয়, অথবা তাকে এর হুকুম এবং অনুমতি দেওয়া হয়, অথবা সে বাড়াবাড়ি (লোক দেখানো) করছে' ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

24006 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا النَّهَّاسُ ، عَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَنَا وَامْرَأَةٌ سَفْعَاءُ الْخَدَّيْنِ كَهَاتَيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " وَجَمَعَ بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى " امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ آمَتْ مِنْ زَوْجِهَا، حَبَسَتْ نَفْسَهَا عَلَى أَيْتَامِهَا حَتَّى بَانُوا أَوْ مَاتُوا "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حسن لغيره إن شاء الله، وهذا إسناد ضعيف]

২৪০০৬ - আউফ ইবনে মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: সেই মহিলা, যিনি পদমর্যাদা ও সৌন্দর্যের অধিকারিণী ছিলেন, তাঁর স্বামী থেকে বিধবা হয়ে গেলেন এবং নিজের জীবন তাঁর এতিম সন্তানদের জন্য উৎসর্গ করে দিলেন, এমনকি তারা তাঁর থেকে আলাদা হয়ে গেল বা মারা গেল, কিয়ামতের দিন আমি এবং সেই কালো গাল বিশিষ্ট মহিলা এই দুটি আঙ্গুলের মতো থাকব। এই কথা বলে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর শাহাদাত (তর্জনী) এবং মধ্যমা আঙ্গুলকে একত্রিত করলেন।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

24007 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا النَّهَّاسُ، عَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَكُونُ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ، فَأَنْفَقَ عَلَيْهِنَّ حَتَّى يَبِنَّ أَوْ يَمُتْنَ، إِلَّا كُنَّ لَهُ حِجَابًا مِنَ النَّارِ " فَقَالَتْ امْرَأَةٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَوْ اثْنَتَانِ؟ قَالَ: " أَوْ اثْنَتَانِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف.]

২৪০০৭ - আউফ ইবনে মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: যে ব্যক্তির তিন বা দুটি মেয়ে বা বোন থাকে, সে তাদের ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করে এবং তাদের সাথে ভালো ব্যবহার করে, যতক্ষণ না তাদের বিবাহ হয় বা তারা ইন্তিকাল করে, তবে তারা তার জন্য জাহান্নামের আগুন থেকে বাধা হয়ে দাঁড়াবে।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]