26028 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ " الْمَاهِرُ بِالْقُرْآنِ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ، وَالَّذِي يَقْرَؤُهُ وَهُوَ يَشُقُّ عَلَيْهِ لَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

২৬০২৮ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, যে ব্যক্তি কুরআন মাজীদে দক্ষতার সাথে তিলাওয়াত করে, সে সম্মানিত ও নেক ফেরেশতাদের সাথে থাকবে এবং যে ব্যক্তি কষ্ট সহ্য করে তিলাওয়াত করে, সে দ্বিগুণ সওয়াব পাবে।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

26029 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا: يَا عَائِشَةُ " لَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ، لَأَمَرْتُ بِالْبَيْتِ فَهُدِمَ فَأَدْخَلْتُ فِيهِ مَا أُخْرِجَ مِنْهُ، وَأَلْزَقْتُهُ بِالْأَرْضِ، وَجَعَلْتُ لَهُ بَابَيْنِ بَابًا شَرْقِيًّا وَبَابًا غَرْبِيًّا، فَإِنَّهُمْ عَجَزُوا عَنْ بِنَائِهِ، فَبَلَغْتُ بِهِ أَسَاسَ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

২৬০২৯ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, যদি তোমাদের কওমের কুফুরীর যুগ নিকটবর্তী না হতো, তাহলে আমি খানায়ে কা'বাকে ভেঙে ইবরাহীম আলাইহি সালামের ভিত্তির ওপর নির্মাণ করতাম, কারণ কুরাইশরা যখন এটি নির্মাণ করেছিল, তখন এর কিছু অংশ ছেড়ে দিয়েছিল এবং আমি সেটাকে মাটির সাথে মিশিয়ে এর পূর্ব ও পশ্চিম দিকে দুটি দরজা বানাতাম।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

26030 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهِيَ أَنْجَالٌ وَغَرْقَدٌ فَاشْتَكَى آلُ أَبِي بَكْرٍ، فَاسْتَأْذَنْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عِيَادَةِ أَبِي، فَأَذِنَ لِي، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: يَا أَبَتِ كَيْفَ تَجِدُكَ؟ قَالَ: [البحر الرجز] كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ ... وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ، قَالَتْ قُلْتُ: هَجَرَ وَاللهِ أَبِي، ثُمَّ أَتَيْتُ عَامِرَ بْنَ فُهَيْرَةَ فَقُلْتُ أَيْ عَامِرُ كَيْفَ تَجِدُكَ؟ قَالَ: [البحر الرجز] إِنِّي وَجَدْتُ الْمَوْتَ قَبْلَ ذَوْقِهِ ... إِنَّ الْجَبَانَ حَتْفُهُ مِنْ فُوقِهِ، قَالَتْ: فَأَتَيْتُ بِلَالًا فَقُلْتُ يَا بِلَالُ كَيْفَ تَجِدُكَ؟ فَقَالَ: [البحر الطويل] أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً ... بِفَخٍّ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ، قَالَ: اللهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا، وَحَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ، كَمَا حَبَّبْتَ إِلَيْنَا مَكَّةَ، وَانْقُلْ عَنَّا وَبَاءَهَا إِلَى خُمٍّ وَمَهْيَعَةَ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح، وهذا إسناد فيه ضعف وانقطاع.]

২৬০৩০ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন মদীনা মুনাওয়ারাতে তাশরীফ আনলেন, তখন তাঁর সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম অসুস্থ হয়ে পড়লেন। صدیق আকবর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু, তাঁর মুক্ত করা গোলাম আমির বিন ফুহাইরাহ, এবং বিলাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুও অসুস্থ হয়ে পড়লেন। আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা তাঁদের সেবা - যত্নের জন্য যাওয়ার জন্য নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে অনুমতি চাইলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে অনুমতি দিলেন। তিনি صدیق আকবর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে জিজ্ঞাসা করলেন, আপনি আপনার স্বাস্থ্য কেমন অনুভব করছেন? তিনি এই কবিতাটি পড়লেন:
> 'প্রত্যেক ব্যক্তি নিজ নিজ পরিবারের মধ্যে সকাল করে, অথচ মৃত্যু তার জুতোর ফিতার চেয়েও তার কাছে বেশি নিকটবর্তী।'
তারপর আমি আমিরকে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি এই কবিতাটি পড়লেন:
> 'আমি মৃত্যুর স্বাদ গ্রহণ করার আগেই মৃত্যুকে অনুভব করছি, এবং কবরস্থান আমার মুখের কাছে এসে গেছে।'
তারপর আমি বিলাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে তাঁর অবস্থা জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি এই কবিতাটি পড়লেন:
> 'হায়! আমি কী করে জানব যে, আমি আবার 'ফখ' নামক স্থানে রাত কাটাতে পারব, আর আমার আশেপাশে 'ইযখির' ও 'জালীল' নামক ঘাস থাকবে।'
আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে উপস্থিত হলেন এবং তাঁদের কথা জানালেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আকাশের দিকে তাকিয়ে দু'আ করলেন, 'হে আল্লাহ! মদীনা মুনাওয়ারাকে আমাদের চোখে সেভাবেই প্রিয় করে দাও, যেমন মক্কাকে প্রিয় করেছিলে, বরং তার চেয়েও বেশি, তার চেয়েও বেশি। হে আল্লাহ! মদীনার সা' এবং মুদ্দে বরকত দান করো এবং এর মহামারী 'জুহফা'র দিকে সরিয়ে দাও।'

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

26031 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ بَابَنُوسَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " الدَّوَاوِينُ عِنْدَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ثَلَاثَةٌ: دِيوَانٌ لَا يَعْبَأُ اللهُ بِهِ شَيْئًا، وَدِيوَانٌ لَا يَتْرُكُ اللهُ مِنْهُ شَيْئًا، وَدِيوَانٌ لَا يَغْفِرُهُ اللهُ، فَأَمَّا الدِّيوَانُ الَّذِي لَا يَغْفِرُهُ اللهُ: فَالشِّرْكُ بِاللهِ، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ{إِنَّهُ مَنْ يُشْرِكْ بِاللهِ، فَقَدْ حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ} [المائدة: 72] وَأَمَّا الدِّيوَانُ الَّذِي لَا يَعْبَأُ اللهُ بِهِ شَيْئًا: فَظُلْمُ الْعَبْدِ نَفْسَهُ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَبِّهِ مِنْ صَوْمِ يَوْمٍ تَرَكَهُ، أَوْ صَلَاةٍ تَرَكَهَا، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَغْفِرُ ذَلِكَ وَيَتَجَاوَزُ إِنْ شَاءَ، وَأَمَّا الدِّيوَانُ الَّذِي لَا يَتْرُكُ اللهُ مِنْهُ شَيْئًا: فَظُلْمُ الْعِبَادِ بَعْضِهِمْ بَعْضًا، الْقِصَاصُ لَا مَحَالَةَ "

تحقيق الحافظ زين الدين العراقي: [أخرجه أحمد، والحاكم وصححه من حديث عائشة، وفيه صدقة بن موسى الدقيقي ضعفه ابن معين وغيره، وله شاهد من حديث سلمان، ورواه الطبراني، وهو منكر قاله الذهبي.] {المغني (3601).}

২৬০৩১ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, আল্লাহ তা'আলার কাছে তিন ধরনের দফতর (রেজিস্টার) থাকবে। এক ধরনের দফতর এমন হবে, যার আল্লাহ কোনো পরোয়া করবেন না। আরেক ধরনের রেজিস্টার এমন হবে, যার থেকে আল্লাহ কিছুই ছাড়বেন না। আর এক ধরনের রেজিস্টার এমন হবে, যা আল্লাহ কখনো মাফ করবেন না। যে রেজিস্টার আল্লাহ কখনো মাফ করবেন না, তা হলো আল্লাহর সাথে শিরক করা। আল্লাহ তা'আলার বাণী হলো: 'যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে শিরক করে, আল্লাহ তার ওপর জান্নাতকে হারাম করে দেন।' আর যে রেজিস্টার থেকে আল্লাহ কিছুই ছাড়বেন না, তা হলো বান্দাদের একে অপরের ওপর যুলুম করা, যার অবশ্যম্ভাবী বদলা নেওয়া হবে।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

26032 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: " لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا ابْنَتَهُ فَاطِمَةَ فَسَارَّهَا فَبَكَتْ، ثُمَّ سَارَّهَا فَضَحِكَتْ، فَسَأَلْتُهَا عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَتْ: أَمَّا حَيْثُ بَكَيْتُ، فَإِنَّهُ أَخْبَرَنِي: أَنَّهُ مَيِّتٌ فَبَكَيْتُ، ثُمَّ أَخْبَرَنِي: " أَنِّي أَوَّلُ أَهْلِهِ لُحُوقًا بِهِ فَضَحِكْتُ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

২৬০৩২ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর কন্যা ফাতিমা আয - যাহরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহাকে ডাকলেন এবং তাঁর সাথে গোপনে কথা বলতে লাগলেন। এই সময় ফাতিমা আয - যাহরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা কাঁদতে শুরু করলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দ্বিতীয়বার গোপনে কথা বললেন তো তিনি হাসতে লাগলেন। পরে আমি ফাতিমা আয - যাহরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহাকে জিজ্ঞাসা করলাম যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আপনার সাথে কী গোপনে বলেছিলেন, যার জন্য আপনি কাঁদতে শুরু করেছিলেন এবং দ্বিতীয়বার গোপনে বলার পর আপনি হাসতে লাগলেন? তিনি বললেন, প্রথমবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন আমার সাথে গোপনে কথা বললেন, তখন তিনি আমাকে তাঁর নিজের ইন্তেকালের খবর দিলেন, তাই আমি কাঁদতে শুরু করলাম। আর দ্বিতীয়বার গোপনে বলার সময় তিনি জানালেন যে, তাঁর পরিবারের মধ্যে আমিই সবার প্রথমে তাঁর সাথে গিয়ে মিলিত হব, তাই আমি হাসতে লাগলাম।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

26033 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

২৬০৩৩ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, যে ব্যক্তি আমাদের এই পদ্ধতির (শরীয়তের) বাইরে অন্য কোনো পদ্ধতি উদ্ভাবন করে, তা প্রত্যাখ্যাত।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

26034 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، قَالَ دَخَلَ رَجُلَانِ مِنْ بَنِي عَامِرٍ عَلَى عَائِشَةَ فَأَخْبَرَاهَا أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: " الطِّيَرَةُ فِي الدَّارِ، وَالْمَرْأَةِ، وَالْفَرَسِ " فَغَضِبَتْ فَطَارَتْ شِقَّةٌ مِنْهَا فِي السَّمَاءِ، وَشِقَّةٌ فِي الْأَرْضِ، وَقَالَتْ: وَالَّذِي أَنْزَلَ الْفُرْقَانَ عَلَى مُحَمَّدٍ مَا قَالَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ، إِنَّمَا قَالَ: " كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَتَطَيَّرُونَ مِنْ ذَلِكَ " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط مسلم.]

২৬০৩৪ - আবূ হাসসান বলেন যে, এক ব্যক্তি আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহাকে জানালেন যে, আবূ হুরায়রা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু হাদীস বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: 'অশুভ আলামত (নাহস) নারী, ঘর এবং সওয়ারীর পশুর মধ্যে থাকে।' এতে তিনি খুব রাগান্বিত হলেন। তারপর সেই লোকটি বলল যে, 'এর এক অংশ আকাশের দিকে উড়ে যায় এবং এক অংশ যমীনে রয়ে যায়।' আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা বললেন, 'এসব তো জাহেলিয়াতের লোকেরা অশুভ লক্ষণ হিসেবে নিত (ইসলাম এসবের কোনো ভিত্তি রাখেনি)।'

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

26035 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْدٍ، عَنْ أُمِّ سَالِمٍ الرَّاسِبِيَّةِ، قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح لغيره وهذا إسناد ضعيف.]

২৬০৩৫ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, 'ঐ সত্তার কসম, যার হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ, রোযাদারের মুখের গন্ধ আল্লাহর কাছে মিশকের সুগন্ধির চেয়েও বেশি উত্তম।'

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

26036 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَدْ " خَيَّرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَاخْتَرْنَاهُ أَفَكَانَ طَلَاقًا؟ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح .]

২৬০৩৬ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের নিজের কাছে থাকা বা দুনিয়া বেছে নেওয়ার অধিকার দিয়েছিলেন। আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বেছে নিলাম, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এটাকে আমাদের ওপর কোনো তালাক গণনা করেননি।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

26037 - حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى مَخِيلَةً - يَعْنِي الْغَيْمَ - تَلَوَّنَ وَجْهُهُ، وَتَغَيَّرَ، وَدَخَلَ وَخَرَجَ، وَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ، فَإِذَا مَطَرَتْ سُرِّيَ عَنْهُ، قَالَتْ فَذَكَرَتْ لَهُ عَائِشَةُ بَعْضَ مَا رَأَتْ مِنْهُ، فَقَالَ: وَمَا يُدْرِينِي لَعَلَّهُ كَمَا قَالَ قَوْمُ عَادٍ :{فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ، قَالُوا: هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا، بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُمْ بِهِ، رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ} [الأحقاف: 24] "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

২৬০৩৭ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, যখন মেঘ বা ঝড়ো বাতাস আসত, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের চেহারা মুবারকে দুশ্চিন্তার ছাপ দেখা দিত এবং তিনি ঘরের ভেতরে - বাইরে ও সামনে - পেছনে চলাফেরা করতেন। যখন বৃষ্টি নেমে আসত, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের এই অবস্থা দূর হয়ে যেত। একবার তিনি (আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা) আরয করলেন, ইয়া রাসূলুল্লাহ! লোকেরা মেঘ দেখে খুশি হয় এবং আশা করে যে, এখন বৃষ্টি হবে, আর আমি আপনাকে দেখি যে, মেঘ দেখলে আপনার চেহারায় দুশ্চিন্তার ছাপ দেখা দেয়? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'আয়েশা! আমার এই বিষয়ে কোনো নিশ্চিতি থাকে না যে, এতে হয়তো আযাব নেই। কারণ এর আগেও একটি কওমের ওপর ঝড়ো বাতাসের আযাব হয়েছিল। যখন সেই লোকেরা আযাব দেখেছিল, তখন তারা সেটাকে মেঘ মনে করে বলছিল যে, এই মেঘ আমাদের ওপর বৃষ্টি বর্ষণ করবে, কিন্তু আসলে সেটা ছিল আযাব।'

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

26038 - حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَتْ لَنَا حَصِيرَةٌ نَبْسُطُهَا بِالنَّهَارِ، وَنَحْتَجِرُهَا بِاللَّيْلِ، فَصَلَّى فِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَسَمِعَ الْمُسْلِمُونَ قِرَاءَتَهُ، فَصَلَّوْا بِصَلَاتِهِ، فَلَمَّا كَانَتِ اللَّيْلَةُ الثَّانِيَةُ كَثُرُوا، فَاطَّلَعَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ: " اكْلَفُوا مِنَ الْأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ، فَإِنَّ اللهَ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا " " وَكَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ أَدْوَمَهُ، وَإِنْ قَلَّ "، قَالَتْ: " وَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَثْبَتَهَا "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح.]

২৬০৩৮ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, আমাদের কাছে একটি চাটাই ছিল, যা দিনের বেলায় আমরা বিছিয়ে রাখতাম এবং রাতের বেলা সেটাই গায়ে দিতাম। একবার রাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নামায পড়ছিলেন। মসজিদের লোকেরা জানতে পেরে পরের দিন মানুষদের কাছে এর আলোচনা করলেন। ফলে পরের রাতে অনেক লোক একত্রিত হলো। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এটা দেখে বললেন, 'তোমরা নিজেদেরকে ততটুকু আমলের দায়িত্ব দাও, যতটুকু তোমাদের সামর্থ্য আছে। কারণ আল্লাহ তো ক্লান্ত হবেন না, তবে তোমরা অবশ্যই ক্লান্ত হয়ে যাবে।' এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিয়ম ছিল যে, যখন কোনো সময় নামায শুরু করতেন, তখন সেটার ওপর দৃঢ় থাকতেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে সবচেয়ে বেশি প্রিয় আমল ছিল সেটা, যা স্থায়ী হয়।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

26039 - حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ: عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ؟ فَقَالَتْ: " كَانَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا قَائِمًا، وَلَيْلًا طَوِيلًا قَاعِدًا، وَكَانَ إِذَا قَرَأَ قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا، وَإِذَا قَرَأَ جَالِسًا رَكَعَ جَالِسًا "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط مسلم .]

২৬০৩৯ - আব্দুল্লাহ বিন শাক্বীক বলেন, আমি আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নফল নামায সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন যে, রাতের নামাযে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দীর্ঘ করতেন এবং অনেকক্ষণ বসে থাকতেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দাঁড়িয়ে তিলাওয়াত, রুকূ ও সিজদা করতেন এবং বসেও তিলাওয়াত, রুকূ ও সিজদা করতেন।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

26040 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ عَائِشَةَ قَالَ: قُلْتُ أَلَيْسَ اللهُ يَقُولُ:{وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ} [التكوير: 23]{وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى} [النجم: 13] قَالَتْ: أَنَا أَوَّلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمَا، فَقَالَ " إِنَّمَا ذَاكِ جِبْرِيلُ لَمْ يَرَهُ فِي صُورَتِهِ الَّتِي خُلِقَ عَلَيْهَا، إِلَّا مَرَّتَيْنِ رَآهُ مُنْهَبِطًا مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ سَادًّا عِظَمُ خَلْقِهِ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط مسلم .]

২৬০৪০ - মাসরূক বলেন যে, একবার আমি আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহার কাছে ঠেস দিয়ে বসেছিলাম। আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম, আল্লাহ তা'আলা কি এই কথা বলেননি: 'নিশ্চয়ই রাসূল তাকে (জিবরাঈলকে) আকাশের দিগন্তে সুস্পষ্টভাবে দেখেছেন' এবং এই যে: 'রাসূল তাকে আরও একবার অবতরণ করতে দেখেছেন?' তিনি বললেন, 'এ বিষয়ে আমিই সবার প্রথমে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম এবং তিনি বলেছিলেন যে, এর দ্বারা জিবরাঈল আলাইহি সালামকে বোঝানো হয়েছে, যাকে আমি তাঁর আসল রূপে মাত্র দুবার দেখেছি। আমি একবার তাঁকে আকাশ থেকে নামতে দেখেছি, তখন তাঁর বিশাল শারীরিক আকৃতি আসমান ও যমীনের মধ্যবর্তী স্থান পূর্ণ করে ফেলেছিল।'

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

26041 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ " لَوْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَاتِمًا شَيْئًا مِمَّا أَنْزَلَ اللهُ عَلَيْهِ، لَكَتَمَ هَذِهِ الْآَيَةَ عَلَى نَفْسِهِ{وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِ، وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ، أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ، وَاتَّقِ اللهَ، وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللهُ مُبْدِيهِ، وَتَخْشَى النَّاسَ، وَاللهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَاهُ} [الأحزاب: 37] إِلَى قَوْلِهِ{وَكَانَ أَمْرُ اللهِ مَفْعُولًا} [النساء: 47] "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح وهذا إسناد منقطع.]

২৬০৪১ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ওপর নাযিল হওয়া ওহীর মধ্যে যদি কোনো আয়াত গোপন করার থাকত, তাহলে তিনি এই আয়াতটি 'যা তাঁর নিজের সত্তা সম্পর্কিত ছিল' গোপন করতেন: 'স্মরণ করুন ঐ সময়ের কথা, যখন আপনি সেই ব্যক্তিকে বলছিলেন, যার ওপর আল্লাহও অনুগ্রহ করেছিলেন এবং আপনিও অনুগ্রহ করেছিলেন যে, আপনার স্ত্রীকে আপনার কাছে রাখুন এবং আল্লাহকে ভয় করুন, অথচ আপনি আপনার মনের মধ্যে এমন সব কুমন্ত্রণা লুকিয়ে রেখেছিলেন, যা পরে আল্লাহ তা'আলা প্রকাশ করতে যাচ্ছিলেন এবং আপনি মানুষের কটূক্তির ভয় করছিলেন। অথচ আল্লাহ এই কথার বেশি হকদার যে, তাঁকেই ভয় করা হবে, এবং আল্লাহর হুকুম পূর্ণ হয়েই থাকে।'

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

26042 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَدْ " فُرِضَتِ الصَّلَاةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ بِمَكَّةَ، فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ زَادَ مَعَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ إِلَّا الْمَغْرِبَ، فَإِنَّهَا وِتْرُ النَّهَارِ، وَصَلَاةَ الْفَجْرِ لِطُولِ قِرَاءَتِهِا، قَالَ: وَكَانَ إِذَا سَافَرَ صَلَّى الصَّلَاةَ الْأُولَى "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف بهذه السياقة.]

২৬০৪২ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, মক্কা মুকাররামায় নামাযের প্রাথমিক ফরযিয়াত দুই দুই রাকাত আকারে হয়েছিল, কিন্তু যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মদীনা মুনাওয়ারা পৌঁছলেন, তখন আল্লাহর নির্দেশ অনুযায়ী প্রত্যেক দুই রাকাতের সাথে দুই রাকাতের বৃদ্ধি করে দেওয়া হলো, তবে মাগরিবের নামায ব্যতীত, কারণ সেটা দিনের বিতর এবং ফজরের নামায ব্যতীত, কারণ তাতে কিরাত লম্বা হয়। তবে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন সফরে যেতেন, তখন প্রথম পদ্ধতির মতো দুই দুই রাকাতই পড়তেন।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

26043 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، قَالَ: قَالَتْ: عَائِشَةُ كَانَ لَنَا سِتْرٌ فِيهِ تَمَاثِيلُ طَيْرٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا عَائِشَةُ حَوِّلِيهِ، فَإِنِّي إِذَا رَأَيْتُهُ ذَكَرْتُ الدُّنْيَا، وَكَانَتْ لَنَا قَطِيفَةٌ نَلْبَسُهَا، تَقُولُ عَلَمُهَا حَرِيرٌ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط مسلم .]

২৬০৪৩ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, আমাদের কাছে একটি পর্দা ছিল, যাতে একটি পাখির ছবি আঁকা ছিল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন, 'আয়েশা! এই পর্দাটি বদলে দাও, আমি যখনই ঘরে আসি এবং এর ওপর আমার দৃষ্টি পড়ে, তখনই আমার দুনিয়ার কথা মনে পড়ে যায়।' অনুরূপ একটি চাদরও আমাদের কাছে ছিল, যার ব্যাপারে আমরা বলতাম যে, এর নকশা - আঁকা চিত্র রেশমের।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

26044 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي الصِّدِّيقَةُ بِنْتُ الصِّدِّيقِ، حَبِيبَةُ حَبِيبِ اللهِ الْمُبَرَّأَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ " يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ " فَلَمْ أُكَذِّبْهَا

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح، وهذا إسناد اختلف فيه على مسعر.]

২৬০৪৪ - মাসরূক বলেন যে, সিদ্দীক্ব বিন সিদ্দীক্ব (আবূ বকর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) - এর কন্যা, হাবীবুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের প্রিয়তমা, এবং প্রত্যেক অপবাদ থেকে মুক্ত সত্তা (আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা) আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আসরের পর দুই রাকাত পড়তেন। এ কারণে আমি তাঁর কথাকে মিথ্যা বলতে পারি না।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

26045 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يُقَبِّلُنِي وَهُوَ صَائِمٌ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح.]

২৬০৪৫ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রোযার অবস্থায় চুম্বন করতেন।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

26046 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ الْحَدَّادُ، عَنْ كَهْمَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ: " أَيُّ النَّاسِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟، قَالَتْ: " عَائِشَةُ "، قُلْتُ: " فَمِنَ الرِّجَالِ؟ "، قَالَتْ: " أَبُوهَا "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحيح لغيره، وهذا إسناد اختلف فيه على عبد الله بن شقيق.]

২৬০৪৬ - আব্দুল্লাহ বিন শাক্বীক্ব রাহিমাহুল্লাহ বলেন যে, আমি আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহাকে জিজ্ঞাসা করলাম যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কাকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসতেন? তিনি বললেন, 'আয়েশাকে।' আমি জিজ্ঞাসা করলাম, 'পুরুষদের মধ্যে?' তিনি বললেন, 'আয়েশার পিতাকে (আবূ বকর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে)।'

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

26047 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا يَدْخُلُ الدَّجَّالُ مَكَّةَ وَلَا الْمَدِينَةَ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحيح من حديث فاطمة بنت قيس، وهذا إسناد ضعيف.]

২৬০৪৭ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, দাজ্জাল মক্কা মুকাররামা এবং মদীনা মুনাওয়ারায় প্রবেশ করতে পারবে না।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]