1389 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: نَزَلَ رَجُلانِ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ عَلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ مَكَثَ الْآخَرُ بَعْدَهُ سَنَةً، ثُمَّ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ. فَأُرِيَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ: أَنَّ الَّذِي مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْآخَرِ بِحِينٍ، فَذَكَرَ ذَلِكَ طَلْحَةُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " كَمْ مَكَثَ بَعْدَهُ؟ " قَالَ: حَوْلًا. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " صَلَّى أَلْفًا وَثَمَانِ مِائَةِ صَلاةٍ، وَصَامَ رَمَضَانَ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف]

আবু সালামা বলেন, একবার ইয়েমেনের দুজন লোক তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মেহমান হয়েছিলেন। তাদের মধ্যে একজন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সঙ্গে জিহাদ করতে গিয়ে শহীদ হন। আর অন্যজন তাঁর (শহীদ ব্যক্তির) পরে আরো এক বছর বেঁচে ছিলেন এবং অবশেষে স্বাভাবিকভাবে মৃত্যুবরণ করেন।

একবার তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) স্বপ্নে দেখলেন যে, যিনি স্বাভাবিকভাবে মৃত্যুবরণ করেছেন, তিনি তাঁর শহীদ সঙ্গীর অনেক আগেই জান্নাতে প্রবেশ করেছেন।

তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এই স্বপ্নের কথা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বললেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তখন জিজ্ঞেস করলেন: "এই দ্বিতীয় লোকটি তার প্রথম সঙ্গীর পরে পৃথিবীতে আর কতদিন জীবিত ছিল?"

তিনি (তালহা) বললেন, "এক বছর।"

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তখন বললেন: "সে এক হাজার আটশো বার নামাজ আদায় করেছে এবং এর বাইরে রমজান মাসের রোজাগুলোও রেখেছে।" (অর্থাৎ, এই অতিরিক্ত ইবাদতের কারণে তার সওয়াবও তো বেশি হবে।)

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]