1713 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، يَقُولُ: حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ أَصْحَابَ الصُّفَّةِ، كَانُوا أُنَاسًا فُقَرَاءَ، وَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ كَانَ عِنْدَهُ طَعَامُ اثْنَيْنِ فَلْيَذْهَبْ بِثَلاثَةٍ، وَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ طَعَامُ أَرْبَعَةٍ فَلْيَذْهَبْ بِخَامِسٍ بِسَادِسٍ " أَوْ كَمَا قَالَ، وَإَنَّ أَبَا بَكْرٍ جَاءَ بِثَلاثَةٍ، وَانْطَلَقَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَشَرَةٍ، قَالَ: فَهُوَ أَنَا وَأَبِي وَأُمِّي - وَلَا أَدْرِي هَلْ قَالَ: امْرَأَتِي - وَخَادِمٌ بَيْنَ بَيْتِنَا وَبَيْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ خَارِجَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرطهما]

১৭১৩ - আবদুর রহমান ইবনে আবি বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আসহাবে সুফফার লোকেরা অভাবী ছিলেন । একবার নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `যার কাছে দুজন লোকের খাবার আছে, সে যেন তার সঙ্গে তৃতীয়জনকে নিয়ে যায় । আর যার কাছে চারজনের খাবার আছে, সে যেন তার সঙ্গে পঞ্চম বা ষষ্ঠ ব্যক্তিকে নিয়ে যায়।`
আবু বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহুমা) তাঁর সঙ্গে তিনজন লোককে নিয়ে গেলেন , আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সঙ্গে দশজন লোককে নিয়ে গেলেন ।
আবদুর রহমান (রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহুমা) বলেন যে, আমার ঘরে আমার ছাড়া আমার বাবা-মা (হয়তো স্ত্রী-এরও উল্লেখ করেছেন) এবং একজন খাদেম থাকত, যে আমাদের মধ্যে যৌথভাবে কাজ করত ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]