1714 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سَلَمَةَ، أَنْ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، دَعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ حِينَ عَرَّسَ عَلَى ابْنِهِ، فَقَالَ: يَا أَبَا عِيسَى، كَيْفَ بَلَغَكَ فِي الصَّلاةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ مُوسَى: سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ خَارِجَةَ عَنِ الصَّلاةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ زَيْدٌ: أَنَا سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْسِي: كَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكَ؟ قَالَ: " صَلُّوا وَاجْتَهِدُوا، ثُمَّ قُولُوا: اللهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ " حَدِيثُ الْحَارِثِ بْنِ خَزْمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح]

১৭১৪ - খালিদ ইবনে সালামা বলেন, একবার আব্দুল হামিদ ইবনে আবদুর রহমান, মূসা ইবনে তালহা-কে তাঁর ছেলের ওয়ালীমার (বিবাহ ভোজ) দাওয়াতে ডাকলেন , এবং তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: `হে আবু ঈসা! নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওপর দরুদ সম্পর্কিত বর্ণনা আপনার কাছে কোন শব্দে পৌঁছেছে?` ।
তিনি বললেন: `আমি একবার যায়েদ ইবনে খারিজাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহুমা)-কে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওপর দরুদ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছিলাম । তিনি আমাকে জানালেন যে, আমি নিজেও নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এই প্রশ্ন করেছিলাম । নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর জবাবে বলেছিলেন: ‘খুব সতর্কতার সঙ্গে নামাজ পড়ে এভাবে বলো:
«اَللّٰهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ»
(হে আল্লাহ! মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং তাঁর বংশধরদের ওপর ঠিক সেভাবে বরকত (কল্যাণ) দান করুন, যেভাবে আপনি ইবরাহীম (আঃ)-এর বংশধরের ওপর বরকত দান করেছেন । নিশ্চয়ই আপনি প্রশংসিত ও মহামহিম)।‘` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]