649 - حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، أَخْبَرَنَا الْأَزْهَرُ بْنُ رَاشِدٍ الْكَاهِلِيُّ، عَنْ الْخَضِرِ بْنِ الْقَوَّاسِ، عَنْ أَبِي سُخَيْلَةَ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: أَلا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلِ آيَةٍ فِي كِتَابِ اللهِ تَعَالَى حَدَّثَنَا بِهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "{مَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ} [الشورى: 30] ، " وَسَأُفَسِّرُهَا لَكَ يَا عَلِيُّ: مَا أَصَابَكُمْ مِنْ مَرَضٍ، أَوْ عُقُوبَةٍ، أَوْ بَلاءٍ فِي الدُّنْيَا، فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ، وَاللهُ تَعَالَى أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يُثَنِّيَ عَلَيْهِمِ الْعُقُوبَةَ فِي الْآخِرَةِ، وَمَا عَفَا اللهُ تَعَالَى عَنْهُ فِي الدُّنْيَا، فَاللهُ تَعَالَى أَحْلَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ بَعْدَ عَفْوِهِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف]

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি কি তোমাদেরকে মহান আল্লাহর কিতাবের এমন একটি শ্রেষ্ঠ আয়াত সম্পর্কে সংবাদ দেব না, যা সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিকট ব্যক্ত করেছেন? (সেটি হলো:) "তোমাদের ওপর যে বিপদ-আপদ আপতিত হয়, তা তোমাদেরই হাতের কামাই এবং তিনি অনেক কিছুই ক্ষমা করে দেন" [সূরা আশ-শূরা: ৩০]। (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) "হে আলী! আমি তোমার কাছে এর ব্যাখ্যা করছি: দুনিয়াতে তোমাদের ওপর যে রোগ-ব্যাধি, শাস্তি বা বালা-মুসিবত আপতিত হয়, তা তোমাদেরই হাতের কামাই। আর মহান আল্লাহ অধিক সম্মানিত ও মহানুভব যে, তিনি পরকালে বান্দার ওপর পুনরায় সেই শাস্তি দেবেন না। আর দুনিয়াতে আল্লাহ যা ক্ষমা করে দিয়েছেন, তিনি তার চেয়েও অধিক সহনশীল যে, ক্ষমা করার পর তিনি পুনরায় তা ফিরিয়ে আনবেন না।"