(البركة في المماسحة) .
ضعيف جداً.

أخرجه ابن أبي شيبة في ` المصنف ` (7/ 63) ، وأبو داود في ` مراسيله ` (161/ 168) ، ومن طريقه البيهقي في ` السنن ` (6/ 36) من طريق أبي يعقوب الثقفي عن خالد - يعني: ابن أبي مالك - قال:
بايعت محمد بن سعد بسلعة، فقال: هات يدك أماسحك؛ فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: … فذكره.
قلت: وهذا إسناد ضعيف جداً؛ وله علتان:
الأولى: (أبو يعقوب الثقفي) - واسمه: إسحاق بن إبراهيم - : قال ابن عدي في ` الكامل ` (1/ 340) :
` روى عن الثقات بما لا يتابع عليه … وأحاديثه غير محفوظة `. وأما ابن حبان فذكره في ` الثقات ` (8/ 106) .
والعلة الأخرى: (خالد بن أبي مالك) وهو: مجهول - كما قال الذهبي في `المغني `:
ثم هو مرسل من محمد بن سعد - وهو: ابن أبي وقاص - : تابعي ثقة، وتوهم المناوي أنه (ابن منيع الهاشمي) مولاهم كاتب الواقدي، مات سنة (230) ؛ فمن أوهامه العجيبة؛ كما كنت نبهت على ذلك في التعليق على ` ضعيف الجامع الصغير `.

অনুবাদঃ (বরকত বা কল্যাণ রয়েছে হাত মেলানোর মধ্যে)।
যঈফ জিদ্দান (খুবই দুর্বল)।

এটি ইবনু আবী শাইবাহ তাঁর ‘আল-মুসান্নাফ’ (৭/৬৩)-এ, আবূ দাঊদ তাঁর ‘মারাসীল’ (১৬১/১৬৮)-এ, এবং তাঁর (আবূ দাঊদের) সূত্রে বাইহাকী তাঁর ‘আস-সুনান’ (৬/৩৬)-এ আবূ ইয়া'কূব আস-সাকাফী হতে, তিনি খালিদ হতে – অর্থাৎ: ইবনু আবী মালিক – হতে বর্ণনা করেছেন। তিনি (খালিদ) বলেন:
আমি মুহাম্মাদ ইবনু সা'দ-এর কাছে একটি পণ্য বিক্রি করলাম। তিনি বললেন: তোমার হাত দাও, আমি তোমার সাথে হাত মেলাই; কেননা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ... অতঃপর তিনি তা (হাদীসটি) উল্লেখ করলেন।

আমি (আল-আলবানী) বলি: এই সনদটি যঈফ জিদ্দান (খুবই দুর্বল); এবং এর দুটি ত্রুটি (ইল্লাত) রয়েছে:

প্রথমটি: (আবূ ইয়া'কূব আস-সাকাফী) – তাঁর নাম: ইসহাক ইবনু ইবরাহীম – : ইবনু আদী ‘আল-কামিল’ (১/৩৪০)-এ বলেছেন:
‘তিনি নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীদের সূত্রে এমন সব হাদীস বর্ণনা করেছেন যার কোনো সমর্থন পাওয়া যায় না... এবং তাঁর হাদীসগুলো সংরক্ষিত নয় (গাইরু মাহফূয)।’ আর ইবনু হিব্বান তাঁকে ‘আস-সিকাত’ (৮/১০৬)-এ উল্লেখ করেছেন।

এবং দ্বিতীয় ত্রুটিটি: (খালিদ ইবনু আবী মালিক)। তিনি হলেন মাজহূল (অজ্ঞাত) – যেমনটি যাহাবী ‘আল-মুগনী’-তে বলেছেন:

উপরন্তু, এটি মুহাম্মাদ ইবনু সা'দ হতে মুরসাল (বিচ্ছিন্ন সনদ)। আর তিনি হলেন: ইবনু আবী ওয়াক্কাস – একজন নির্ভরযোগ্য তাবেঈ। কিন্তু আল-মুনাভী ভুলবশত মনে করেছেন যে তিনি হলেন (ইবনু মানী' আল-হাশিমী), যিনি তাদের মাওলা এবং আল-ওয়াকিদীর লেখক, যিনি ২৩০ হিজরীতে মারা যান; এটি তাঁর (আল-মুনাভীর) বিস্ময়কর ভুলগুলোর মধ্যে একটি; যেমনটি আমি ‘যঈফ আল-জামি' আস-সাগীর’-এর টীকায় সে বিষয়ে সতর্ক করেছিলাম।