13 - عن ابن عباس، قال : مرَّ رجل من بني سُليم على نفر من أصحابِ رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم؛ ومعه غنم، فسلّم عليهم، فقالوا: ما سلّم عليكم إلّا ليتعوذ منكم، فَعَدَوْا عليه فقتلوه، وأخذوا غنمه، فأتوا بها رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم، فأنزل الله {يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا …} إلى آخرِ الآية .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن لغيره - التعليق على `الإحسان` (7/ 122): ق ببعض اختصار.

অনুবাদঃ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বনু সুলাইম গোত্রের একজন লোক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কয়েকজন সাহাবীর পাশ দিয়ে যাচ্ছিল। তার সাথে কিছু ছাগল ছিল। সে তাদেরকে সালাম দিল।

সাহাবীরা (পরস্পর) বললেন: সে তোমাদেরকে সালাম দিয়েছে কেবল তোমাদের থেকে আশ্রয় চাওয়ার জন্য (অর্থাৎ, আন্তরিকভাবে ইসলাম গ্রহণের কারণে নয়)। অতঃপর তারা তার উপর ঝাঁপিয়ে পড়ল এবং তাকে হত্যা করল, আর তার ছাগলগুলো নিয়ে নিল।

এরপর তারা (ছাগলগুলোসহ) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে আসল। তখন আল্লাহ্ তা’আলা নাযিল করলেন:

"" ext{يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا …}""

(অর্থাৎ, "হে মুমিনগণ, যখন তোমরা আল্লাহর পথে সফর করো, তখন তোমরা (ব্যাপারটি) যাচাই করে নাও...") – আয়াতের শেষ পর্যন্ত।