14 - عن أنس بن مالك، أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: `أُمرتُ أن أُقاتلَ الناسَ حتّى يشهدوا أَن لا إله إلّا الله، وأنَّ محمدًا رسول اللهِ، فإذا شهدوا أن لا إله إلّا الله وأنَّ محمدًا رسول اللهِ، واستقبلوا قبلتنا، وأكلوا ذبيحتنا، وصلَّوا صلاتنا؛ فقد حرمت علينا دماؤهم وأموالهم، لهم ما للمسلمين، وعليهم ما عليهم`] .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (303)، `صحيح أبي داود` (2374): خ نحوه مختصراً دون: `الرسالة` وقوله: `لهم ما للمسلمين .. `، وهو عنده معلق.

অনুবাদঃ আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: ‘আমাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যে, আমি যেন মানুষের সাথে যুদ্ধ করি যতক্ষণ না তারা সাক্ষ্য দেয় যে, আল্লাহ ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই এবং মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল। অতঃপর যখন তারা সাক্ষ্য দেবে যে, আল্লাহ ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই এবং মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল, আর আমাদের কিবলার দিকে মুখ করবে, আমাদের যবেহ করা পশু ভক্ষণ করবে এবং আমাদের মতো সালাত আদায় করবে; তখন আমাদের জন্য তাদের রক্ত ও সম্পদ হারাম হয়ে যাবে। মুসলিমদের জন্য যা রয়েছে, তাদের জন্যও তা-ই থাকবে এবং মুসলিমদের উপর যা বর্তায়, তাদের উপরও তা-ই বর্তাবে।’