146 - عن أبي عُشَّانة، أنه سمع عقبة بن عامر يقول : لا أقول اليوم على رسول الله ما لم يقل، سمعتُ رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم يقول: `من كذبَ عليَّ متعمدًا؛ فليتبوأ بيتًا من جهنَّم`. وسمعت النَبيَّ صلى الله عليه وسلم يقول: ` [يقوم] الرّجل من أمتي من الليل يعالج نفسه إلى الطهور وعليه عُقَد، فإذا وضأ يديه انحلت عقدة، فإذا وضَّأ وجهه انحلت عقدة، وإذا مسح رأسه انحلت عقدة، وإذا وضّأ رجليه انحلت عقدة، فيقول الله عز وجل للذين وراء الحجاب: انظروا إلى عبدي هذا يعالج نفسه، يسألني! ما سألني عبدي هذا فهو له، [ما سأَلني عبدي هذا فهو له] `.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `التعليق الرغيب` (1/ 220).

অনুবাদঃ উকবা ইবনু আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি (উকবা ইবনু আমির) বলেন: আমি আজ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নামে এমন কিছু বলব না যা তিনি বলেননি। আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার ওপর মিথ্যা আরোপ করবে, সে যেন জাহান্নামের মধ্যে তার ঠিকানা বানিয়ে নেয়।"

আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে আরও বলতে শুনেছি: আমার উম্মতের কোনো ব্যক্তি রাতে (ঘুম থেকে) উঠে পবিত্রতা অর্জনের জন্য নিজের সাথে সংগ্রাম করে, আর তার ওপর (শয়তানের পক্ষ থেকে) কিছু বাঁধন থাকে। যখন সে তার দুই হাত ধোয়, তখন একটি বাঁধন খুলে যায়। যখন সে তার মুখমণ্ডল ধৌত করে, তখন একটি বাঁধন খুলে যায়। যখন সে তার মাথা মাসেহ করে, তখন একটি বাঁধন খুলে যায়। আর যখন সে তার দুই পা ধৌত করে, তখন একটি বাঁধন খুলে যায়।

এরপর আল্লাহ তা‘আলা পর্দার আড়ালে যারা আছেন (ফেরেশতাগণ), তাদের বলেন: "তোমরা আমার এই বান্দার দিকে দেখো, সে নিজের সাথে সংগ্রাম করে আমার কাছে প্রার্থনা করছে! আমার এই বান্দা যা চেয়েছে, তা তার জন্য (সে তা পাবে)। আমার এই বান্দা যা চেয়েছে, তা তার জন্য।"