211 - عن أنس : أن رجلًا قال: يا رسول الله! ما افترض الله على عباده؟ قال: `خمسُ صلوات`. قال: هل قبلهنَّ أو بعدهن شيء؟ قال: `افترض الله على عبادِه خمسَ صلوات`. قال: هل قبلهنَّ أو بعدهنَّ شيء؟ قال: فحلف الرَّجل باللهِ لا يزيد عليهنَّ ولا ينقص منهنَّ، فقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم `إنْ صَدَقَ دَخَلَ الجنّة` .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (2794).

অনুবাদঃ আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি বললো: হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহ তাঁর বান্দাদের উপর কী কী ফরয করেছেন? তিনি (নবী সাঃ) বললেন: ’পাঁচ ওয়াক্ত সালাত (নামাজ)।’ সে বললো: এর আগে বা পরে কি কিছু আছে? তিনি বললেন: ’আল্লাহ তাঁর বান্দাদের উপর পাঁচ ওয়াক্ত সালাতই ফরয করেছেন।’ সে বললো: এর আগে বা পরে কি কিছু আছে? তখন লোকটি আল্লাহ্‌র কসম করে বললো যে, সে এইগুলোর উপর কিছু বাড়াবেও না এবং কিছু কমাবেও না। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ’যদি সে সত্য বলে (অর্থাৎ এই কথার উপর অটল থাকে), তবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।’