218 - عن عقبة بن عامر، قال: سمعت رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم يقول: `يعجب ربّنا من راعي غنمٍ، في رأس الشَّظِيَّة للجبل، يؤذِّن بالصلاة ويصلي، فيقول الله جلّ وعلا: انظروا إلى عبدي هذا، يؤذن ويقيم الصلاة؛ يخاف منّي، غفرت لعبدي، وأدخلته الجنّة`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (41)، `صحيح أبي داود` (1086)، `الإرواء` (1/ 230/ 214) .

অনুবাদঃ উকবাহ ইবনে আমের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:

"আমাদের প্রতিপালক বিস্মিত হন সেই ছাগলের রাখালের প্রতি, যে পাহাড়ের চূড়ার উঁচু পাথুরে স্থানে থাকে, সে সালাতের জন্য আযান দেয় এবং সালাত আদায় করে। তখন আল্লাহ্ জাল্লা ওয়া ’আলা বলেন: ’তোমরা আমার এই বান্দার দিকে তাকাও। সে আযান দিচ্ছে এবং সালাত প্রতিষ্ঠা করছে; সে আমাকে ভয় করে। আমি আমার এই বান্দাকে ক্ষমা করে দিলাম এবং তাকে জান্নাতে প্রবেশ করালাম।’"