351 – ` إذا أصبح ابن آدم فإن الأعضاء كلها تكفر اللسان2 فتقول: اتق الله فينا فإنما نحن بك فإن استقمت استقمنا وإن اعوججت اعوججنا`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(حسن) . ت ابن خزيمة هب عن أبي سعيد. المشكاة 4838، رياض الصالحين 1529.

অনুবাদঃ আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আদম সন্তান সকালে উপনীত হয়, তখন সমস্ত অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ জিহ্বাকে বিনীতভাবে সতর্ক করে এবং বলে: তুমি আমাদের ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো। কেননা আমরা তো তোমারই উপর নির্ভরশীল। তুমি যদি সরল পথে স্থির থাকো, তবে আমরাও সরল পথে স্থির থাকবো। আর তুমি যদি বক্রতা অবলম্বন করো, তবে আমরাও বক্র হয়ে যাবো।