صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahihul Jami
সহীহুল জামি
352 - «إذا أصبح أحدكم فليقل: أصبحنا وأصبح الملك لله رب العالمين اللهم إني أسألك خير هذا اليوم فتحه ونصره ونوره وبركته وهداه وأعوذ بك من شر ما فيه وشر ما قبله وشر ما بعده ثم إذا أمسى فليقل مثل ذلك» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
حسن. د عن أبي مالك الأشعري. المشكاة 2412.
অনুবাদঃ আবু মালিক আল-আশ'আরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ সকালে উপনীত হয়, তখন সে যেন বলে: "আমরা সকালে উপনীত হলাম এবং সমস্ত রাজত্ব (সার্বভৌমত্ব) আল্লাহ, যিনি জগতসমূহের প্রতিপালক, তাঁরই জন্য। হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট এই দিনের কল্যাণ, এর বিজয়, এর সাহায্য, এর নূর (আলো), এর বরকত (আশীর্বাদ) এবং এর হিদায়াত (সঠিক পথের নির্দেশনা) প্রার্থনা করি। এবং আমি আপনার নিকট এর মধ্যে যা মন্দ, এর পূর্বের যা মন্দ এবং এর পরের যা মন্দ, তা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করি।" অতঃপর যখন সে সন্ধ্যায় উপনীত হয়, তখন সে যেন অনুরূপ বলে।