সহীহুল জামি
101 - «اتقوا الظلم فإن الظلم ظلمات يوم القيامة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم، طب، هب] عن ابن عمر. الصحيحة 858.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা যুলুম পরিহার করো। কেননা যুলুম কিয়ামতের দিন অন্ধকাররাশি হবে।
102 - «اتقوا الظلم فإن الظلم ظلمات يوم القيامة واتقوا الشح فإن الشح أهلك من كان قبلكم وحملهم على أن سفكوا دماءهم واستحلوا محارمهم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم، خد، م] عن جابر. الصحيحة 858، مختصر مسلم 1829.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা যুলম (অন্যায়) করা থেকে বেঁচে থাকো। কারণ যুলম কিয়ামতের দিন ঘোর অন্ধকার হবে। আর তোমরা লোভ-কৃপণতা (শুহ) থেকে বেঁচে থাকো। কারণ এই লোভ-কৃপণতা তোমাদের পূর্ববর্তীদের ধ্বংস করেছে এবং তাদেরকে একে অপরের রক্তপাত ঘটাতে ও হারাম জিনিসকে হালাল করে নিতে প্ররোচিত করেছে।
103 - «اتقوا الله فإن أخونكم عندنا من طلب العمل» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
حسن … [طب] عن أبي موسى. فيض القدير.
আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আল্লাহকে ভয় করো। কারণ আমাদের নিকট তোমাদের মধ্যে সবথেকে বিশ্বাসঘাতক হলো সেই ব্যক্তি, যে (শাসকীয়) কাজের (পদের) আকাঙ্ক্ষা করে।
104 - «اتقوا الله في البهائم المعجمة فاركبوها صالحة وكلوها صالحة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم، د1، ابن خزيمة، حب] عن سهل بن الحنظلية. رياض الصاحين 973 الصحيحة 33.
সাহল ইবনুল হানযালিয়্যাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা বাকশক্তিহীন পশু-প্রাণীর ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো। সেগুলোকে উত্তম অবস্থায় আরোহণ করো এবং উত্তম অবস্থায় খাও।
105 - «اتقوا الله في الصلاة وما ملكت أيمانكم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [خط] عن أم سلمة. الصحيحة 868.
উম্মু সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সালাতের ব্যাপারে এবং তোমাদের ডান হাত যা কিছু অধিকার করে আছে, তাদের ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো।
106 - «اتقوا الله فيما ملكت أيمانكم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [خد] عن علي. الإرواء 2178.
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আল্লাহকে ভয় করো তোমাদের অধীনস্থদের (দাস-দাসীদের) ব্যাপারে।
107 - «اتقوا الله واعدلوا في أولادكم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ق] عن النعمان بن بشير. غية المرام 272 و275، الإرواء 1598: حم، مختصر مسلم 990.
নু'মান ইবনু বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং তোমাদের সন্তানদের মাঝে ইনসাফ (ন্যায়বিচার) করো।
108 - «اتقوا الله وصلوا أرحامكم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
حسن. ابن عساكر عن ابن مسعود. الصحيحة 869.
ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং তোমাদের আত্মীয়তার বন্ধন বজায় রাখো।
109 - «اتقوا الله وصلوا خمسكم وصوموا شهركم وأدوا زكاة أموالكم طيبة بها أنفسكم وأطيعوا ذا أمركم تدخلوا جنة ربكم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ت، حب، ك] عن أبي أمامة. الصحيحة 865: حم رياض الصالحين 74/867.1
আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(তোমরা) আল্লাহকে ভয় করো, তোমাদের পাঁচ ওয়াক্ত সালাত আদায় করো, তোমাদের (রমযান) মাসের সিয়াম পালন করো, তোমাদের সম্পদের যাকাত সন্তুষ্টচিত্তে পরিশোধ করো এবং তোমাদের শাসকের আনুগত্য করো—তাহলেই তোমরা তোমাদের রবের জান্নাতে প্রবেশ করতে পারবে। "
110 - «اتقوا اللاعنين: الذي يتخلى في طريق الناس أو في ظلهم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم، م، د] عن أبي هريرة. صحيح السنن 20، الإرواء 62، مختصر مسلم 106 رياض الصالحين 1780.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা অভিশাপকারী দুটি বিষয় থেকে বেঁচে থাকো। (সেগুলো হলো:) যে ব্যক্তি মানুষের চলাচলের রাস্তায় অথবা তাদের ছায়াবিশিষ্ট স্থানে মলমূত্র ত্যাগ করে।
111 - «اتقوا المجذوم كما يتقى الأسد» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [تخ] عن أبي هريرة. الصحيحة 780.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা কুষ্ঠরোগীকে পরিহার করে চলো, যেমন বাঘকে পরিহার করা হয়।
112 - «اتقوا الملاعن الثلاث: البراز في الموارد وقارعة الطريق والظل» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [د، هـ، ك، هق] عن معاذ. صحيح السنن 11/2، الإرواء 62. المشكاة 355.
মুআয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা অভিশাপ নিয়ে আসে এমন তিনটি স্থানকে পরিহার করো: পানির উৎসে, রাস্তার মধ্যস্থলে এবং ছায়াযুক্ত স্থানে মলত্যাগ করা।
113 - «اتقوا الملاعن الثلاث: أن يقعد أحدكم في ظل يستظل فيه أو في طريق أو في نقع ماء» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [حم] عن ابن عباس. الإرواء 62، المشكاة 355.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা অভিশাপের কারণ হয় এমন তিনটি স্থান/কাজ থেকে বেঁচে থাকো: (১) তোমাদের কেউ যেন ছায়াযুক্ত স্থানে যেখানে মানুষ ছায়া গ্রহণ করে, অথবা (২) পথে-ঘাটে, অথবা (৩) পানির উৎসের (বা জলাধারের) কাছে (মলমূত্র ত্যাগের জন্য) না বসে।
114 - «اتقوا النار ولو بشق تمرة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ق، ن] عن عدي بن حاتم [حم] عن عائشة [طس الضياء] عن أنس، [البزار] عن النعمان بن بشير، وعن أبي هريرة [طب] عن ابن عباس وعن أبي أمامة.
আদী ইবনে হাতিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা জাহান্নামের আগুন থেকে নিজেদেরকে রক্ষা করো, যদিও তা একটি খেজুরের অর্ধেক (দান) করার মাধ্যমে হয়।"
115 - «اتقوا النار ولو بشق تمرة فإن لم تجدوا فبكلمة طيبة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [حم، ق] عن عدي. مختصر مسلم 535.
আদি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা জাহান্নামের আগুন থেকে নিজেদেরকে রক্ষা করো, যদিও (দানের জন্য) একটি খেজুরের অর্ধাংশ দিয়ে হয়। আর যদি তোমরা তাও না পাও, তাহলে একটি উত্তম কথা দ্বারা (নিজেকে রক্ষা করো)।
116 - «اتقوا بيتا يقال له الحمام فمن دخله فليستتر» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [طب، ك، هب] عن ابن عباس. الكلم ص 128، الإرواء 2582.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:] "তোমরা সেই ঘরকে এড়িয়ে চলো যাকে হাম্মাম (পাবলিক গোসলখানা) বলা হয়। আর যে তাতে প্রবেশ করে, সে যেন নিজেকে আবৃত রাখে।"
117 - «اتقوا دعوة المظلوم فإنها تحمل على الغمام يقول الله: وعزتي وجلالي لأنصرنك ولو بعد حين» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [طب الضياء] عن خزيمة بن ثابت. الصحيحة 868.
খুযাইমাহ ইবনু সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মজলুমের (অত্যাচারিতের) বদ-দো‘আকে ভয় করো। কারণ তা মেঘমালার উপর বহন করে নিয়ে যাওয়া হয়। আল্লাহ তা‘আলা বলেন: আমার ইজ্জত ও আমার মহত্ত্বের কসম, আমি তোমাকে অবশ্যই সাহায্য করব, যদিও তা কিছু সময় পরে হয়।
118 - «اتقوا دعوة المظلوم فإنها تصعد إلى السماء كأنها شرارة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [ك] عن ابن عمر. الصحيحة 871.
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মজলুমের (অত্যাচারিতের) আহ্বানকে ভয় করো, কেননা তা স্ফুলিঙ্গের মতো আকাশপানে উঠে যায়।
119 - «اتقوا دعوة المظلوم وإن كان كافرا فإنه ليس دونها حجاب» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) … [حم، ع، الضياء] عن أنس. الصحيحة 767.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মাজলুমের (অত্যাচারিতের) বদদোয়াকে ভয় করো, যদিও সে কাফির হয়, কারণ এর (বদদোয়ার) এবং আল্লাহর মধ্যে কোনো অন্তরাল নেই।
120 - «اتقوا هذه المذابح» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
يعني المحاريب - 1.
(صحيح) … [طب، هق] عن ابن عمرو. الضعيفة 448.
ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [তিনি বলেন,] তোমরা এই বধস্থানসমূহ থেকে বেঁচে থাকো।