141 - `اجتمع إحدى عشرة امرأة في الجاهلية فتعاقدن أن يتصادقن بينهن ولا يكتمن من أخبار أزواجهن شيئا. فقالت الأولى: زوجي لحم جمل غث على رأس جبل، وعر لا سهل فيرتقى ولا سمين فينتقل. قالت الثانية: زوجي لا أبث خبره إني أخاف أن لا أذره إن أذكره أذكر عجره وبجره. قالت الثالثة: زوجي العشنق إن أنطق أطلق وإن أسكت أعلق. قالت الرابعة: زوجي إن أكل لف وإن شرب اشتف وإن اضطجع التف ولا يولج الكف ليعلم البث.
قالت الخامسة: زوجي عياياء، طباقاء، كل داء له داء، شجك أو فلك، أو جمع كلا لك.
وقالت السادسة: زوجي كليل تهامة لا حر ولا قر، ولا مخافة ولا سآمة.
وقالت السابعة: زوجي إن دخل فهد وإن خرج أسد ولا يسأل عما عهد.
وقالت الثامنة: زوجي المس مس أرنب والريح ريح زرنب، وأنا أغلبه والناس يغلب.
قالت التاسعة: زوجي رفيع العماد طويل النجاد عظيم الرماد قريب البيت من الناد.
قالت العاشرة: زوجي مالك وما مالك؟ مالك خير من ذلك، له إبل قليلات المسارح كثيرات المبارك، إذا سمعن صوت المزاهر أيقن أنهن هوالك.
قالت الحادية عشرة: زوجي أبو زرع وما أبو زرع؟ أناس من حلي أذني وملأ من شحم عضدي وبجحني فبجحت إلي نفسي، وجدني في أهل غنيمة بشق، فجعلني في أهل صهيل وأطيط ودائس ومنق فعنده أقول فلا أقبح وأرقد فأتصبح، وأشرب فأتقمح أم أبي زرع وما أم أبي زرع؟ عكومها رداح وبيتها فساح، ابن أبي زرع وما ابن أبي زرع؟ مضجعه كمسل شطبة وتشبعه ذراع الجفرة، بنت أبي زرع وما بنت أبي زرع؟ طوع أبيها وطوع أمها وملء كسائها وعطف ردائها وزين أهلها وغيظ جارتها، جارية أبي زرع وما جارية أبي زرع؟ لا تبث حديثنا تبثيثا ولا تنقث ميرتنا تنقيثا ولا تملأ بيتنا تعثيثا، خرج أبو زرع والأوطاب تمخض فمر بامرأة معها ابنان لها كالفهدين يلعبان من تحت خصرها برمانتين، فطلقني ونكحها، فنكحت بعده
رجلا سريا ركب شريا وأخذ خطيا وأراح علي نعما سريا وأعطاني من كل رائحة زوجا فقال: كلي أم زرع وميري أهلك فلو جمعت كل شيء أعطانيه ما ملأ أصغر إناء من آنية أبي زرع، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: [يا عائشة! كنت لك كأبي زرع لأم زرع إلا أن أبا زرع طلق وأنا لا أطلق] .
(طب) عن عائشة ورواه [خ الترمذي في الشمائل] موقوفا إلا قوله: [كنت لك كأبي زرع] فرفعاه قالوا: وهو يؤيد رفع الحديث كله.
(صحيح) … [طب] عن عائشة، ورواه [خ، ت] في الشمائل موقوفا إلا قوله: [كنت لك كأبي زرع] فرفعاه1، قالوا: وهو يؤيد رفع الحديث كله. البخاري في: [النكاح] ، ومسلم في [الفضائل] .

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জাহেলিয়াতের যুগে এগারো জন নারী একত্রিত হলো। তারা প্রতিজ্ঞা করল যে, তারা নিজেদের মধ্যে সত্য কথা বলবে এবং তাদের স্বামীদের কোনো সংবাদই গোপন করবে না।

প্রথমজন বলল: আমার স্বামী একটি দুর্বল, রোগা উটের গোশতের মতো, যা এক বন্ধুর পর্বতের চূড়ায় রাখা। সেখানে আরোহণ করা সহজ নয় এবং গোশত এত চর্বিহীন যে তা বহন করে নিয়ে যাওয়াও সম্ভব নয়।

দ্বিতীয়জন বলল: আমি আমার স্বামীর কথা প্রকাশ করতে চাই না, কারণ আমি ভয় করি যে আমি যদি তার দোষ বর্ণনা করি, তবে আমি কোনো কিছুই বাদ দেব না। আমি তার ভেতরের ও বাহিরের (সব খারাপ) দিকই বলে ফেলব।

তৃতীয়জন বলল: আমার স্বামী বিশালদেহী মূর্খ। আমি যদি কথা বলি, তবে সে তালাক দিয়ে দেবে, আর যদি চুপ থাকি, তবে সে আমাকে ঝুলিয়ে রাখবে (তালাকও দেবে না, স্ত্রী হিসেবেও রাখবে না)।

চতুর্থজন বলল: আমার স্বামী, যখন খায় তখন সে সব গিলে নেয়। যখন পান করে, তখন সে সবটুকু পান করে ফেলে। আর যখন শুয়ে থাকে, তখন সে নিজেকে চাদরে মুড়িয়ে রাখে। সে দুঃখ-কষ্ট জানার জন্য হাত পর্যন্ত বাড়ায় না।

পঞ্চমজন বলল: আমার স্বামী অক্ষম, স্তূপীকৃত (অলস), সব ব্যাধির জন্য সে-ই ব্যাধি। সে হয় তোমাকে আঘাত করবে, না হয় তোমার হাড়গোড় ভেঙে দেবে, অথবা এই দুই-ই তোমার জন্য একত্রিত করে দেবে।

ষষ্ঠজন বলল: আমার স্বামী হলো তিহামার রাত্রির মতো—না গরম, না ঠাণ্ডা, না কোনো ভয়, আর না কোনো বিরক্তি।

সপ্তমজন বলল: আমার স্বামী যখন ঘরে প্রবেশ করে, তখন সে চিতাবাঘের মতো (ঘুমন্ত ও অসাড়), আর যখন বের হয়, তখন সে সিংহের মতো (শক্তিশালী ও রাগী)। যা সে অঙ্গীকার করে, সে বিষয়ে কোনো প্রশ্ন করে না।

অষ্টমজন বলল: আমার স্বামী স্পর্শের দিক থেকে খরগোশের মতো নরম, আর তার সুবাস জার্নাব ফুলের মতো। আমি তাকে কাবু করে ফেলি, কিন্তু অন্য লোকেরা তাকে কাবু করে ফেলে।

নবমজন বলল: আমার স্বামী উঁচু স্তম্ভের অধিকারী, লম্বা তরবারির ফিতার মতো (সুদর্শন ও বীর), প্রচুর ছাইয়ের মালিক (অর্থাৎ খুব বেশি রান্না করে মানুষকে খাওয়ায়), এবং তার বাড়ি লোকজনের মিলনস্থলের কাছাকাছি।

দশমজন বলল: আমার স্বামী মালেক! মালেক কেমন? মালেক এসবের চেয়েও শ্রেষ্ঠ। তার উটগুলো মাঠে কম চরে, কিন্তু আস্তাবলে বেশি থাকে। যখন তারা বাজনার শব্দ শুনতে পায়, তখন তারা নিশ্চিত হয় যে তারা ধ্বংস হতে চলেছে (অর্থাৎ, তাকে এত বেশি জবেহ করা হবে)।

একাদশজন বলল: আমার স্বামী আবু যার‘। আবু যার‘ কেমন? তিনি আমার কান অলংকার দিয়ে ভরে দিয়েছেন, আমার বাহু চর্বি দিয়ে পূর্ণ করে দিয়েছেন (অর্থাৎ আমাকে পুষ্ট করেছেন) এবং আমাকে খুশি করেছেন, ফলে আমি নিজেকে সুখী মনে করতাম। তিনি আমাকে কষ্টের মধ্যে সামান্য মেষের মালিকদের মাঝে পেয়েছিলেন, কিন্তু তিনি আমাকে ঘোড়ার চিঁহিঁহিঁ শব্দ, উটের আর্তনাদ এবং মাড়াইকারী ও ঝাড়াইকারীদের (অর্থাৎ, ধন-সম্পদ ও কাজের প্রাচুর্য) মধ্যে স্থাপন করলেন। তার কাছে আমি কথা বললে আমাকে মন্দ বলা হয় না। আমি ঘুমাই এবং সকাল পর্যন্ত ঘুমাই। আমি পান করি এবং তৃপ্ত হয়ে পান করি।

আবু যার‘-এর মা! আবু যার‘-এর মা কেমন? তার ভাঁড়ারগুলো ভারী, আর তার ঘর প্রশস্ত। আবু যার‘-এর ছেলে! আবু যার‘-এর ছেলে কেমন? তার শয়নক্ষেত্র খড়ির ডালির মতো (পাতলা ও ছোট), আর একটি ছোট বকরীর বাহু তাকে তৃপ্ত করে। আবু যার‘-এর মেয়ে! আবু যার‘-এর মেয়ে কেমন? সে তার বাবা ও মায়ের অনুগত, তার চাদর সম্পূর্ণ ভর্তি, তার উড়না সুন্দরভাবে গোটানো, সে তার পরিবারের সৌন্দর্য এবং তার প্রতিবেশীর ক্রোধের কারণ। আবু যার‘-এর দাসী! আবু যার‘-এর দাসী কেমন? সে আমাদের কথা সামান্যও ফাঁস করে না, আমাদের খাদ্য সামগ্রীও নষ্ট করে না, আর আমাদের ঘরকেও ময়লা দিয়ে ভর্তি করে না।

আবু যার‘ যখন দুধ মন্থনকারী মশকগুলো দোল খাচ্ছিল, সেই সময় (বাড়ি থেকে) বের হলো। সে এক নারীর কাছ দিয়ে অতিক্রম করল, যার সঙ্গে তার দুই ছেলে ছিল, যারা চিতাবাঘের মতো, আর তারা তার কোমরবন্ধের নিচে দুটো আনার নিয়ে খেলছিল। সে (আবু যার‘) আমাকে তালাক দিয়ে তাকে বিয়ে করল। এরপর আমি এক সম্ভ্রান্ত লোককে বিয়ে করলাম, যে দ্রুতগামী ঘোড়ায় চড়ে বেড়াত এবং খাত্বী (নামক স্থানে তৈরি) বর্শা হাতে রাখত। সে আমার জন্য প্রচুর মূল্যবান পশু নিয়ে এল এবং আমাকে প্রত্যেক প্রকারের ফলের দুটো করে (বা যুগল) করে দিল। অতঃপর সে বলল: হে উম্মু যার‘! তুমি খাও এবং তোমার পরিবারকে দাও। কিন্তু সে আমাকে যা কিছু দিয়েছে, তা যদি একত্রিত করা হয়, তবুও আবু যার‘-এর পাত্রগুলোর মধ্যেকার ছোট পাত্রটিও তা দিয়ে পূর্ণ হবে না।

অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “হে আয়িশা! আমি তোমার জন্য উম্মু যার‘-এর প্রতি আবু যার‘-এর মতো, তবে আবু যার‘ তালাক দিয়েছিল, আর আমি তালাক দেব না।”

142 - «اجتمعوا على طعامكم واذكروا اسم الله يبارك لكم فيه» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(حسن) … [حم، د، هـ، حب، ك] عن وحشي بن حرب. الكلم الطيب 185 الصحيحة 895.

ওয়াহশি ইবনে হারব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা তোমাদের খাবারের উপর একত্রিত হও এবং আল্লাহর নাম স্মরণ করো (বিসমিল্লাহ বলো), তাতে তোমাদের জন্য বরকত দেওয়া হবে।

143 - «اجتنب الغضب» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [ابن أبي الدنيا في ذم الغضب ابن عساكر] عن رجل من الصحابة.

এক সাহাবী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
ক্রোধ পরিহার করো।

144 - «اجتنبوا السبع الموبقات2: الشرك بالله والسحر وقتل النفس التي حرم الله إلا بالحق وأكل الربا وأكل مال اليتيم والتولي يوم الزحف وقذف المحصنات المؤمنات الغافلات» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [ق د ن] عن أبي هريرة. إرواء الغليل 1202 و2365.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সাতটি ধ্বংসাত্মক কাজ থেকে দূরে থাকো: আল্লাহর সাথে শিরক করা, জাদু করা, আল্লাহ যাকে হত্যা করা হারাম করেছেন, ন্যায়সঙ্গত কারণ ব্যতীত তাকে হত্যা করা, সুদ ভক্ষণ করা, ইয়াতীমের মাল ভক্ষণ করা, যুদ্ধের দিন (শত্রুর মোকাবেলার সময়) পৃষ্ঠপ্রদর্শন করে পালিয়ে যাওয়া, এবং সতী-সাধ্বী, সরলমনা মুমিন নারীদের অপবাদ দেওয়া।

145 - «اجتنبوا الكبائر السبع: الشرك بالله وقتل النفس والفرار من الزحف وأكل مال اليتيم وأكل الربا وقذف المحصنة3 والتعرب بعد الهجرة» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(حسن) … [طب] عن سهل بن أبي حثمة. مجمع الزوائد 1/103.

সাহল ইবনে আবি হাছমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সাতটি কবিরা গুনাহ (মহা পাপ) থেকে দূরে থাকো: আল্লাহর সাথে শিরক করা, (অন্যায়ভাবে) কাউকে হত্যা করা, যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পলায়ন করা, ইয়াতীমের সম্পদ ভক্ষণ করা, সুদ ভক্ষণ করা, সতী-সাধ্বী নারীকে অপবাদ দেওয়া এবং হিজরতের পর আবার বেদুঈন (মরুচারী) হয়ে যাওয়া।

146 - «اجتنبوا الكبائر وسددوا وأبشروا» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

حسن … [ابن جرير] عن قتادة مرسلا. الصحيحة 885: حم عن جابر.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা কবীরা গুনাহসমূহ পরিহার করো, সরল পথে অবিচল থাকো এবং সুসংবাদ গ্রহণ করো।

147 - «اجتنبوا كل مسكر» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [طب] عن عبد الله بن مغفل. الأحاديث الصحيحة 886: حم عن علي، البزار عن ابن عباس.

আব্দুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সকল প্রকার নেশা সৃষ্টিকারী বস্তু পরিহার করো।

148 - «اجتنبوا ما أسكر» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [الحلواني] عن علي. الصحيحة 886: د، عن ابن عمرو.

ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ওই সব বস্তু এড়িয়ে চল যা নেশা সৃষ্টি করে।

149 - «اجتنبوا هذه القاذورات التي نهى الله تعالى عنها فمن ألم بشيء منها فليستتر بستر الله وليتب إلى الله، فإنه من يبد لنا صفحته نقم عليه كتاب الله» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [ك هق] عن ابن عمر. الصحيحة 663.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা এসব নোংরা ও জঘন্য জিনিস (পাপ) থেকে দূরে থাকো যা আল্লাহ তাআলা নিষেধ করেছেন। অতঃপর যে ব্যক্তি এর কোনো একটিতে লিপ্ত হবে, সে যেন আল্লাহর দেওয়া আবরণে নিজেকে গোপন রাখে এবং আল্লাহর কাছে তাওবা করে। কেননা, যে ব্যক্তি আমাদের সামনে তার পাপ প্রকাশ করবে, আমরা তার উপর আল্লাহর কিতাবের বিধান (হদ) কার্যকর করব।"

150 - «اجعل بين أذانك وإقامتك نفسا حتى يقضي المتوضئ حاجته في مهل ويفرغ الآكل من طعامه في مهل» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(حسن) … [عم] عن أبي [أبو الشيخ في الأذان] عن سلمان وعن أبي هريرة. الأحاديث الصحيحة 887.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা তোমাদের আযান ও ইকামতের মাঝে একটু বিরতি রাখবে, যাতে ওযুকারী ব্যক্তি ধীরে ধীরে তার প্রয়োজন সেরে নিতে পারে এবং আহারকারীও ধীরে ধীরে তার খাবার শেষ করতে পারে।

151 - «اجعلوا آخر صلاتكم بالليل وترا» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [ق د] عن ابن عمر. صحيح أبي داود 1292، الإرواء 422: حم، ابن نصر: أبو عوانة، هق.

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের রাতের শেষ সালাতকে বিতর করো।

152 - «اجعلوا بينكم وبين الحرام سترا من الحلال من فعل ذلك استبرأ لعرضه ودينه، ومن أرتع فيه كان كالمرتع إلى جنب الحمى يوشك أن يقع فيه، وإن لكل ملك حمى وإن حمى الله في الأرض محارمه» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [حب طب] عن النعمان بن بشير. الصحيحة 896.

নু'মান ইবনে বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের এবং হারামের (নিষিদ্ধ বস্তুর) মাঝে হালাল (বৈধ বস্তুর) একটি আবরণ তৈরি করো। যে ব্যক্তি তা করে, সে তার সম্মান ও দীনকে সংরক্ষিত ও পবিত্র রাখে। আর যে ব্যক্তি তার কাছে চড়ে বেড়ায় (অর্থাৎ হারামের নিকটবর্তী হয়), সে সেই রাখালের মতো, যে সংরক্ষিত চারণভূমির (হিমা-র) পাশে তার পশু চরায়; শীঘ্রই সে তাতে প্রবেশ করে ফেলবে। নিশ্চয়ই প্রত্যেক রাজার একটি সংরক্ষিত চারণভূমি থাকে এবং জমিনে আল্লাহর সংরক্ষিত চারণভূমি হলো তাঁর হারামকৃত বস্তুসমূহ (নিষিদ্ধ বিষয়াদি)।

153 - «اجعلوا بينكم وبين النار حجابا ولو بشق تمرة» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(حسن) … [طب] عن فضالة بن عبيد. الصحيحة 897.

ফাদালাহ ইবন উবাইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা তোমাদের ও জাহান্নামের মাঝে একটি অন্তরায় তৈরি করো, যদিও তা একটি খেজুরের অর্ধেক পরিমাণ দিয়ে হয়।

154 - «اجعلوا من صلاتكم في بيوتكم ولا تتخذوها قبورا» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [حم ق د] عن ابن عمر [ع الروياني الضياء] عن زيد بن خالد [محمد بن نصر في الصلاة] عن عائشة. صحيح السنن 958، رياض الصالحين 1136.

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা তোমাদের কিছু সালাত তোমাদের ঘরে আদায় করো এবং সেগুলোকে কবরস্থানে পরিণত করো না।

155 - «اجلس فقد آذيت وأنيت» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
قاله للذي تخطى يوم الجمعة -.
(صحيح) … [حم د ن حب ك هق] عن عبد الله بن بسر [هـ] عن جابر. صحيح السنن 1027.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[তুমি এখানে] বসে পড়ো, [কেননা] তুমি কষ্ট দিয়েছো এবং দেরি করে ফেলেছো।"

156 - «اجلس يا أبا تراب!» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
قاله لعلي -.
(صحيح) … [خ] عن سهل بن سعد.

সাহল ইবনু সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলেছিলেন:) বসো, হে আবূ তুরাব!"

157 - «أجملوا في طلب الدنيا فإن كلا ميسر لما كتب له منها» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [هـ ك طب هق] عن أبي حميد الساعدي. الصحيحة 898.

আবু হুমাইদ আস-সাঈদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা দুনিয়া অন্বেষণে মধ্যমপন্থা অবলম্বন করো। কেননা, প্রত্যেককেই তার জন্য যা কিছু লিখে রাখা হয়েছে, তা অর্জনে সহজ করা হয়েছে।

158 - «أجيبوا الداعي ولا تردوا الهدية ولا تضربوا المسلمين» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [حم خد طب هب] عن ابن مسعود. الإرواء 1616.

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা দা'ওয়াতকারীর ডাকে সাড়া দাও, উপহার প্রত্যাখ্যান করো না এবং মুসলিমদের আঘাত করো না।

159 - «أجيبوا هذه الدعوة إذا دعيتم لها» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [ق] عن ابن عمر. الإرواء 1948.

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদেরকে এই দাওয়াতে (নিমন্ত্রণে) ডাকা হয়, তখন তোমরা তাতে সাড়া দাও।

160 - «أحب الأديان إلى الله تعالى الحنيفية السمحة» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(حسن) … [حم خد طب] عن ابن عباس. الصحيحة 881.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা‘আলার নিকট সর্বাধিক প্রিয় ধর্ম হলো সরল ও সহনশীল ধর্ম (হানিফিয়্যা সামহা)।