সহীহুল জামি
7543 - «لا غول» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
[د] عن أبي هريرة.
(صحيح) الصحيحة 784، السنة
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "কোনো অশুভ সত্তা (غول) নেই।"
7544 - «لا فرع ولا عتيرة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق 4] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1260، الإرواء 1180.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(ইসলামে) ফারা’ (পশুর প্রথম বাচ্চার উৎসর্গ) এবং ‘আতীরা’ (রজব মাসে উৎসর্গ) নেই।"
7545 - «لا قطع في ثمر ولا كثر» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم 4 حب] عن رافع بن خديج. الإرواء 2414.
রাফি' ইবনে খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফল (গাছে থাকা অবস্থায়) এবং খেজুর গাছের কাফর (নরম শাঁস বা মুকুট) চুরির জন্য হাত কাটার (হদ্দের) বিধান নেই।
7546 - «لا نذر في معصية الله ولا فيما لا يملك ابن آدم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ن هـ] عن عمران بن حصين. حم 4/433، م 5/
ইমরান ইবনু হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর অবাধ্যতার ক্ষেত্রে কোনো মানত (নযর) নেই এবং আদম সন্তান যা কিছুর মালিক নয়, সে ব্যাপারেও কোনো মানত নেই।
7547 - «لا نذر في معصية وكفارته كفارة يمين» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم 4] عن عائشة [ن] عن عمران بن حصين. المشكاة 3435، الإرواء 2587، 2590: الطحاوي، هق، خط.
ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো পাপ কাজের জন্য মানত (নযর) নেই, আর তার কাফফারা হলো শপথ ভঙ্গের কাফফারার (কসমের কাফফারার) অনুরূপ।
7548 - «لا نذر لابن آدم فيما لا يملك ولا يمين له فيما لا يملك ولا طلاق له فيما لا يملك» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [ت] عن ابن عمرو. الإرواء 1751.
ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষের জন্য এমন বিষয়ে কোনো মানত নেই যা তার মালিকানাধীন নয়, তার জন্য এমন বিষয়ে কোনো কসম নেই যা তার মালিকানাধীন নয় এবং তার জন্য এমন বিষয়ে কোনো তালাক নেই যা তার মালিকানাধীন নয়।
7549 - «لا نذر ولا يمين فيما لا يملك ابن آدم ولا في معصية الله ولا في قطيعة رحم، … ...» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [د ك] عن ابن عمرو. الضعيفة 1365.
আবদুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আদম সন্তান যা কিছুর মালিক নয়, তাতে কোনো মানত নেই এবং কোনো কসমও নেই। আর আল্লাহর অবাধ্যাচরণে এবং আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করার বিষয়েও (মানত বা কসম) নেই।
7550 - «لا نفقة لك إلا أن تكوني حاملا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [د] عن فاطمة بنت قيس. الإرواء 2160.
ফাতেমা বিনতে কায়েস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমার জন্য কোনো ভরণপোষণ নেই, তবে যদি তুমি গর্ভবতী হও।
7551 - «لا نفقة لك ولا سكنى» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [م] عن فاطمة بنت قيس. الإرواء 2160.
ফাতেমা বিনত কায়েস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[তোমার জন্য] কোনো খোরপোষ (ভরণপোষণ) নেই এবং কোনো বাসস্থানও নেই।"
7552 - «لا نفل إلا بعد الخمس» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم د] عن معن بن يزيد. المشكاة 4009.
মা'ন ইবন ইয়াযিদ থেকে বর্ণিত, "[ফরয] সালাত পাঁচটির পরে ব্যতীত কোনো নফল নেই।"
7553 - «لا نقطع الأبطح إلا شدا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم هـ] عن أم ولد شيبة. الصحيحة 2437.
উম্মু ওয়ালাদ শাইবাহ থেকে বর্ণিত, আমরা আল-আবতাহ দ্রুত গতিতে ছাড়া অতিক্রম করি না।
7554 - «لا نقطع الوادي إلا شدا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ن] عن امرأة صحابية. المصدر نفسه.
নারী সাহাবী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমরা দ্রুতগতিতে ব্যতীত উপত্যকা অতিক্রম করি না।"
7555 - «لا نكاح إلا بولي» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم 4 ك] عن أبي موسى [هـ] عن ابن عباس. الإرواء 1839.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: অভিভাবক (ওয়ালী) ছাড়া কোনো বিবাহ নেই।
7556 - «لا نكاح إلا بولي والسلطان ولي من لا ولي له» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم هـ] عن عائشة. المصدر نفسه.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, অভিভাবক (অলি) ছাড়া বিবাহ নেই। আর যার কোনো অভিভাবক নেই, শাসক তার অভিভাবক।
7557 - «لا نكاح إلا بولي وشاهدي عدل» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [هق] عن عمران وعائشة. الإرواء 1839، 1858، 1860.
আয়িশাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, অভিভাবক (ওয়ালী) এবং দুজন ন্যায়পরায়ণ সাক্ষী ছাড়া কোনো বিবাহ (নিকাহ) নেই।
7558 - «لا نكاح إلا بولي وشاهدين» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [طب] عن أبي موسى. الإرواء 1839، 1858.
আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, অভিভাবক (ওয়ালী) ও দুজন সাক্ষী ছাড়া কোনো বিবাহ (নিকাহ) নেই।
7559 - «لا نورث ما تركنا صدقة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق 3] عن عمر وعثمان وسعد وطلحة والزبير وعبد الرحمن بن عوف [حم ق] عن عائشة [م ت] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1147، الصحيحة 2038.
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা (নবীগণ) উত্তরাধিকারী হই না; আমরা যা কিছু রেখে যাই, তা হলো সাদকা।
7560 - `لا نورث ما تركنا صدقة وإنما يأكل آل محمد،
في هذا المال`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق د ن] عن أبي بكر. مختصر مسلم 1148، الصحيحة 2038.
আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: "আমরা উত্তরাধিকারী হই না; আমরা যা কিছু রেখে যাই, তা হচ্ছে সাদাকাহ। মুহাম্মাদের পরিবার কেবল এই সম্পদ থেকে আহার করবে।"
7561 - «لا نورث ما تركنا فهو صدقة وإنما هذا المال لآل محمد لنائبتهم ولضيفهم فإذا مت فهو إلى ولي الأمر من بعدي» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [د] عن عائشة. الصحيحة 2038.
7562* -
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: "আমরা উত্তরাধিকারী হই না; আমরা যা রেখে যাই তা সবই সাদাকা। আর এই সম্পদ তো মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পরিবারের জন্য, তাদের আপদকালীন প্রয়োজন মেটানোর জন্য এবং তাদের অতিথিদের জন্য। সুতরাং যখন আমি মারা যাবো, তখন তা আমার পরবর্তী অভিভাবকের (বা রাষ্ট্রপ্রধানের) অধীনে চলে যাবে।"
7562 - [لا هامة ولا عدوى ولا طيرة وإن تكن الطيرة في شيء ففي: الفرس والمرأة والدار] .
(صحيح) [حم] عن سعد بن مالك. الصحيحة 879.
সা'দ ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো হামা, কোনো সংক্রামক ব্যাধি (ছোঁয়াচে) এবং কোনো অশুভ লক্ষণ (তীরাহ) নেই। আর যদি কোনো কিছুতে অশুভ লক্ষণ থাকেই, তবে তা ঘোড়া, নারী ও বাড়ির মধ্যে বিদ্যমান।