সহীহুল জামি
7683 - «لا يذهب الليل والنهار حتى تعبد اللات والعزى ثم يبعث الله ريحا طيبة فيتوفى كل من كان في قلبه مثقال حبة خردل من إيمان فيبقى من لا خير فيه فيرجعون إلى دين آبائهم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [م] عن عائشة. مختصر مسلم 2013، الصحيحة 1.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দিন ও রাত শেষ হবে না, যে পর্যন্ত না লাত ও উযযার পূজা করা হবে। অতঃপর আল্লাহ তা'আলা একটি পবিত্র বাতাস প্রেরণ করবেন। ফলে যার অন্তরে সরিষার দানা পরিমাণও ঈমান থাকবে, তাকে মৃত্যু দান করা হবে। আর যার মধ্যে কোনো কল্যাণ নেই, এমন লোক অবশিষ্ট থাকবে। তখন তারা তাদের পূর্বপুরুষদের ধর্মের দিকে প্রত্যাবর্তন করবে।
7684 - «لا يذهب الليل والنهار حتى يملك رجل من الموالي يقال له جهجاه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ت] عن أبي هريرة. الصحيحة 2441: حم، م.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাত ও দিনের সমাপ্তি ঘটবে না, যতক্ষণ না মাওয়ালীদের (আশ্রিতদের) মধ্য থেকে ‘জাহজাহ’ নামক এক ব্যক্তি শাসনক্ষমতা দখল করবে।
7685 - «لا يرث الكافر المسلم ولا المسلم الكافر» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق 4] عن أسامة. الإرواء 1675، مختصر مسلم 994.
উসামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কাফির মুসলিমের ওয়ারিশ হবে না এবং মুসলিমও কাফিরের ওয়ারিশ হবে না।
7686 - «لا يرجع أحد في هبته إلا الوالد من ولده والعائد في هبته كالعائد في قيئه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ن هـ] عن ابن عمرو. المشكاة 3020.
ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কেউ তার দান (বা উপহার) ফিরিয়ে নিতে পারে না, একমাত্র পিতা তার সন্তানের কাছ থেকে (ফিরিয়ে নিতে পারে) ছাড়া। আর যে ব্যক্তি তার দান ফিরিয়ে নেয়, সে তার বমি গিলে খাওয়ার মতো।
7687 - «لا يرد القضاء إلا الدعاء ولا يزيد في العمر إلا البر» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [ت ك] عن سلمان. الصحيحة 154.
সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দু‘আ ছাড়া অন্য কিছুই তাকদীরকে রদ করতে পারে না এবং নেক কাজ ছাড়া অন্য কিছুই হায়াতকে বৃদ্ধি করে না।
7688 - «لا يزال أحدكم في صلاة ما دامت الصلاة تحبسه لا يمنعه أن ينقلب إلى أهله إلا الصلاة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم م هـ] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود 489: خ.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ ততক্ষণ পর্যন্ত সালাতের মধ্যেই থাকে, যতক্ষণ সালাত তাকে আটকে রাখে এবং তার পরিবার-পরিজনের নিকট ফিরে যাওয়া থেকে সালাত ছাড়া অন্য কিছু বাধা সৃষ্টি না করে।
7689 - «لا يزال الدين ظاهرا ما عجل الناس الفطر لأن اليهود والنصارى يؤخرون» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [د ك] عن أبي هريرة. المشكاة
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যতক্ষণ লোকেরা ইফতার তাড়াতাড়ি করবে, ততক্ষণ দীন (ইসলাম) প্রকাশ্য ও বিজয়ী থাকবে। কারণ ইয়াহুদী ও নাসারারা (খ্রিস্টানরা) ইফতার বিলম্ব করে।
7690 - «لا يزال العبد في صلاة ما دام في المسجد ينتظر الصلاة ما لم يحدث» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ق د ت] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود 490.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বান্দা ততক্ষণ পর্যন্ত সালাতের মধ্যেই থাকে যতক্ষণ সে মসজিদে সালাতের অপেক্ষায় থাকে, যতক্ষণ না সে (ওযু ভঙ্গ করে) 'হাদাস' করে।
7691 - «لا يزال العبد في فسحة من دينه ما لم يصب دما حراما» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم خ] عن ابن عمر.
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বান্দা তার দ্বীনের ব্যাপারে ততক্ষণ পর্যন্ত প্রশস্ততার মধ্যে থাকে, যতক্ষণ না সে কোনো হারাম রক্তপাত ঘটায়।
7692 - «لا يزال الله يغرس في هذا الدين غرسا يستعملهم فيه بطاعته إلى يوم القيامة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [حم هـ] عن أبي عنبة الخولاني. الصحيحة 2442: تخ.
আবূ আনবাহ আল-খাওলানী থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা এই দ্বীনের মধ্যে এমন এক দল সৃষ্টি করতে থাকবেন যাদেরকে তিনি কিয়ামত পর্যন্ত তাঁর আনুগত্যের কাজে নিয়োজিত রাখবেন।
7693 - «لا يزال المؤمن معنقا1 صالحا ما لم يصب دما حراما فإذا أصاب دما حراما بلح» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
.
(صحيح) [د] عن أبي الدرداء وعبادة بن الصامت. المشكاة 3467، تخ، خل.
আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মু’মিন ব্যক্তি ততক্ষণ পর্যন্ত সহজ ও নেককার থাকে যতক্ষণ না সে কোনো অবৈধ রক্তপাত ঘটায়। কিন্তু যখন সে অবৈধ রক্তপাত ঘটায়, তখন সে ক্লান্ত (বা ভারাক্রান্ত) হয়ে যায়।
7694 - «لا يزال الناس بخير ما عجلوا الفطر» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق ت] عن سهل بن سعد. مختصر مسلم 593، صحيح الترغيب 1065، الإرواء 917.
সাহল ইবনু সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "মানুষ ততদিন কল্যাণের উপর থাকবে, যতদিন তারা ইফতার তাড়াতাড়ি করবে।"
7695 - «لا يزال الناس بخير ما عجلوا الفطر فإن اليهود يؤخرون» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [هـ] عن أبي هريرة. المشكاة 1995، الترغيب 1067، ابن خزيمة، حب.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষ ততক্ষণ পর্যন্ত কল্যাণের উপর থাকবে যতক্ষণ তারা ইফতার দ্রুত করবে। কারণ ইহুদিরা বিলম্ব করে।
7696 - «لا يزال الناس يتساءلون حتى يقال: هذا خلق الله الخلق فمن خلق الله؟ فمن وجد من ذلك شيئا فليقل: آمنت بالله ورسوله» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [م د] عن أبي هريرة. الصحيحة 116.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, লোকেরা সর্বদা প্রশ্ন করতে থাকবে, এমনকি (একসময়) বলা হবে: আল্লাহই সৃষ্টি করেছেন সকল সৃষ্টিকে; তাহলে আল্লাহকে কে সৃষ্টি করেছেন? অতএব, যে ব্যক্তি এই ধরনের কোনো কিছু অনুভব করবে, সে যেন বলে: আমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান আনলাম।
7697 - «لا يزال أهل الغرب ظاهرين على الحق حتى تقوم الساعة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [م] عن سعد. مختصر مسلم 1097، الصحيحة 963.
সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পশ্চিমের লোকেরা কিয়ামত সংঘটিত হওয়া পর্যন্ত সর্বদা সত্যের ওপর বিজয়ী থাকবে।
7698 - «لا يزال قلب الكبير شابا في اثنتين: في حب الدنيا وطول الأمل» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [خ] عن أبي هريرة. الصحيحة 1906.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "বৃদ্ধের মন দুটি বিষয়ে সর্বদা যুবক থাকে: দুনিয়ার মোহ ও দীর্ঘ আশা।"
7699 - «لا يزال قوم يتأخرون عن الصف الأول حتى يؤخرهم الله في النار» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
[د] عن عائشة.
(صحيح) صحيح أبي داود 682، صحيح الترغيب 510: ابن خزيمة، حب.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিছু লোক সবসময় প্রথম কাতার থেকে পিছিয়ে থাকবে, শেষ পর্যন্ত আল্লাহ্ও তাদেরকে জাহান্নামের আগুনে পিছিয়ে দেবেন।
7700 - «لا يزال لسانك رطبا من ذكر الله» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ت هـ حب ك] عن عبد الله بن بسر. الكلم الطيب 3، الترغيب 2/227.
আবদুল্লাহ ইবনু বুসর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... আপনার জিহ্বা যেন আল্লাহর যিকির দ্বারা সর্বদা সিক্ত থাকে।
7701 - «لا يزال ناس من أمتي ظاهرين على الحق حتى يأتيهم أمر الله وهم ظاهرون» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [خ] عن المغيرة بن شعبة. الصحيحة 1955.
মুগীরাহ ইবনে শু'বাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের একটি দল সর্বদা হকের (সত্যের) উপর বিজয়ী থাকবে, যতক্ষণ না আল্লাহর নির্দেশ তাদের কাছে আসে এবং তারা তখনও বিজয়ী অবস্থায় থাকবে।
7702 - «لا يزال هذا الأمر في قريش ما بقي من الناس اثنان» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ق] عن ابن عمر. مختصر مسلم 1194، الصحيحة 374.
ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যতক্ষণ পর্যন্ত মানুষের মধ্যে দুজনও অবশিষ্ট থাকবে, ততদিন এই নেতৃত্ব কুরাইশদের মাঝেই থাকবে।