দ্বইফুল জামি
1153 - ألح رجل بـ: يا أرحم الراحمين فنودي أن قد سمعتك فما حاجتك
(أبو الشيخ في الثواب) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি ‘ইয়া আরহামার-রাহিমীন’ (হে করুণাময়দের মধ্যে শ্রেষ্ঠ করুণাময়!) বলে বারবার ডাকতে থাকলে তাকে ডেকে বলা হলো: ‘আমি তোমাকে শুনেছি, সুতরাং তোমার প্রয়োজন কী?’
1154 - ألحد آدم وغسل بالماء وترا فقالت الملائكة: هذه سنة ولد آدم من بعده
(ابن عساكر) أبي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবন আসাকির থেকে বর্ণিত, আদমকে লাহদ (পাশের কুঠুরি বিশিষ্ট) কবরে রাখা হয়েছিল এবং বেজোড় সংখ্যকবার পানি দ্বারা তাঁকে গোসল করানো হয়েছিল। তখন ফেরেশতারা বললেন: এটি তার পরবর্তী আদম সন্তানের জন্য নিয়ম।
1155 - ألحدوا ولا تشقوا فإن اللحد لنا والشق لغيرنا
(حم) جرير.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা লাহদ (পার্শ্ব-নালীবিশিষ্ট কবর) তৈরি করো, শাক (মধ্য-খণ্ডিত কবর) তৈরি করো না। কারণ লাহদ আমাদের জন্য এবং শাক অন্যদের জন্য।
1156 - الزم البيت ولو لم تصب شيئا تأكله إلا المسك
(ابن لال) عن أبي الطفيل.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ তুফাইল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি বাড়িতে অবস্থান করো, যদিও তুমি খাওয়ার জন্য কস্তুরী (মুশক) ব্যতীত আর কিছুই না পাও।
1157 - الزم نعليك قدميك فإن خلعتهما فاجعلهما بين رجليك ⦗ص: 163⦘ ولا تجعلهما عن يمينك ولا عن يمين صاحبك ولا وراءك فتؤذي من خلفك
(هـ) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি তোমার জুতা তোমার পায়ের সঙ্গে (পায়ে পরিধান করে) রাখো, আর যদি তুমি তা খুলে ফেলো, তবে সেগুলোকে তোমার দুই পায়ের মাঝখানে রাখো। আর তুমি সেগুলোকে তোমার ডান দিকে রাখবে না, না তোমার সাথীর ডান দিকে, আর না তোমার পেছনে রাখবে; কারণ (এমন করলে) তুমি তোমার পেছনের লোকদের কষ্ট দেবে।
1158 - الزموا الجهاد تصحوا وتستغنوا
(عد) أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা জিহাদে লেগে থাকো, তাহলে তোমরা সুস্থ থাকবে এবং সচ্ছল হবে।
1159 - الزموا هذا الدعاء: اللهم إني أسألك باسمك الأعظم ورضوانك الأكبر فإنه اسم من أسماء الله
(البغوي ابن قانع طب) حمزة بن عبد المطلب.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
হামযা ইবনে আব্দুল মুত্তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা এই দুআটিকে আবশ্যক করে নাও: ‘হে আল্লাহ! আমি আপনার ইসমে আযম (সর্বশ্রেষ্ঠ নাম) এবং আপনার সর্বশ্রেষ্ঠ সন্তুষ্টি (রিদ্বওয়ান) দ্বারা আপনার কাছে প্রার্থনা করছি।’ কেননা এটি আল্লাহর নামসমূহের মধ্যে একটি নাম।"
1160 - الله الله في أصحابي لا تتخذوهم غرضا بعدي فمن أحبهم فبحبي أحبهم ومن أبغضهم فببغضي أبغضهم ومن آذاهم فقد آذاني ومن آذاني فقد آذى الله ومن آذى الله يوشك أن يأخذه
(ت) عن عبد الله بن مغفل.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবদুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আমার সাহাবীগণের ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো, আল্লাহকে ভয় করো! আমার পরে তোমরা তাদেরকে (সমালোচনার) লক্ষ্যবস্তু বানিও না। যে তাদেরকে ভালোবাসলো, সে আমার ভালোবাসার কারণেই ভালোবাসলো। আর যে তাদেরকে ঘৃণা করলো, সে আমার প্রতি ঘৃণার কারণেই ঘৃণা করলো। যে তাদেরকে কষ্ট দিলো, সে যেন আমাকেই কষ্ট দিলো। আর যে আমাকে কষ্ট দিলো, সে যেন আল্লাহকেই কষ্ট দিলো। আর যে আল্লাহকে কষ্ট দিলো, অচিরেই আল্লাহ তাকে পাকড়াও করবেন।
1161 - الله الله فيما ملكت أيمانكم ألبسوا ظهورهم وأشبعوا بطونهم وألينوا لهم القول
(ابن سعد طب) كعب بن مالك.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
কাব ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
আল্লাহকে ভয় করো! আল্লাহকে ভয় করো! তোমাদের মালিকানাধীন (অধীনস্থ) লোকদের ব্যাপারে। তোমরা তাদের পিঠকে পোশাক পরাও, তাদের পেটকে ভরপেট করাও এবং তাদের সাথে নম্রভাবে কথা বলো।
1162 - الله الله في من ليس له ناصر إلا الله
(عد) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহকে ভয় করো, আল্লাহকে ভয় করো! সেই ব্যক্তির ব্যাপারে, যার আল্লাহ ছাড়া অন্য কোনো সাহায্যকারী নেই।
1163 - اللهم اجعل أوسع رزقك علي عند كبر سني وانقطاع عمري
(ك) عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেন:) হে আল্লাহ! আমার উপর তোমার প্রশস্ততম রিযিক রাখো আমার বার্ধক্যে এবং যখন আমার জীবনকাল শেষ হয়ে আসে।
1164 - اللهم اجعل حبك أحب الأشياء إلي واجعل خشيتك أخوف الأشياء عندي واقطع عني حاجات الدنيا بالشوق إلى لقائك وإذا ⦗ص: 164⦘ أقررت أعين أهل الدنيا من دنياهم فأقرر عيني من عبادتك
(حل) عن الهيثم بن مالك الطائي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
হাইসাম ইবনু মালিক আত-ত্বাঈ থেকে বর্ণিত, (আল্লাহুম্মা) হে আল্লাহ! আপনার ভালোবাসা আমার নিকট সবচেয়ে প্রিয় জিনিস করে দিন, আপনার ভয়কে আমার নিকট সবচেয়ে ভীতিকর জিনিস করে দিন, আর আপনার সাথে সাক্ষাতের আগ্রহ দ্বারা আমার থেকে দুনিয়ার প্রয়োজনসমূহ বিচ্ছিন্ন করে দিন। আর যখন আপনি দুনিয়াবাসীর চক্ষুসমূহকে তাদের দুনিয়া দ্বারা প্রশান্ত করেন, তখন আমার চোখকে আপনার ইবাদতের দ্বারা প্রশান্ত করুন। (হিলইয়া)
1165 - اللهم اجعلني أخشاك حتى كأني أراك وأسعدني بتقواك ولا تشقني بمعصيتك وخر لي في قضائك وبارك لي في قدرك حتى لا أحب تعجيل ما أخرت ولا تأخير ما عجلت واجعل غناي في نفسي وأمتعني بسمعي وبصري واجعلهما الوارث مني وانصرني على من ظلمني وأرني فيه ثأري وأقر بذلك عيني
(طس) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেছেন, আল্লাহর নিকট প্রার্থনা করো): হে আল্লাহ! আমাকে এমনভাবে আপনার ভয় দান করুন যেন আমি আপনাকে দেখছি। আর আপনার তাকওয়ার মাধ্যমে আমাকে সুখী করুন এবং আপনার অবাধ্যতার কারণে আমাকে দুর্ভাগা করবেন না। আর আমার জন্য আপনার ফয়সালায় কল্যাণ নির্ধারণ করুন এবং আমার তাকদীরে বরকত দিন, যাতে আমি যা বিলম্বিত করেছেন, তা ত্বরান্বিত করতে এবং যা ত্বরান্বিত করেছেন, তা বিলম্বিত করতে পছন্দ না করি। আর আমার ঐশ্বর্যকে আমার আত্মার (মনের) মধ্যে নিহিত রাখুন। আর আমার শ্রবণশক্তি ও দৃষ্টিশক্তিকে আমার জন্য উপভোগ্য করে তুলুন এবং তাদেরকে আমার উত্তরাধিকারী (মৃত্যু পর্যন্ত অবশিষ্ট) করে রাখুন। আর যে আমাকে অত্যাচার করেছে, তার বিরুদ্ধে আমাকে সাহায্য করুন এবং তার উপর আমার প্রতিশোধ আমাকে দেখান এবং এর দ্বারা আমার চোখ জুড়িয়ে দিন।
1166 - اللهم اجعلني أعظم شكرك وأكثر ذكرك وأتبع نصيحتك وأحفظ وصيتك
(ت) أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি দু’আ করতেন:) হে আল্লাহ! আমাকে আপনার কৃতজ্ঞতা প্রকাশের ক্ষেত্রে সর্বশ্রেষ্ঠ, আপনার যিকির (স্মরণ) করার ক্ষেত্রে সর্বাধিক, আপনার উপদেশ (নসিহত) অনুসরণকারী এবং আপনার অসিয়ত (নির্দেশ) রক্ষাকারী বানিয়ে দিন।
1167 - اللهم اجعلني شكورا واجعلني صبورا واجعلني في عيني صغيرا وفي أعين الناس كبيرا
(البزار) بريدة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হে আল্লাহ! আমাকে কৃতজ্ঞ বানাও, আমাকে ধৈর্যশীল বানাও, আমাকে আমার নিজের চোখে ছোট বানাও এবং মানুষের চোখে বড় বানাও।
1168 - اللهم اجعلني من الذين إذا أحسنوا استبشروا وإذا أساءوا استغفروا
(هـ هب) عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "হে আল্লাহ! আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করুন, যারা ভালো কাজ করলে আনন্দিত হয় এবং মন্দ কাজ করলে ক্ষমা প্রার্থনা করে।"
1169 - اللهم أحسن عاقبتنا في الأمور كلها وأجرنا من خزي الدنيا وعذاب الآخرة
(حم حب ك) بسر بن أرطاة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
বুসর ইবনু আরতাত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেছেন): হে আল্লাহ! তুমি আমাদের সকল বিষয়ের শেষ ফল সুন্দর করে দাও এবং দুনিয়ার লাঞ্ছনা ও আখিরাতের শাস্তি থেকে আমাদের রক্ষা করো।
1170 - اللهم أحيني مسكينا وتوفني مسكينا واحشرني في زمرة ⦗ص: 165⦘ المساكين (وإن أشقى الأشقياء من اجتمع عليه فقر الدنيا وعذاب الآخرة)
(ك) عن أبي سعيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ما بين قوسين ضعيف عند الألباني
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেছেন,) হে আল্লাহ! আমাকে মিসকীন (দরিদ্র) হিসেবে জীবিত রাখো, আমাকে মিসকীন হিসেবে মৃত্যু দাও, এবং মিসকীনদের দলের সাথে আমাকে হাশর করো। (নিশ্চয়ই দুর্ভাগাদের মধ্যে সবচেয়ে দুর্ভাগা হলো সে, যার উপর দুনিয়ার দারিদ্র্য এবং আখিরাতের আযাব একত্রিত হয়েছে।)
1171 - اللهم ارحم خلفائي الذين يأتون من بعدي الذين يروون أحاديثي وسنتي ويعلمونها الناس
(طس) علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:] “হে আল্লাহ! তুমি আমার সেই সব খলীফাদের প্রতি দয়া করো যারা আমার পরে আসবে; যারা আমার হাদীস ও আমার সুন্নাহ বর্ণনা করে এবং মানুষকে তা শিক্ষা দেয়।”
1172 - اللهم ارزقني حبك وحب من ينفعني حبه عندك اللهم ما رزقتني مما أحب فاجعله قوة لي فيما تحب اللهم وما زويت عني مما أحب فاجعله فراغا لي فيما تحب
(ت) عن عبد الله بن يزيد الخطمي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আব্দুল্লাহ ইবনু ইয়াযীদ আল-খাতমী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন/দোয়া করেছেন): হে আল্লাহ! আমাকে আপনার ভালোবাসা দান করুন এবং এমন ব্যক্তির ভালোবাসা দান করুন, যার ভালোবাসা আপনার কাছে আমার জন্য উপকারী হবে। হে আল্লাহ! আপনি আমাকে যা কিছু ভালোবাসার বস্তু দান করেছেন, সেগুলোকে আপনার পছন্দের কাজ করার ক্ষেত্রে আমার জন্য শক্তিতে পরিণত করুন। হে আল্লাহ! আর যা কিছু ভালোবাসার বস্তু আপনি আমার থেকে সরিয়ে নিয়েছেন, সেগুলোকে আপনার পছন্দের কাজ করার জন্য আমার জন্য অবকাশ হিসেবে পরিণত করুন।