দ্বইফুল জামি
1273 - أملكوا العجين فإنه أعظم للبركة
(عد) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা খামির (আটা) উত্তমরূপে মাখো, কারণ এটিই বরকতের জন্য সর্বাপেক্ষা বেশি।
1274 - أم القرآن عوض من غيرها وليس غيرها منها عوضا
(قط ك) عن عبادة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উবাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা) অন্যান্য সূরার স্থলাভিষিক্ত হতে পারে, কিন্তু অন্য কোনো সূরা এর (সূরা ফাতিহার) স্থলাভিষিক্ত হতে পারে না।
1275 - أم الولد حرة وإن كان سقطا ⦗ص: 184⦘
(طب) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উম্মুল ওয়ালাদ (মালিকের ঔরসজাত সন্তানের জননী) স্বাধীন, যদিও সন্তানটি ছিল গর্ভচ্যুত (বা মৃত)।
1276 - أم أيمن أمي بعد أمي
(ابن عساكر) عن سليمان بن أبي شيخ معضلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সুলাইমান ইবনু আবী শায়খ থেকে বর্ণিত, উম্মু আইমান হলেন আমার মায়ের পরে আমার মা।
1277 - أمتي أمة مباركة لا يدرى أولها خير أو آخرها
(ابن عساكر) عن عمرو بن عثمان مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আমর ইবন উসমান থেকে বর্ণিত, আমার উম্মাত হল বরকতময় উম্মাত; জানা নেই যে এর প্রথমভাগ উত্তম, নাকি শেষভাগ।
1278 - أمتي أمة مرحومة مغفور لها متاب عليها
(الحكيم في الكنى) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মত হলো একটি রহমপ্রাপ্ত জাতি, তারা ক্ষমাপ্রাপ্ত এবং তাদের তওবা গৃহীত হয়।
1279 - أمتي خمس طبقات كل طبقة أربعون سنة الطبقة الأولى أنا ومن معي أهل علم ويقين إلى الأربعين والطبقة الثانية أهل بر وتقوى إلى الثمانين والطبقة الثالثة أهل تواصل وتراحم إلى العشرين ومائة والطبقة الرابعة أهل تقاطع وتظالم إلى الستين ومائة والطبقة الخامسة أهل هرج ومرج إلى المائتين حفظ امرؤ نفسه
(الحسن بن سفيان ابن مندة أبو نعيم في المعرفة) عن دارم التميمي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
দারিম আত-তামিমী থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: আমার উম্মত পাঁচটি স্তরে বিভক্ত। প্রতিটি স্তর চল্লিশ বছরের। প্রথম স্তরটি হলো আমি এবং আমার সঙ্গীরা, যারা জ্ঞান ও দৃঢ় বিশ্বাসের অধিকারী, (এটি) চল্লিশ বছর পর্যন্ত। দ্বিতীয় স্তরটি হলো সৎকর্ম ও তাকওয়ার অধিকারীগণ, (এটি) আশি বছর পর্যন্ত। তৃতীয় স্তরটি হলো পরস্পর যোগাযোগ ও দয়ার অধিকারীগণ, (এটি) একশত বিশ বছর পর্যন্ত। চতুর্থ স্তরটি হলো পরস্পর সম্পর্ক ছিন্নকারী ও যুলুমকারীগণ, (এটি) একশত ষাট বছর পর্যন্ত। আর পঞ্চম স্তরটি হলো বিশৃঙ্খলা ও গোলযোগ সৃষ্টিকারীগণ, (এটি) দুইশত বছর পর্যন্ত। মানুষ যেন নিজেদের রক্ষা করে।
1280 - أمتي على خمس طبقات فأربعون سنة أهل بر وتقوى ثم الذين يلونهم إلى عشرين ومائة سنة أهل تراحم وتواصل ثم الذين يلونهم إلى ستين ومائة أهل تدابر وتقاطع ثم الهرج والمرج النجاء النجاء
(هـ) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মাত পাঁচ স্তরে বিভক্ত হবে। প্রথম চল্লিশ বছর তারা হবে নেককাজ ও তাকওয়ার অধিকারী। এরপর যারা আসবে, তারা একশত বিশ বছর পর্যন্ত পারস্পরিক দয়া ও সম্পর্ক বজায় রাখার অধিকারী হবে। এরপর যারা আসবে, তারা একশত ষাট বছর পর্যন্ত পরস্পর থেকে মুখ ফিরিয়ে নেওয়া ও সম্পর্ক ছিন্নকারী হবে। এরপর শুরু হবে বিশৃঙ্খলা ও নৈরাজ্য (হারজ ওয়া মারজ)। তখন মুক্তি! মুক্তি!
1281 - أمتي على خمس طبقات كل طبقة أربعون عاما فأما طبقتي وطبقة أصحابي فأهل علم وإيمان وأما الطبقة الثانية ما بين الأربعين إلى الثمانين فأهل بر وتقوى - ثم ذكر نحوه -
(هـ) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মত পাঁচ স্তরে বিভক্ত হবে। প্রত্যেক স্তর হবে চল্লিশ বছর। প্রথম স্তরটি হলো আমার এবং আমার সাহাবীদের যুগ; তারা হবে জ্ঞান ও ঈমানের অধিকারী। আর দ্বিতীয় স্তরটি, যা চল্লিশ থেকে আশি বছরের মধ্যবর্তী, তারা হবে সততা (নেক কাজ) ও তাকওয়ার অধিকারী। - এরপর তিনি একই রকম বাকি স্তরগুলোর উল্লেখ করেন।
1282 - أمك وأباك وأختك وأخاك ومولاك حقا ورحما موصولة
(د) عن بكر بن الحارث الأنماري.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
বকর বিন আল-হারিথ আল-আনমারী থেকে বর্ণিত, তোমার মা, তোমার বাবা, তোমার বোন, তোমার ভাই এবং তোমার মাওলা (মুক্ত দাস বা মিত্র), এরা হলো অবশ্য পালনীয় হক এবং এরা সংযুক্ত রক্তের সম্পর্ক (আত্মীয়তা)৷
1283 - أم ملدم تأكل اللحم وتشرب الدم بردها وحرها من جهنم
(طب) عن شبث بن سعد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
শাবাস বিন সা’দ থেকে বর্ণিত, উম্মে মিলদাম (জ্বর) মাংস খায় এবং রক্ত পান করে। এর ঠাণ্ডা ও এর উত্তাপ জাহান্নাম থেকে।
1284 - أمنع الصفوف من الشيطان الصف الأول
(أبو الشيخ) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শয়তান থেকে সবচেয়ে সুরক্ষিত কাতার হলো প্রথম কাতার।
1285 - أميران وليسا بأميرين: المرأة تحج مع القوم فتحيض قبل أن تطوف بالبيت طواف الزيارة فليس لأصحابها أن ينفروا حتى يستأمروها والرجل يتبع الجنازة فيصلي عليها فليس له أن يرجع حتى يستأمر أهلها
(المحاملي في أماليه) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দুইজন নেতা আছেন যারা (প্রকৃত) নেতা নয়: এক. সেই মহিলা যে কিছু লোকের সাথে হজ্জে যায় এবং বাইতুল্লাহর যিয়ারাহ তাওয়াফ করার পূর্বেই তার মাসিক শুরু হয়ে যায়; তার সঙ্গীদের জন্য তার অনুমতি না নিয়ে (স্বদেশ অভিমুখে) রওনা হওয়া উচিত নয়। দুই. আর সেই ব্যক্তি যে জানাজার অনুসরণ করে এবং তাতে সালাত আদায় করে; তার জন্য মৃতের পরিবারের অনুমতি না নিয়ে ফিরে যাওয়া উচিত নয়।
1286 - إن أتخذ منبرا فقد اتخذه أبي إبراهيم وإن أتخذ العصا فقد اتخذها أبي إبراهيم
(البزار طب) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি আমি একটি মিম্বর গ্রহণ করি, তবে আমার পিতা ইবরাহীম (আঃ)-ও তা গ্রহণ করেছিলেন। আর যদি আমি লাঠি গ্রহণ করি, তবে আমার পিতা ইবরাহীম (আঃ)-ও তা গ্রহণ করেছিলেন।
1287 - إن أدخلت الجنة أتيت بفرس من ياقوتة لها جناحان فحملت عليه ثم طار بك حيث شئت
(ت) عن أبي أيوب.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি তুমি জান্নাতে প্রবেশ করো, তবে তোমার নিকট ইয়াকুত পাথরের তৈরি একটি ডানাওয়ালা ঘোড়া আনা হবে। তোমাকে তার উপর আরোহণ করানো হবে এবং তা তোমাকে নিয়ে তোমার ইচ্ছামত যেখানে খুশি উড়ে যাবে।
1288 - إن أردت اللحوق بي فليكفك من الدنيا كزاد الراكب وإياك مجالسة الأغنياء ولا تستخلقي ثوبا حتى ترقعيه
(ت ك) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[হে আয়িশা], তুমি যদি আমার সাথে (জান্নাতে) মিলিত হতে চাও, তবে দুনিয়াতে তোমার জন্য ভ্রমণকারীর পাথেয় যতটুকু, ততটুকুই যথেষ্ট মনে করবে। আর তুমি ধনীদের সংসর্গ থেকে বেঁচে থেকো এবং কোনো কাপড়কে তালি না লাগানো পর্যন্ত (ব্যবহারের কারণে) জীর্ণ করবে না।
1289 - إن استطعت أن تكون أنت المقتول ولا تقتل أحدا من أهل الصلاة فافعل
(ابن عساكر) عن سعد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি তুমি এমন হতে পারো যে তুমিই নিহত হলে কিন্তু সালাত আদায়কারী (মুসলমানদের) মধ্য থেকে কাউকে হত্যা করলে না, তবে তাই করো।
1290 - إن استطعتم أن تكثروا من الاستغفار فافعلوا فإنه ليس شيء أنجح عند الله تعالى ولا أحب إليه منه
(الحكيم) عن أبي الدرداء.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি তোমরা অধিক পরিমাণে ইস্তিগফার (আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা) করতে সক্ষম হও, তবে তা করো। কারণ আল্লাহর কাছে এর চেয়ে অধিক সফল আর কিছু নেই এবং এর চেয়ে অধিক প্রিয়ও কিছু নেই।
1291 - إن تفعل الخير خير لك
(د) عن والد بهية.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
বাহিয়ার পিতা থেকে বর্ণিত, তোমরা যদি ভালো কাজ করো, তবে তা তোমাদের জন্য উত্তম।
1292 - إن سركم أن تقبل صلاتكم فليؤمكم خياركم
(ابن عساكر) عن أبي أمامة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি তোমাদেরকে এটা খুশি করে যে তোমাদের সালাত কবুল হোক, তবে তোমাদের মধ্যে যারা উত্তম, তারা যেন তোমাদের ইমামতি করে।