দ্বইফুল জামি
1733 - إن الله تعالى يدخل بلقمة الخبز وقبضة التمر ومثله مما ينفع المسكين ثلاثة الجنة: صاحب البيت الآمر به والزوجة المصلحة والخادم الذي يناوله المسكين
(ك) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা এক লোকমা রুটি, এক মুষ্টি খেজুর অথবা এর মতো যা কিছু মিসকীনকে (নিঃস্ব ব্যক্তিকে) উপকার করে, তার কারণে তিন ব্যক্তিকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন: সেই গৃহকর্তা যে এর (সাদাকা করার) নির্দেশ দেয়, নেককার (সংশোধনকারী) স্ত্রী এবং সেই খাদেম যে তা মিসকীনের হাতে তুলে দেয়।
1734 - إن الله تعالى يدنو من خلقه فيغفر لمن استغفر إلا البغي بفرجها والعشار
(طب عد) عن عثمان بن أبي العاص.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উসমান ইবনে আবুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা তাঁর সৃষ্টির নিকটবর্তী হন, অতঃপর তিনি তাকে ক্ষমা করে দেন যে ক্ষমা চায়—তবে ব্যভিচারিণী নারী ও (অবৈধ) কর আদায়কারী ছাড়া।
1735 - إن الله تعالى يزيد في عمر الرجل ببره والديه
(ابن منيع عد) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা‘আলা অবশ্যই কোনো ব্যক্তির তার পিতা-মাতার প্রতি সদ্ব্যবহারের (বা ভালো আচরণের) কারণে তার জীবনকাল বৃদ্ধি করে দেন।
1736 - إن الله تعالى يسأل العبد عن فضل علمه كما يسأله عن فضل ماله
(طس) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা‘আলা বান্দাকে তার অতিরিক্ত জ্ঞান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবেন, যেমন তিনি তাকে তার অতিরিক্ত সম্পদ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবেন।
1737 - إن الله تعالى يسعر جهنم كل يوم في نصف النهار ويخبتها في يوم الجمعة
(طب) عن واثلة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ওয়াছিলাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা'আলা প্রতিদিন দ্বিপ্রহরের সময় জাহান্নামকে উত্তপ্ত করেন (প্রজ্বালিত করেন), কিন্তু জুমার দিনে তিনি সেটাকে শীতল/নির্বাপিত করে দেন।
1738 - إن الله يضحك إلى رجلين: إلى القوم إذا صفوا في الصلاة والرجل القائم في ظلمة بيته يقول: عبدي قام لي لا يرائي لا يعلمه أحد غيري
(ابن النجار) عن أبي سعيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ দুইজন ব্যক্তির প্রতি হাসেন (বা সন্তুষ্ট হন): (১) সেই কওমের প্রতি যখন তারা সালাতের জন্য কাতারবদ্ধ হয়, এবং (২) সেই ব্যক্তির প্রতি যে তার ঘরের অন্ধকারে (সালাতে) দাঁড়ায়। (আল্লাহ) বলেন: ‘আমার বান্দা আমার জন্য দাঁড়ালো, সে লোক দেখানো কাজ করছে না, আমি ছাড়া আর কেউ তা জানে না।’
1739 - إن الله يطلع على عباده في ليلة النصف من شعبان فيغفر للمستغفرين ويرحم المسترحمين ويؤخر أهل الحقد كما هم
(هب) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা‘আলা শা‘বানের অর্ধ রজনীতে তাঁর বান্দাদের দিকে দৃষ্টি দেন। অতঃপর তিনি ক্ষমা প্রার্থনাকারীদের ক্ষমা করেন, যারা রহমত প্রার্থনা করে তাদের প্রতি রহম করেন এবং বিদ্বেষ পোষণকারীদেরকে তাদের অবস্থার ওপর ছেড়ে দেন (বা: তাদের মতই রেখে দেন)।
1740 - إن الله تعالى يطلع في العيدين إلى الأرض فابرزوا من المنازل تلحقكم الرحمة
(ابن عساكر) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা'আলা দুই ঈদে (ঈদের দিন) পৃথিবীর দিকে দৃষ্টিপাত করেন, অতএব তোমরা ঘর থেকে বের হও যেন তোমাদেরকে রহমত স্পর্শ করে।
1741 - إن الله تعالى يعافي الأميين يوم القيامة ما لا يعافي العلماء
(حل الضياء) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন সাধারণ (অশিক্ষিত) লোকদেরকে এমনভাবে ক্ষমা করে দেবেন যা তিনি আলেমদেরকে (জ্ঞানীদেরকে) ক্ষমা করবেন না।
1742 - إن الله تعالى يعجب من سائل يسأل غير الجنة ومن ⦗ص: 251⦘ معط يعطي لغير الله ومن متعوذ يتعوذ من غير النار
(خط) عن ابن عمرو.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা আশ্চর্য হন সেই আবেদনকারীর প্রতি, যে জান্নাত ছাড়া অন্য কিছু চায়; এবং সেই দানকারীর প্রতি, যে আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো জন্য দান করে; আর সেই আশ্রয়প্রার্থীর প্রতি, যে জাহান্নামের আগুন ছাড়া অন্য কিছু থেকে আশ্রয় চায়।
1743 - إن الله يعذب الموحدين في جهنم بقدر نقصان إيمانهم ثم يردهم إلى الجنة خلودا دائما بإيمانهم
(حل) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা একত্ববাদীদেরকে তাদের ঈমানের ঘাটতি অনুপাতে জাহান্নামের মধ্যে শাস্তি দেবেন, এরপর তিনি তাদের ঈমানের কারণে তাদেরকে চিরস্থায়ীভাবে জান্নাতে ফিরিয়ে দেবেন।
1744 - إن الله تعالى يعطي الدنيا على نية الآخرة وأبى أن يعطي الآخرة على نية الدنيا
(ابن المبارك) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা দুনিয়া দান করেন আখেরাতের নিয়তে (উদ্দেশ্যে), কিন্তু তিনি দুনিয়ার নিয়তে আখেরাত দিতে অস্বীকার করেন।
1745 - إن الله تعالى يغار للمسلم فليغر
(طس) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা মুসলিমের জন্য গায়রাত (বিশেষ রক্ষণাবেক্ষণমূলক অনুভূতি) করেন, সুতরাং সেও যেন গায়রাত করে।
1746 - إن الله يغضب إذا مدح الفاسق في الأرض
(هب) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আল্লাহ্ ক্রোধান্বিত হন যখন যমীনে কোনো ফাসিকের (পাপীর) প্রশংসা করা হয়।
1747 - إن الله يغضب على من لا يسأله ولا يفعل ذلك أحد غيره
(فر) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা সেই ব্যক্তির উপর ক্রুদ্ধ হন যে তাঁর নিকট প্রার্থনা (দোয়া) করে না। আর তিনি ছাড়া অন্য কেউ এরূপ করে না।
1748 - إن الله تعالى يقول: أنا ثالث الشريكين ما لم يخن أحدهما صاحبه فإذا خانه خرجت من بينهما
(د ك) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা'আলা বলেন, আমি দুই অংশীদারের মধ্যে তৃতীয় (সাথে থাকি), যতক্ষণ না তাদের একজন তার সঙ্গীর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে। কিন্তু যখন সে বিশ্বাসঘাতকতা করে, আমি তাদের মধ্য থেকে চলে যাই।
1749 - إن الله تعالى يقول: أنا خير قسيم لمن أشرك بي من أشرك بي شيئا فإن عمله قليله وكثيره لشريكه الذي أشرك بي أنا عنه غني
(الطيالسي حم) عن شداد بن أوس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
শাদ্দাদ ইবনে আওস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা বলেন, আমি অংশীদারদের মধ্যে সর্বোত্তম অংশীদার। যে ব্যক্তি আমার সাথে কোনো কিছুকে শরীক করে, তার সেই আমল, তা অল্পই হোক বা বেশি, তার সেই শরীকের জন্য, যাকে সে আমার সাথে শরীক করেছে। আমি তার থেকে সম্পূর্ণ অমুখাপেক্ষী।
1750 - إن الله تعالى يقول: إن عبدي كل عبدي الذي يذكرني ⦗ص: 252⦘ وهو ملاق قرنه
(ت) عن عمارة بن زعكرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আম্মারা ইবনে যা‘কারাহ্ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা‘আলা বলেন, আমার সেই বান্দাই পূর্ণাঙ্গ বান্দা যে তার শত্রুর (বা প্রতিপক্ষের) মুখোমুখি হওয়ার সময়ও আমাকে স্মরণ করে।
1751 - إن الله تعالى يقول: إني لأهم بأهل الأرض عذابا فإذا نظرت إلى عمار بيوتي والمتحابين في والمستغفرين بالأسحار صرفت عذابي عنهم
(هب) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা‘আলা বলেন: ‘আমি পৃথিবীবাসীর প্রতি আযাব (শাস্তি) দিতে ইচ্ছা করি, কিন্তু যখন আমি আমার ঘরসমূহের (মসজিদসমূহের) আবাদকারীদের দিকে তাকাই, আর যারা আমার সন্তুষ্টির জন্য একে অপরকে ভালোবাসে তাদের দিকে, এবং যারা সাহারীর সময় (রাত্রির শেষ ভাগে) ইস্তিগফার (ক্ষমা প্রার্থনা) করে তাদের দিকে তাকাই, তখন আমি তাদের থেকে আমার শাস্তি সরিয়ে নেই।’
1752 - إن الله تعالى يقول: إني لست على كل كلام الحكيم أقبل ولكن أقبل على همه وهواه فإن كان همه وهواه مما يحب الله ويرضى جعلت صحته حمدا لله ووقارا وإن لم يتكلم
(ابن النجار) عن المهاجر بن حبيب.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আল-মুহাজির ইবনে হাবীব থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা বলেন: 'আমি জ্ঞানী ব্যক্তির প্রতিটি কথা গ্রহণ করি না, বরং আমি তার সংকল্প ও প্রবণতা গ্রহণ করি। সুতরাং যদি তার সংকল্প ও প্রবণতা আল্লাহ যা ভালোবাসেন ও পছন্দ করেন তার অন্তর্ভুক্ত হয়, তবে আমি তার নীরবতাকে আল্লাহর জন্য প্রশংসা এবং মর্যাদা দান করি, যদিও সে কথা না বলে।'