দ্বইফুল জামি
1993 - إن من الجفاء أن يكثر الرجل مسح جبهته قبل الفراغ من صلاته
(هـ) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই এটা এক প্রকারের রূঢ়তা যে, কোনো ব্যক্তি তার সালাত শেষ করার পূর্বে তার কপাল বেশি বেশি মোছে।
1994 - إن من الذنوب ذنوبا لا يكفرها الصلاة ولا الصيام ولا الحج ولا العمرة يكفرها الهموم في طلب المعيشة ⦗ص: 290⦘
(حل ابن عساكر) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই কিছু গুনাহ এমন রয়েছে যা সালাত, সিয়াম, হজ্ব অথবা উমরাহ দ্বারাও মোচন হয় না, বরং তা মোচন করে জীবিকা উপার্জনের (রিযিকের সন্ধানের) দুশ্চিন্তা ও পেরেশানি।
1995 - إن من السرف أن تأكل كل ما اشتهيت
(هـ) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই অতিরিক্ত ব্যয় (অপচয়/ইসরাফ)-এর অন্তর্ভুক্ত হলো যে, তুমি যা কিছু কামনা করো, তাই খেয়ে ফেলো।
1996 - إن من السنة أن يخرج الرجل مع ضيفه إلى باب الدار
(هـ) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই এটা সুন্নাতের অন্তর্ভুক্ত যে, কোনো ব্যক্তি তার মেহমানকে নিয়ে বাড়ির দরজা পর্যন্ত যাবে।
1997 - إن من المنشآت اللاتي كن في الدنيا عجائز عمشا رمصا
(ت) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিঃসন্দেহে (জান্নাতে) সৃষ্ট নারীদের মধ্যে তারা অন্তর্ভুক্ত হবে, যারা দুনিয়াতে বৃদ্ধা, দুর্বল দৃষ্টিশক্তি সম্পন্ন এবং চোখে পিঁচুটিযুক্ত ছিল।
1998 - إن من الناس مفاتيح لذكر الله إذا رءوا ذكر الله
(طب) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই মানুষের মধ্যে এমন কিছু ব্যক্তি রয়েছে, যারা আল্লাহর স্মরণের (যিকিরুল্লাহর) চাবিকাঠি; যখন তাদের দেখা যায়, তখন আল্লাহকে স্মরণ করা হয়।
1999 - إن من النساء عيا وعورة فكفوا عيهن بالسكوت وواروا عوراتهن بالبيوت
(عق) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় নারীদের মধ্যে দুর্বলতা ও গোপনীয়তা (আবরণীয় বিষয়) রয়েছে। সুতরাং তোমরা তাদের দুর্বলতাকে নীরবতার মাধ্যমে প্রতিহত করো এবং তাদের গোপনীয়তাকে ঘরের (আশ্রয়ের) মাধ্যমে গোপন করো।
2000 - إن من أمتي لمن يشفع لأكثر من ربيعة ومضر وإن من أمتي لمن يعظم للنار حتى يكون زاوية من زواياها وما من مسلمين يموت لهما أربعة من الولد إلا أدخلهما الله الجنة بفضل رحمته إياهم أو ثلاثة أو اثنان
(حم ك) عن الحارث بن اقيش وماله غيره وروى (هـ) صدره.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
হারিস ইবন উকাইশ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আমার উম্মতের মধ্যে এমন লোকও আছে, যে [গোত্রদ্বয়] রাবী‘আহ ও মুদার-এর (মানুষের) চেয়েও অধিক লোকের জন্য সুপারিশ করবে। আর আমার উম্মতের মধ্যে এমন ব্যক্তিও আছে, যাকে জাহান্নামের জন্য (মর্যাদা হিসেবে) এত বড় করা হবে যে, সে তার কোণগুলোর মধ্যে একটি কোণ হয়ে যাবে। আর এমন কোনো দুজন মুসলিম নেই, যাদের চারজন সন্তান মৃত্যুবরণ করে, আল্লাহ তাঁর বিশেষ করুণার মাধ্যমে তাদের উভয়কেই জান্নাতে প্রবেশ করাবেন। (চারজন না হলেও) অথবা তিনজন বা দুজন (যদি মৃত্যুবরণ করে, তবুও)।
2001 - إن من أمتي من يأتي السوق فيبتاع القميص بنصف دينار أو ثلث دينار فيحمد الله تعالى إذا لبسه فلا يبلغ ركبتيه حتى يغفر له ⦗ص: 291⦘
(طب) عن أبي أمامة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবু উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:] নিশ্চয়ই আমার উম্মতের মধ্যে এমন ব্যক্তি আছে যে বাজারে আসে এবং আধা দীনার অথবা এক-তৃতীয়াংশ দীনার দিয়ে একটি জামা ক্রয় করে। যখন সে তা পরিধান করে, তখন সে আল্লাহ তা'আলার প্রশংসা করে। ফলে সেটির দৈর্ঘ্য তার হাঁটু পর্যন্ত পৌঁছার আগেই তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হয়।
2002 - إن من أمتي من يشفع للفئام ومنهم من يشفع للقبيلة ومنهم من يشفع للعصبة ومنهم من يشفع للرجل حتى يدخلوا الجنة
(حم ت) عن أبي سعيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আমার উম্মতের মধ্যে এমন লোক থাকবে যারা বহু দলের জন্য সুপারিশ করবে। আর তাদের মধ্যে এমন লোক থাকবে যারা একটি গোত্রের জন্য সুপারিশ করবে। আর তাদের মধ্যে এমন লোক থাকবে যারা একটি গোষ্ঠীর জন্য সুপারিশ করবে। আর তাদের মধ্যে এমন লোক থাকবে যারা একজন ব্যক্তির জন্য সুপারিশ করবে, যতক্ষণ না তারা জান্নাতে প্রবেশ করে।
2003 - إن من تمام الحج أن تحرم من دويرة أهلك
(عد هب) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই হজের পূর্ণতার অংশ হলো যে তুমি তোমার পরিবারের বাসস্থানের চত্বর থেকে ইহরাম বাঁধবে।
2004 - إن من تمام إيمان العبد أن يستثني في كل حديثه
(طس) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই বান্দার ঈমানের পূর্ণতার একটি অংশ হলো এই যে, সে তার প্রতিটি কথায় ‘ইন শা আল্লাহ’ (যদি আল্লাহ চান) বলে।
2005 - إن من حق الولد على والده أن يعلمه الكتابة وأن يحسن اسمه وأن يزوجه إذا بلغ
(ابن النجار) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় সন্তানের উপর পিতার অধিকারসমূহের মধ্যে রয়েছে যে সে তাকে লেখা শিক্ষা দেবে, এবং তার জন্য সুন্দর নাম রাখবে এবং সে যখন প্রাপ্তবয়স্ক হবে তখন তাকে বিবাহ করিয়ে দেবে।
2006 - إن من سعادة المرء أن يطول عمره ويرزقه الله الإنابة
(ك) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই মানুষের সৌভাগ্যের মধ্যে এটিও অন্তর্ভুক্ত যে, তার জীবন দীর্ঘ হবে এবং আল্লাহ তাকে (আল্লাহর প্রতি) প্রত্যাবর্তন (তওবা ও অনুশোচনা) করার তওফীক দান করবেন।
2007 - إن من شر الناس عند الله منزلة يوم القيامة الرجل يفضي إلى امرأته وتفضي إليه ثم ينشر سرها
(م) عن أبي سعيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় কিয়ামতের দিন আল্লাহর কাছে মর্যাদার দিক থেকে নিকৃষ্টতম ব্যক্তি হলো সেই পুরুষ যে তার স্ত্রীর কাছে যায় এবং স্ত্রী তার কাছে আসে, অতঃপর সে তার (স্ত্রীর) গোপন কথা ফাঁস করে দেয়।
2008 - إن من شر الناس منزلة عند الله يوم القيامة عبدا أذهب آخرته بدنيا غيره
(هـ طب) عن أبي أمامة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিঃসন্দেহে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ্র নিকট মর্যাদার দিক থেকে নিকৃষ্টতম মানুষ হলো সেই বান্দা, যে অন্যের দুনিয়ার স্বার্থে তার নিজের আখিরাত ধ্বংস করেছে।
2009 - إن من ضعف اليقين أن ترضي الناس بسخط الله تعالى ⦗ص: 292⦘ وأن تحمدهم على رزق الله تعالى وأن تذمهم على ما لم يؤتك الله تعالى إن رزق الله لا يجره إليك حرص حريص ولا يرده كراهة كاره وإن الله بحكمته وجلاله جعل الروح والفرج في الرضا واليقين وجعل الهم والحزن في الشك والسخط
(حل هب) عن أبي سعيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই দুর্বল ইয়াকীনের (সুদৃঢ় ঈমানের দুর্বলতার) একটি হলো, আল্লাহর অসন্তুষ্টির মাধ্যমে মানুষের সন্তুষ্টি কামনা করা, আর আল্লাহর দেওয়া রিযিকের জন্য তাদের প্রশংসা করা এবং আল্লাহ তোমাকে যা দেননি, তার জন্য তাদের নিন্দা করা। নিশ্চয়ই আল্লাহর রিযিক কোনো লোভী ব্যক্তির লোভের কারণে তোমার দিকে টেনে আনা যায় না এবং কোনো বিদ্বেষী ব্যক্তির বিদ্বেষের কারণে তা ফিরিয়ে রাখা যায় না। আর নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর প্রজ্ঞা ও মহত্বের কারণে প্রশান্তি ও স্বস্তি রেখেছেন (আল্লাহর প্রতি) সন্তুষ্টি ও ইয়াকীনের (সুদৃঢ় বিশ্বাসের) মধ্যে। এবং তিনি দুশ্চিন্তা ও দুঃখ রেখেছেন সন্দেহ ও অসন্তুষ্টির মধ্যে।
2010 - إن من فقه الرجل تعجيل فطره وتأخير سحوره
(ص) عن مكحول مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মাকহুল থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তির ফিকহ (ইসলামী জ্ঞান) এর অন্তর্ভুক্ত হল, তার ইফতার দ্রুত করা এবং তার সাহরি বিলম্ব করা।
2011 - إن من معادن التقوى تعلمك إلى ما قد علمت علم ما لم تعلم والنقص فيما قد علمت قلة الزيادة فيه وإنما يزهد الرجل في علم ما لم يعلم قلة الانتفاع بما قد علم
(خط) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় তাকওয়ার মূল উপাদানসমূহের মধ্যে হলো তুমি যা ইতিমধ্যে জেনেছ, তার সাথে যা শেখোনি সেই জ্ঞান অর্জন করা। আর যা তুমি ইতিমধ্যে জেনেছ, তাতে কমতি হলো, তাতে (জ্ঞান) বৃদ্ধির স্বল্পতা। আর মানুষ যা শেখেনি, সেই জ্ঞান অর্জন করতে আগ্রহ হারিয়ে ফেলে কারণ সে যা জেনেছে, তা দ্বারা কম উপকৃত হয় না।
2012 - إن من موجبات المغفرة إدخالك السرور على أخيك المسلم
(طب) عن الحسن بن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
হাসান ইবন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই মাগফিরাতের (ক্ষমার) কারণসমূহের মধ্যে রয়েছে তোমার মুসলিম ভাইয়ের অন্তরে আনন্দ প্রবেশ করানো।