দ্বইফুল জামি
2013 - إن من موجبات المغفرة إطعام المسلم السغبان
(هب) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিঃসন্দেহে মাগফিরাত (আল্লাহর ক্ষমা) লাভের অন্যতম কারণ হলো ক্ষুধার্ত মুসলিমকে খাবার খাওয়ানো।
2014 - إن من نعمة الله على عبده أن يشبهه ولده
(الشيرازي في الألقاب) عن إبراهيم النخعي مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবরাহীম নাখঈ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই বান্দার প্রতি আল্লাহর একটি নেয়ামত হলো—তার সন্তান তার সদৃশ হওয়া।
2015 - إن من هوان الدنيا على الله أن يحيى بن زكريا قتلته امرأة
(هب) عن أبي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহর নিকট দুনিয়ার তুচ্ছতার একটি অংশ হলো এই যে, ইয়াহইয়া ইবনে যাকারিয়্যা (আঃ)-কে একজন নারী হত্যা করেছিল।
2016 - إن موسى آجر نفسه ثمان سنين أو عشرا على عفة فرجه وطعام بطنه
(حم هـ) عن عتبة بن الندر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উতবাহ ইবনুন নাদ্দার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় মূসা (আঃ) আট বছর অথবা দশ বছরের জন্য নিজেকে মজুর হিসেবে নিযুক্ত করেন তাঁর লজ্জাস্থানের পবিত্রতা রক্ষা এবং পেটের খাদ্যের বিনিময়ে।
2017 - إن ملائكة النهار أرأف من ملائكة الليل
(ابن النجار) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দিনের ফেরেশতাগণ রাতের ফেরেশতাগণের চেয়ে অধিক দয়ালু।
2018 - إن ناركم هذه جزء من سبعين جزءا من نار جهنم ولولا أنها اطفئت بالماء مرتين ما انتفعتم بها وإنها لتدعوا الله أن لا يعيدها فيها
(هـ ك) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের এই আগুন জাহান্নামের আগুনের সত্তর ভাগের এক ভাগ। যদি এই আগুনকে দু'বার পানি দ্বারা ঠাণ্ডা করা না হতো, তবে তোমরা এর দ্বারা কোনো উপকার লাভ করতে পারতে না। আর এই আগুন আল্লাহর কাছে দোয়া করে যেন তিনি একে সেখানে ফিরিয়ে না দেন।
2019 - إن ناسا يزعمون أن الشمس والقمر لا ينكسفان إلا لموت عظيم من العظماء وليس كذلك إن الشمس والقمر لا ينكسفان لموت أحد ولا لحياته ولكنهما آيتان من آيات الله إن الله إذا بدا لشيء من خلقه خشع فإذا رأيتم ذلك فصلوا كأحدث صلاة صليتموها من المكتوبة
(ن هـ) عن النعمان بن بشير.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আন-নু'মান ইবনু বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় কিছু লোক মনে করে যে, সূর্য ও চন্দ্র কোনো মহান ব্যক্তির মৃত্যুর কারণে ছাড়া গ্রহণ হয় না, কিন্তু ব্যাপারটা তেমন নয়। নিশ্চয়ই সূর্য ও চন্দ্র কারো মৃত্যু কিংবা জীবনের কারণে গ্রহণ হয় না। বরং তারা আল্লাহর নিদর্শনসমূহের মধ্যে দুটি নিদর্শন। নিশ্চয় আল্লাহ যখন তাঁর সৃষ্টির কোনো কিছু প্রকাশ করেন, তখন তা বিনয়াবনত হয়। সুতরাং যখন তোমরা তা দেখবে, তখন তোমরা সদ্য আদায় করা ফরয সালাতের মতো সালাত আদায় করো।
2020 - إن نطفة الرجل بيضاء غليظة فمنها يكون العظام والعصب وإن نطفة المرأة صفراء رقيقة فمنها يكون اللحم والدم
(طب) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় পুরুষের বীর্য সাদা ও ঘন, তা থেকেই সৃষ্টি হয় অস্থি ও স্নায়ু। আর নিশ্চয় নারীর বীর্য হলুদ ও পাতলা, তা থেকেই সৃষ্টি হয় গোশত ও রক্ত।
2021 - إن هذا الخير خزائن لتلك الخزائن مفاتيح فمفاتيحه الرجال فطوبى لعبد جعله الله مفتاحا للخير مغلاقا للشر وويل لعبد جعله الله مفتاحا للشر مغلاقا للخير
(هـ حل) عن سهل بن سعد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
সাহল ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় এই কল্যাণ (বা নেক আমল) হলো ভাণ্ডার, আর সেই ভাণ্ডারগুলোর চাবি রয়েছে। এর চাবিসমূহ হলো মানুষ। সুতরাং ধন্য সেই বান্দা যাকে আল্লাহ কল্যাণের চাবি এবং অকল্যাণের তালা (বা প্রতিবন্ধক) বানিয়েছেন। আর দুর্ভোগ সেই বান্দার জন্য যাকে আল্লাহ অকল্যাণের চাবি এবং কল্যাণের তালা (বা প্রতিবন্ধক) বানিয়েছেন।
2022 - إن هذا الدين متين فأوغل فيه برفق فإن المنبت لا ⦗ص: 294⦘ أرضا قطع ولا ظهرا أبقى
(البزار) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই এই দীন (ধর্ম) সুদৃঢ়। সুতরাং তোমরা এতে কোমলভাবে প্রবেশ করো। কেননা যে ব্যক্তি (তাড়াহুড়ো করে) নিজেকে ক্লান্ত করে ফেলে, সে না তো পথ অতিক্রম করতে পারে আর না তার বাহনকে রক্ষা করতে পারে।
2023 - إن هذا العلم دين فانظروا عمن تأخذون دينكم
(ك) عن أنس (السجزي) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় এই ইলম (জ্ঞান) হলো দ্বীন (ধর্ম)। সুতরাং তোমরা ভালোভাবে লক্ষ্য করো, কার থেকে তোমরা তোমাদের দ্বীন গ্রহণ করছো।
2024 - إن هذا القرآن مأدبة الله فاقبلوا من مأدبته ما استطعتم
(ك) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই এই কুরআন হল আল্লাহর ভোজসভা (বা ভোজের আয়োজন)। অতএব, তোমরা তাঁর ভোজসভা থেকে সাধ্যমতো গ্রহণ করো।
2025 - إن هذا القرآن نزل بحزن وكآبة فإذا قرأتموه فابكوا فإن لم تبكوا فتباكوا وتغنوا به فمن لم يتغن به فليس منا
(هـ محمد بن نصر في كتاب الصلاة هب) عن سعد بن أبي وقاص.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সা'দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় এই কুরআন দুঃখ ও বিষণ্ণতার সাথে অবতীর্ণ হয়েছে। অতএব, যখন তোমরা তা পাঠ করো, তখন কাঁদ। যদি তোমরা কাঁদতে না পারো, তবে কান্নার ভান করো। আর সুন্দর সুরে তা তেলাওয়াত করো। যে সুন্দর সুরে তা তেলাওয়াত করে না, সে আমাদের দলভুক্ত নয়।
2026 - إن هذه الأخلاق من الله فمن أراد الله تعالى به خيرا منحه خلقا حسنا ومن أراد به سوءا منحه خلقا سيئا
(طس) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই এই চরিত্রসমূহ আল্লাহ্র পক্ষ থেকে। আল্লাহ তা‘আলা যার জন্য কল্যাণ চান, তিনি তাকে উত্তম চরিত্র দান করেন। আর যার জন্য তিনি অমঙ্গল চান, তিনি তাকে মন্দ চরিত্র দান করেন।
2027 - إن هذه القلوب أوعية فخيرها أوعاها فإذا سألتم الله فاسألوه وأنتم واثقون بالإجابة فإن الله تعالى لا يستجيب دعاء من دعا عن ظهر قلب غافل
(طب) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় এই অন্তরগুলো হচ্ছে আধার (পাত্র)। সুতরাং সেগুলোর মধ্যে উত্তম হল যা অধিক ধারণকারী। অতএব, যখন তোমরা আল্লাহর কাছে কিছু চাও, তখন তোমরা এমন অবস্থায় চাও যে তোমরা (দু'আ) কবুল হওয়ার ব্যাপারে আস্থাশীল। কারণ আল্লাহ তাআলা সেই ব্যক্তির দু'আ কবুল করেন না, যে উদাসীন (অন্যমনস্ক) অন্তর নিয়ে দু'আ করে।
2028 - إن يأجوج ومأجوج لهم نساء يجامعون ما شاءوا وشجر يلقحون ما شاءوا فلا يموت منهم رجل إلا ترك من ذريته ألفا فصاعدا
(ن) عن أوس بن أوس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আওস ইবনু আওস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই ইয়া’জূজ ও মা’জূজদের জন্য নারী রয়েছে, যাদের সাথে তারা যখন ইচ্ছা মিলিত হয়, আর (তাদের জন্য) গাছপালা রয়েছে, যা তারা যখন ইচ্ছা পরাগায়িত করে। তাদের মধ্য থেকে কোনো লোক মারা যায় না, তবে সে তার বংশধরের মধ্যে এক হাজার বা তার বেশি রেখে যায়।
2029 - إن يسير الرياء شرك وإن من عادى وليا لله فقد بارز الله بالمحاربة إن الله يحب الأبرار الأتقياء الأخفياء الذين إذا غابوا لم يفتقدوا وإن حضروا لم يدعوا ولم يعرفوا مصابيح الهدى يخرجون من كل غبراء مظلمة
(هـ) عن معاذ.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মু‘আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) সামান্যতম লোক-দেখানো (রিয়া) হলো শিরক। আর যে ব্যক্তি আল্লাহর কোনো অলির (বন্ধুর) সাথে শত্রুতা করে, সে যেন আল্লাহকে যুদ্ধের জন্য সরাসরি চ্যালেঞ্জ করে। নিশ্চয় আল্লাহ তা‘আলা সৎকর্মশীল (আল-আবরার), মুত্তাকী (আল-আতক্বিয়া) এবং বিনয়ী (অজ্ঞাত) ব্যক্তিদের ভালোবাসেন। যারা অনুপস্থিত থাকলে তাদের খোঁজা হয় না/তাদের অভাব অনুভূত হয় না, আর উপস্থিত থাকলে তাদের ডাকা হয় না বা তাদের চেনা হয় না। তারা হলো হিদায়াতের প্রদীপ। তারা প্রত্যেক অন্ধকারাচ্ছন্ন (ধূসর) পরিস্থিতি থেকে বেরিয়ে আসে।
2030 - إن يوم الثلاثاء يوم الدم وفيه ساعة لا يرقأ
(د) عن أبي بكرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ বাকরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই মঙ্গলবার হলো রক্তের দিন, আর তাতে এমন একটি মুহূর্ত আছে যখন রক্তপাত স্থির হয় না।
2031 - إن يوم الجمعة يوم عيد وذكر فلا تجعلوا يوم عيدكم يوم صيام ولكن اجعلوه يوم فطر وذكر إلا أن تخلطوه بأيام
(هب) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় জুমআর দিন হলো ঈদ ও যিকিরের (স্মরণের) দিন। সুতরাং তোমরা তোমাদের ঈদের দিনটিকে সিয়ামের (রোজার) দিন বানিও না, বরং তোমরা এটিকে রোজা ভাঙা (ফিতর) ও যিকিরের দিন বানাও, তবে যদি তোমরা এটিকে (অন্যান্য) দিনের সাথে মিলিয়ে নাও।
2032 - إنك امرؤ قد حسن الله تعالى خلقك فأحسن خلقك
(ابن عساكر) عن جرير.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আপনি এমন একজন লোক, আল্লাহ তাআলা আপনার বাহ্যিক অবয়বকে (খলক্ব) সুন্দর করেছেন, সুতরাং আপনি আপনার চরিত্র (খুলুক্ব)-কেও সুন্দর করুন।