দ্বইফুল জামি
2253 - أيما وال ولي أمر أمتي بعدي أقيم على الصراط ونشرت الملائكة صحيفته فإن كان عادلا نجاه الله بعدله وإن كان جائرا انتفض به الصراط انتفاضة تزايل بين مفاصله حتى يكون بين عضوين من أعضائه مسيرة مائة عام ثم ينخرق به الصراط فأول ما يتقي به النار أنفه وحر وجهه
(أبو القاسم بن بشران في أماليه) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার পরে আমার উম্মতের কোনো শাসক যে শাসনভার গ্রহণ করবে, তাকে পুলসিরাতের উপর দাঁড় করানো হবে এবং ফেরেশতারা তার আমলনামা উন্মোচন করবে। যদি সে ন্যায়পরায়ণ হয়, আল্লাহ তার ন্যায়ের দ্বারা তাকে মুক্তি দেবেন। আর যদি সে অত্যাচারী হয়, তবে পুলসিরাত তাকে এমনভাবে ঝাঁকুনি দেবে যা তার অস্থি-সন্ধিগুলোকে বিচ্ছিন্ন করে দেবে, এমনকি তার দুটি অঙ্গের মাঝখানে একশো বছরের দূরত্বের পথ তৈরি হবে। এরপর পুলসিরাত তাকে নিয়ে ভেঙে যাবে। তখন সর্বপ্রথম যা দিয়ে সে জাহান্নামের আগুন থেকে নিজেকে রক্ষা করতে চাইবে, তা হলো তার নাক এবং তার চেহারার উত্তাপ।
2254 - أيما وال ولي شيئا من أمر أمتي فلم ينصح لهم ويجتهد لهم كنصيحته وجهده لنفسه كبه الله تعالى على وجهه يوم القيامة في النار
(طب) عن معقل بن يسار.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মা‘কিল ইবন ইয়াসার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): যে কোনো শাসক (বা দায়িত্বশীল) আমার উম্মতের কোনো কাজের দায়িত্ব গ্রহণ করে, অতঃপর সে তাদের জন্য এমনভাবে আন্তরিকতা ও চেষ্টা করে না, যেমন আন্তরিকতা ও চেষ্টা সে নিজের জন্য করে থাকে, আল্লাহ তা‘আলা কিয়ামতের দিন তাকে উপুড় করে জাহান্নামের আগুনে নিক্ষেপ করবেন।
2255 - أيما وال ولي فلان ورفق رفق الله تعالى به يوم القيامة
(ابن أبي الدنيا في ذم الغضب) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... যে কোনো শাসক (প্রজা বা দায়িত্ব) গ্রহণ করে এবং নম্রতা অবলম্বন করে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাআলা তার প্রতি নম্রতা প্রদর্শন করবেন।
2256 - أيما وال ولي من أمر المسلمين شيئا وقف به على جسر جهنم فيهتز به الجسر حتى يزول كل عضوا
(ابن عساكر) عن بشر بن عاصم.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
বিশর ইবনু আসিম থেকে বর্ণিত, যে কোনো শাসক মুসলমানদের কোনো কিছুর দায়িত্ব গ্রহণ করবে, তাকে জাহান্নামের সেতুর (সিরাত) উপর দাঁড় করানো হবে। তাতে সেতুটি এমনভাবে কাঁপতে থাকবে যে তার শরীরের প্রতিটি অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ খুলে যাবে।
2257 - أيها الناس اتقوا الله فوالله لا يظلم مؤمن مؤمنا إلا انتقم الله تعالى منه يوم القيامة
(عبد بن حميد) عن أبي سعيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হে লোক সকল, আল্লাহকে ভয় করো। আল্লাহর কসম! কোনো মু'মিন যখন অন্য কোনো মু'মিনের প্রতি জুলুম করে, তখন কিয়ামতের দিন আল্লাহ তা'আলা তার কাছ থেকে অবশ্যই প্রতিশোধ গ্রহণ করবেন।
2258 - أيها الناس إنكم قد أسرعتم في حظائر يهود ألا لا تحل أموال المعاهدين إلا بحقها وحرام عليكم لحوم الحمر الأهلية ⦗ص: 333⦘ وخيلها وبغالها وكل ذي ناب من السباع وكل ذي مخلب من الطير
(حم د) عن خالد بن الوليد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
খালিদ ইবনুল ওয়ালীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন]: হে লোক সকল! তোমরা দ্রুত ইয়াহুদিদের বেড়াগুলোর (ফাঁদগুলোর) দিকে এগিয়ে যাচ্ছ। জেনে রাখো! চুক্তিবদ্ধ অমুসলিমদের (মু‘আহিদীন) সম্পদ তার ন্যায্য অধিকার ব্যতীত বৈধ নয়। আর তোমাদের জন্য গৃহপালিত গাধার মাংস, এর ঘোড়া ও খচ্চরের মাংস হারাম। এবং প্রত্যেক দাঁতালো হিংস্র জন্তু এবং প্রত্যেক নখরবিশিষ্ট পাখিও (তোমাদের জন্য হারাম)।
2259 - أيها الناس أي أهل الأرض تعلمون أكرم على الله؟ قالوا: أنت قال: فإن العباس مني وأنا منه لا تسبوا موتانا فتؤذوا أحياءنا
(حم ن) عن ابن العباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন,] "হে লোকসকল, হে পৃথিবীর অধিবাসীরা! তোমরা কি জানো আল্লাহর কাছে সবচেয়ে সম্মানিত কে?" তারা বললো: "আপনি।" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আব্বাস আমার থেকে এবং আমি তার থেকে। তোমরা আমাদের মৃতদের গালমন্দ করো না, তাহলে তোমরা আমাদের জীবিতদের কষ্ট দেবে।"
2260 - أيها الناس لا تعلقوا علي بواحدة ما أحللت إلا ما أحل الله تعالى وما حرمت إلا ما حرم الله تعالى
(ابن سعد) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) হে লোক সকল, তোমরা কোনো একটি বিষয়েও আমার উপর কোনো দোষারোপ করো না। আমি কেবল তাই হালাল করেছি যা আল্লাহ তা’আলা হালাল করেছেন এবং কেবল তাই হারাম করেছি যা আল্লাহ তা’আলা হারাম করেছেন।
2261 - أيها المصلي وحده ألا وصلت إلى الصف فدخلت معهم أو جررت إليك رجلا إن ضاق بك المكان فقام معك أعد صلاتك فإنه لا صلاة لك
(طب) عن وابصة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
ওয়াবিসাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেন:) হে একা নামায আদায়কারী! কেন তুমি কাতারে গিয়ে তাদের সাথে শামিল হলে না, অথবা যদি স্থান সংকীর্ণ থাকে, তবে কেন তুমি তোমার দিকে একজন লোককে টেনে নিলে না, যাতে সে তোমার সাথে দাঁড়ায়? তোমার সালাত আবার পড়ো, কারণ তোমার জন্য কোনো সালাত (গ্রহণযোগ্য) নয়।
2262 - الآخذ بالشبهات يستحل الخمر بالنبيذ والسحت بالهدية والبخس بالزكاة
(فر) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সন্দেহজনক বিষয় গ্রহণ করে, সে নবীযের (খেজুর, কিশমিশ ইত্যাদি দিয়ে তৈরি পানীয়ের) মাধ্যমে মদকে হালাল করে নেয়, উপহারের মাধ্যমে অবৈধ সম্পদ (সুহ্ত) হালাল করে নেয় এবং যাকাতের (ছলনায়) হক মারার কাজকে হালাল করে নেয়।
2263 - الآمر بالمعروف كفاعله
(يعقوب بن سفيان في مشيخته فر) عن عبد الله بن جراد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আব্দুল্লাহ ইবনু জারাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সৎ কাজের আদেশ দাতা তা সম্পাদনকারীর মতোই।
2264 - الآيات بعد المائتين
(هـ ك) عن أبي قتادة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
(হা কা) থেকে আবূ ক্বাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।
2265 - الأبدال أربعون رجلا وأربعون امرأة كلما مات رجل أبدل الله تعالى مكانه رجلا وكلما ماتت امرأة أبدل الله تعالى مكانها امرأة
(الخلال في كرامات الأولياء فر) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবদাল (আল্লাহর বিশেষ বান্দা) হলেন চল্লিশজন পুরুষ ও চল্লিশজন মহিলা। যখনই কোনো পুরুষ মারা যান, আল্লাহ তাআলা তার জায়গায় আরেকজন পুরুষকে স্থলাভিষিক্ত করেন। আর যখনই কোনো মহিলা মারা যান, আল্লাহ তাআলা তার জায়গায় আরেকজন মহিলাকে স্থলাভিষিক্ত করেন।
2266 - الأبدال بالشام وهم أربعون رجلا كلما مات رجل أبدل الله مكانه رجلا يسقى بهم الغيث وينتصر بهم على الأعداء ويصرف عن أهل الشام بهم العذاب
(حم) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবদালগণ শাম দেশে (সিরিয়ায়) থাকেন এবং তারা চল্লিশজন পুরুষ। যখনই তাদের মধ্যে কোনো ব্যক্তি মারা যায়, আল্লাহ তার জায়গায় অন্য একজন পুরুষকে স্থলাভিষিক্ত করেন। তাদের উসিলায় বৃষ্টিপাত করানো হয়, তাদের মাধ্যমে শত্রুদের বিরুদ্ধে বিজয় লাভ করা হয় এবং তাদের উসিলায় শামের অধিবাসীদের থেকে আযাব দূরীভূত করা হয়।
2267 - الأبدال في أمتي ثلاثون بهم تقوم الأرض وبهم تمطرون وبهم تنصرون
(طب) عن عبادة بن الصامت.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের মধ্যে ত্রিশজন আবদাল (পরিবর্তনশীল সাধু/সৎলোক) রয়েছে। তাদের মাধ্যমেই পৃথিবী টিকে আছে, আর তাদের মাধ্যমেই তোমরা বৃষ্টি প্রাপ্ত হও, আর তাদের মাধ্যমেই তোমরা বিজয় লাভ করো।
2268 - الأبدال في أهل الشام وبهم ينصرون وبهم يرزقون
(طب) عن عوف بن مالك.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আওফ ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবদালগণ শাম (সিরিয়া)-এর অধিবাসীদের মধ্যে রয়েছেন। তাদের মাধ্যমেই তারা সাহায্যপ্রাপ্ত হয় এবং তাদের মাধ্যমেই তারা রিযিকপ্রাপ্ত হয়।
2269 - الأبدال في هذه الأمة ثلاثون رجلا قلوبهم على قلب إبراهيم خليل الرحمن كلما مات رجل أبدل الله مكانه رجلا
(حم) عن عبادة بن الصامت.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এই উম্মতের মধ্যে আবদাল (আল্লাহর বিশেষ বান্দা) হলেন ত্রিশজন পুরুষ। তাদের অন্তরসমূহ আল্লাহর বন্ধু ইব্রাহীম (আঃ)-এর অন্তরের মতো। যখনই তাদের মধ্যে একজন পুরুষ মারা যান, আল্লাহ তার স্থলে অন্য একজন পুরুষকে স্থলাভিষিক্ত করেন।
2270 - الأبدال من الموالي
(الحاكم في الكنى) عن عطاء مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আতা থেকে বর্ণিত, আবদালগণ হলেন মাওয়ালিদের (মুক্ত দাসদের) মধ্য থেকে।
2271 - الأجدع شيطان
(حم د هـ ك) عن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "নাককাটা (বা বিকলাঙ্গ) ব্যক্তি শয়তান।"
2272 - الإحصان إحصانان إحصان نكاح وإحصان عفاف
(ابن أبي حاتم طس ابن عساكر) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইহসান দুই প্রকার: বিবাহের মাধ্যমে অর্জিত ইহসান এবং সতীত্বের (বা চারিত্রিক পবিত্রতার) ইহসান।