দ্বইফুল জামি
2313 - باب أمتي الذي يدخلون منه الجنة عرضه مسيرة الراكب المجود ثلاثا ثم إنهم ليضغطون عليه حتى تكاد مناكبهم تزول
(ت) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের জন্য জান্নাতে প্রবেশের যে দরজা রয়েছে, তার প্রশস্ততা হলো একজন উত্তম আরোহীর তিন দিনের যাত্রাপথের সমান। এরপরও তারা সেখানে এমন ভিড় করবে যে, তাদের কাঁধগুলো সরে যাওয়ার উপক্রম হবে।
2314 - بادروا أولادكم بالكنى قبل أن تغلب عليهم الألقاب
(الدارقطني في الأفراد عد) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের সন্তানদেরকে কুনিয়া (উপনাম) দেওয়ার জন্য দ্রুত হও, এর আগে যে (অন্যান্য) উপাধি তাদের উপর প্রাধান্য বিস্তার করে।
2315 - بادروا بالأعمال سبعا ما تنتظرون إلا فقرا منسيا أو غنى مطغيا أو مرضا مفسدا أو هرما مفندا أو موتا مجهزا أو الدجال فإنه شر منتظر أو الساعة والساعة أدهى وأمر
(ت ك) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সাতটি (ভয়াবহ) বিষয়ের পূর্বে দ্রুত সৎ আমল করে নাও। তোমরা কি অপেক্ষা করছ বিস্মৃতকারী দারিদ্র্যের, অথবা এমন প্রাচুর্যের যা তোমাদেরকে অহংকারী করে তুলবে, অথবা এমন রোগের যা শরীরকে দুর্বল করে দেবে, অথবা এমন বার্ধক্যের যা বুদ্ধি-বিবেচনা বিকৃত করে দেবে, অথবা এমন মৃত্যুর যা আকস্মিকভাবে গ্রাস করবে, অথবা দাজ্জালের? কারণ সে (দাজ্জাল) হল প্রতীক্ষিত নিকৃষ্টতম বস্তু। অথবা তোমরা কি কিয়ামতের অপেক্ষা করছ? আর কিয়ামত হল সর্বাধিক ভয়াবহ ও তিক্ত।
2316 - بادروا بالأعمال هرما ناغصا وموتا خالسا ومرضا حابسا وتسويفا مؤيسا
(هب) عن أبي أمامة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আমলের (নেক কাজের) দিকে দ্রুত অগ্রসর হও – বার্ধক্য আসার পূর্বে, যা শান্তি হরণ করে নেয়; অতর্কিত মৃত্যুর পূর্বে; এমন রোগের পূর্বে যা (তোমাদেরকে) আবদ্ধ করে ফেলে; এবং হতাশা সৃষ্টিকারী দীর্ঘসূত্রিতার (বা বিলম্বের) পূর্বে।
2317 - باكروا بالصدقة فإن البلاء لا يتخطى الصدقة
(طس) عن علي (هب) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা দ্রুত সাদাকা (দান) করো, কেননা বিপদ সাদাকাকে অতিক্রম করে না।
2318 - باكروا في طلب الرزق والحوائج فإن الغدو بركة ونجاح
(طس عد) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা রিযিক (জীবিকা) ও প্রয়োজন পূরণের অনুসন্ধানে সকালে তাড়াতাড়ি যাও, কারণ সকাল সকাল যাওয়া বরকত (প্রাচুর্য) এবং সফলতার কারণ।
2319 - بحسب المرء إذا رأى منكرا لا يستطيع له تغييرا أن يعلم الله تعالى أنه له منكر
(تخ طب) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো ব্যক্তি কোনো মন্দ কাজ (মুনকার) দেখে এবং তা পরিবর্তন করতে সক্ষম না হয়, তখন তার জন্য এতটুকুই যথেষ্ট যে আল্লাহ তাআলা যেন জানেন যে সে ঐ কাজটিকে মন্দ জ্ঞান করে।
2320 - بحسب امرئ من الإيمان أن يقول: رضيت بالله ربا وبحمد رسولا وبالإسلام دينا
(طس) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো ব্যক্তির ঈমানের জন্য এতটুকুই যথেষ্ট যে, সে যেন বলে: আমি আল্লাহকে রব (প্রভু) হিসেবে, মুহাম্মাদকে রাসূল (বাণীবাহক) হিসেবে এবং ইসলামকে দীন (জীবনব্যবস্থা) হিসেবে মেনে সন্তুষ্ট।
2321 - بحسب امرئ من الشر أن يشار إليه بالأصابع في دين أو دنيا إلا من عصمه الله تعالى
(هب) عن أنس وأبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস ও আবু হুরাইরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একজন মানুষের জন্য এতোটুকু মন্দই যথেষ্ট যে, দীন বা দুনিয়ার বিষয়ে তাকে অঙ্গুলি দ্বারা নির্দেশ করা হয়, তবে যাকে আল্লাহ তাআলা রক্ষা করেন সে ব্যতীত।
2322 - بحسب امرئ يدعو أن يقول: اللهم اغفر لي وارحمني وأدخلني الجنة
(طب) عن السائب بن يزيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সা'ইব ইবনে ইয়াযীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো ব্যক্তির দু'আ করার জন্য এতটুকুই যথেষ্ট যে সে যেন বলে: ‘হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করুন, আমার প্রতি রহম করুন এবং আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করান।’
2323 - بخل الناس بالسلام
(حل) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
২২৩৩ - সালাম দিতে মানুষের কৃপণতা
(হুল) আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে।
শাইখ নাসিরুদ্দিন আল-আলবানি’র তাহকীক: (যঈফ)
2324 - براءة من الكبر لبوس الصوف ومجالسة فقراء المؤمنين وركوب الحمار واعتقال العنز
(حل هب) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, অহংকার থেকে নিষ্কৃতি লাভের উপায় হলো পশমের পোশাক পরিধান করা, দরিদ্র মুমিনদের সাথে ওঠা-বসা করা, গাধার পিঠে আরোহণ করা এবং ছাগলকে বাঁধা (বা দুধ দোহন করা)।
2325 - برئ من الشح من أدى الزكاة وقرى الضيف وأعطى في النائبة
(هناد ع طب) عن خالد بن زيد بن حارثة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
খালিদ ইবনু যায়দ ইবনু হারিসা থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি যাকাত আদায় করে, মেহমানের আপ্যায়ন করে এবং বিপদে-আপদে দান করে, সে কৃপণতা থেকে মুক্ত।
2326 - بر الوالدين يجزئ من الجهاد
(ش) عن الحسن مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আল-হাসান থেকে বর্ণিত, পিতামাতার প্রতি সদ্ব্যবহার জিহাদের স্থলাভিষিক্ত হতে পারে।
2327 - بر الوالدين يزيد في العمر والكذب ينقص الرزق ⦗ص: 343⦘ والدعاء يرد القضاء ولله عز وجل في خلقه قضاءان قضاء نافذ وقضاء محدث وللأنبياء على العلماء فضل درجتين وللعلماء على الشهداء فضل درجة
(أبو الشيخ في التوبيخ عد) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পিতামাতার সাথে সদ্ব্যবহার (সেবা) আয়ু বৃদ্ধি করে। আর মিথ্যা রিযক (জীবিকা) হ্রাস করে এবং দু'আ তকদীর (আল্লাহর ফায়সালা) রদ করে দেয়। আর আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার সৃষ্টির মধ্যে দুই প্রকার ফায়সালা (তকদীর) রয়েছে: একটি হলো কার্যকর ফায়সালা এবং অপরটি হলো পরিবর্তনযোগ্য ফায়সালা (বা নতুন ফায়সালা)। আর নবীদের জন্য আলেমদের উপর দুই স্তরের মর্যাদা রয়েছে, আর আলেমদের জন্য শহীদদের উপর এক স্তরের মর্যাদা রয়েছে।
2328 - بردوا طعامكم يبارك لكم فيه
(عد) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের খাবার ঠাণ্ডা করে নাও, এতে তোমাদের জন্য বরকত দেওয়া হবে।
2329 - بروا آباءكم تبركم أبناؤكم وعفوا تعف نساؤكم
(طس) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের পিতাদের প্রতি সদ্ব্যবহার করো, তোমাদের সন্তানেরা তোমাদের প্রতি সদ্ব্যবহার করবে। আর তোমরা সতীত্ব রক্ষা করো, তোমাদের নারীরাও সতীত্ব রক্ষা করবে।
2330 - بروا آباءكم تبركم أبناؤكم وعفوا عن النساء تعف نساؤكم ومن تنصل إليه فلم يقبل فلن يرد علي الحوض
(طب ك) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের পিতাদের প্রতি সদ্ব্যবহার করো, তাহলে তোমাদের সন্তানেরা তোমাদের প্রতি সদ্ব্যবহার করবে। আর তোমরা নারীদের ব্যাপারে চরিত্রবান (সংযত) থাকো, তাহলে তোমাদের নারীরাও চরিত্রবান থাকবে। আর যার কাছে ক্ষমা চাওয়া হলো কিন্তু সে তা গ্রহণ করল না, সে আমার হাউযের কাছে আসতে পারবে না।
2331 - بركة الطعام الوضوء قبله والوضوء بعده
(حم د ت ك) عن سلمان.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, খাবারের বরকত হলো এর পূর্বে উযু করা এবং এর পরে উযু করা।
2332 - بسم الله الرحمن الرحيم مفتاح كل كتاب
(خط في الجامع) عن أبي جعفر معضلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবু জাফর থেকে বর্ণিত, বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম (পরম করুণাময়, অতি দয়ালু আল্লাহর নামে) হলো প্রতিটি কিতাবের চাবিকাঠি।