দ্বইফুল জামি
2433 - تسحروا ولو بشربة من ماء وأفطروا ولو على شربة من ماء
(عد) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সাহরি করো, যদিও তা এক ঢোঁক পানি দিয়েই হয়, এবং ইফতার করো, যদিও তা এক ঢোঁক পানি দিয়েই হয়।
2434 - تسعة أعشار الرزق في التجارة والعشر في المواشي
(ص) عن نعيم بن عبد الرحمن الأزدي ويحيى بن جابر الطائي مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইয়াহইয়া ইবন জাবির আত-তাঈ থেকে বর্ণিত, রিযিকের নয়-দশমাংশ ব্যবসা-বাণিজ্যে রয়েছে এবং এক-দশমাংশ গবাদি পশুর মধ্যে রয়েছে।
2435 - تسموا بأسماء الأنبياء وأحب الأسماء إلى الله تعالى عبد الله وعبد الرحمن وأصدقها حارث وهمام وأقبحها حرب ومرة
(خد د ن) عن أبي وهب الجشمي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু ওয়াহব আল-জুশামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা নবীগণের নামে নাম রাখো। আর আল্লাহ তা‘আলার নিকট সর্বাধিক প্রিয় নাম হলো আব্দুল্লাহ ও আব্দুর রহমান। আর এগুলোর মধ্যে সবচেয়ে সত্য নাম হলো হারিস ও হাম্মাম। আর সবচেয়ে জঘন্য নাম হলো হারব ও মুররাহ।
2436 - تسمون أولادكم محمدا ثم تلعنونهم؟ !
(البزار ع ك) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [তোমরা তোমাদের সন্তানদের নাম] মুহাম্মাদ রাখো, তারপর তোমরা তাদের প্রতি অভিশাপ দাও (বা বদদোয়া করো)?!
2437 - تسوكوا فإن السواك مطيبة للفم مرضاة للرب ما جاءني جبريل إلا وأوصاني بالسواك حتى لقد خشيت أن يفرضه علي وعلى أمتي ولولا أني أخاف أن أشق على أمتي لفرضته عليهم وإني لأستاك حتى لقد خشيت أن أحفي مقاديم فمي
(هـ) عن أبي أمامة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মিসওয়াক করো, কেননা মিসওয়াক মুখকে পবিত্রকারী এবং রবের সন্তুষ্টির কারণ। জিবরীল আমার কাছে যখনই এসেছেন, তখনই আমাকে মিসওয়াক করার জন্য অসিয়ত করেছেন। এমনকি আমার ভয় হচ্ছিল যে, তিনি তা আমার উপর এবং আমার উম্মতের উপর ফরয করে দেন। যদি আমার উম্মতের উপর কষ্ট হওয়ার ভয় না থাকত, তাহলে আমি তাদের উপর তা ফরয করে দিতাম। আর আমি এত বেশি মিসওয়াক করি যে, আমার সামনের দাঁতগুলো ক্ষয় হয়ে যাওয়ার আশঙ্কা করি।
2438 - تصافحوا يذهب الغل عن قلوبكم
(عد) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মুসাফাহা করো, এর ফলে তোমাদের অন্তর থেকে বিদ্বেষ দূর হয়ে যাবে।
2439 - تصدقوا فإن الصدقة فكاككم من النار
(طس حل) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সদকা করো, কেননা সদকা তোমাদেরকে জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্তির উপায়।
2440 - تضاعف الحسنات يوم الجمعة
(طس) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জুমু‘আর দিনে নেক আমলের সওয়াব বহুগুণ বৃদ্ধি করা হয়।
2441 - تعاد الصلاة من قدر الدرهم من الدم
(عد هق) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক দিরহাম পরিমাণ রক্তের কারণে সালাত পুনরায় আদায় করতে হয়।
2442 - تعافوا تسقط الضغائن بينكم
(البزار) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা একে অপরের ভুল ক্ষমা করো, তোমাদের মধ্যকার বিদ্বেষ দূরীভূত হবে।
2443 - تعاهدوا نعالكم عند أبواب المساجد
(الدارقطني في الأفراد خط) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের জুতাগুলোকে মসজিদের প্রবেশদ্বার সমূহে (প্রবেশের সময়) যত্নের সাথে রাখো (বা সেগুলোর খেয়াল রাখো)।
2444 - تعتري الحدة خيار أمتي
(طب) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের শ্রেষ্ঠদের দ্রুত মেজাজ পেয়ে বসে।
2445 - تعرض الأعمال على الله تعالى يوم الاثنين والخميس فيغفر الله إلا ما كان من متشاحنين أو قاطع رحم
(طب) عن أسامة بن زيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উসামা ইবনু যায়িদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমলসমূহ সোম ও বৃহস্পতিবার আল্লাহ তাআলার নিকট পেশ করা হয়। তখন আল্লাহ ক্ষমা করে দেন, তবে যারা একে অপরের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করে অথবা যারা আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করে, তাদের ব্যতীত।
2446 - تعرض الأعمال يوم الاثنين والخميس على الله تعالى وتعرض على الأنبياء وعلى الآباء والأمهات يوم الجمعة فيفرحون بحسناتهم وتزداد وجوههم بياضا وإشراقا فاتقوا الله ولا تؤذوا موتاكم
(الحكيم) عن والد عبد العزيز.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আব্দুল আযীযের পিতা থেকে বর্ণিত... সোম ও বৃহস্পতিবার আল্লাহর কাছে আমলসমূহ পেশ করা হয় এবং জুমআর দিন তা নবীগণের কাছে, এবং পিতা-মাতা উভয়ের কাছে পেশ করা হয়। তখন তারা তাদের নেক আমলসমূহের কারণে আনন্দিত হন এবং তাদের চেহারা সাদা ও উজ্জ্বলতায় বৃদ্ধি পায়। অতএব, তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং তোমাদের মৃতদের কষ্ট দিও না।
2447 - تعشوا ولو بكف من حشف فإن ترك العشاء مهرمة
(ت) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা রাতের খাবার খাও, যদিও তা এক মুঠো নিম্নমানের শুকনো খেজুর দিয়ে হয়; কেননা রাতের খাবার ছেড়ে দেওয়া দুর্বলতা ও বার্ধক্যের কারণ।
2448 - تعلموا العلم وتعلموا للعلم السكينة والوقار وتواضعوا لمن تعلمون منه
(طس عد) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা জ্ঞান অর্জন করো এবং জ্ঞান অর্জনের জন্য তোমরা প্রশান্তি ও গাম্ভীর্য শিক্ষা করো। আর তোমরা যার কাছ থেকে শিক্ষা গ্রহণ করো, তার প্রতি বিনয়ী হও।
2449 - تعلموا العلم وتعلموا للعلم الوقار
(حل) عن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা জ্ঞান শিক্ষা করো এবং জ্ঞানের জন্য গাম্ভীর্য শিক্ষা করো।"
2450 - تعلموا الفرائض والقرآن وعلموا الناس فإني مقبوض
(ت) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ফারায়েয (উত্তরাধিকার আইন) ও কুরআন শিক্ষা কর এবং তা মানুষকে শিক্ষা দাও। কারণ আমি তো (পৃথিবী থেকে) উঠে যাব।
2451 - تعلموا الفرائض وعلموه الناس فإنه نصف العلم وهو ينسى وهو أول شيء ينزع من أمتي
(هـ ك) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ফারায়েয (উত্তরাধিকার আইন) শিক্ষা করো এবং তা মানুষকে শিক্ষা দাও। কারণ তা জ্ঞানের অর্ধেক। আর তা বিস্মৃত হবে এবং তা আমার উম্মত থেকে সর্বপ্রথম তুলে নেওয়া হবে।
2452 - تعلموا القرآن واقرءوه وارقدوا فإن مثل القرآن لمن تعلمه فقرأه وقام به كمثل جراب محشو مسكا يفوح ريحه في كل مكان ومثل من تعلمه فيرقد وهو في جوفه كمثل جراب أوكئ على مسك
(ت ن هـ حب) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা কুরআন শিক্ষা করো, তা পাঠ করো এবং (শান্তিতে) ঘুমিয়ে যাও। কেননা যে ব্যক্তি কুরআন শিক্ষা করে, তা তিলাওয়াত করে এবং তদনুযায়ী আমল করে (বা রাতে দাঁড়িয়ে তিলাওয়াত করে), কুরআনের ক্ষেত্রে তার উদাহরণ হলো—যেমন একটি কস্তুরী (মিশক) ভর্তি থলে, যার সুগন্ধি চারদিকে ছড়িয়ে পড়ে। আর সেই ব্যক্তির উদাহরণ, যে কুরআন শিক্ষা করে অথচ তা তার অন্তরে থাকা সত্ত্বেও সে ঘুমিয়ে থাকে—সে হলো এমন একটি থলের মতো, যা কস্তুরী দ্বারা পূর্ণ কিন্তু যার মুখ বাঁধা বা বন্ধ করা।