দ্বইফুল জামি
2853 - خمس من الإيمان من لم يكن فيه شيء منهن فلا إيمان له: التسليم لأمر الله والرضا بقضاء الله والتفويض إلى الله والتوكل على الله والصبر عند الصدمة الأولى
(البزار) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ঈমানের অংশ পাঁচটি; যার মধ্যে এর কোনো একটিও না থাকে, তার ঈমান নেই: আল্লাহর আদেশের কাছে আত্মসমর্পণ, আল্লাহর ফায়সালায় সন্তুষ্টি, আল্লাহর কাছে সোপর্দ করা, আল্লাহর ওপর ভরসা রাখা, এবং প্রথম আঘাতের সময় ধৈর্য ধারণ করা।
2854 - خمس من العبادة: النظر إلى المصحف والنظر إلى الكعبة والنظر إلى الوالدين والنظر في زمزم وهي تحط الخطايا والنظر في وجه العالم
(قط ن) لم يذكر الصحابي المروي عنه هذا الحديث.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
পাঁচটি জিনিস ইবাদতের অন্তর্ভুক্ত: মুসহাফের (কুরআনের) দিকে তাকানো, কাবার দিকে তাকানো, পিতা-মাতার দিকে তাকানো, এবং যমযমের (পানির) দিকে তাকানো—যা গুনাহসমূহ মোচন করে—এবং আলেমের চেহারার দিকে তাকানো।
2855 - خمس من العبادة: قلة الطعم والقعود في المساجد والنظر إلى الكعبة والنظر في المصحف والنظر إلى وجه العالم
(فر) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইবাদতের অংশ হলো পাঁচটি জিনিস: কম খাওয়া, মসজিদে বসে থাকা, কা'বার দিকে তাকানো, মুসহাফের (কুরআনের) দিকে তাকানো এবং আলেমের চেহারার দিকে তাকানো।
2856 - خمس من أوتيهن لم يعذر على ترك عمل الآخرة: زوجة صالحة وبنون أبرار وحسن مخالطة الناس ومعيشة في بلده وحب آل محمد صلى الله عليه وسلم
(فر) عن زيد بن أرقم.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
যায়দ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পাঁচটি জিনিস এমন, যা কাউকে দেওয়া হলে আখিরাতের আমল ছেড়ে দেওয়ার জন্য তার কোনো ওজর (অজুহাত) থাকবে না: নেককার স্ত্রী, নেককার সন্তানাদি, মানুষের সাথে উত্তম আচরণ, নিজের এলাকায় জীবিকা (রোজগার) এবং মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পরিবারবর্গকে (আহলে বাইতকে) ভালোবাসা।
2857 - خمس من سنن المرسلين: الحياء والحلم والحجامة ⦗ص: 421⦘ والتعطر والنكاح
(طب) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পাঁচটি বিষয় রাসূলগণের (আঃ) সুন্নাহ (রীতির) অন্তর্ভুক্ত: লজ্জাশীলতা, সহনশীলতা, শিঙ্গা লাগানো (কাপিং), সুগন্ধি ব্যবহার করা এবং বিবাহ।
2858 - خمس من سنن المرسلين: الحياء والحلم والحجامة والسواك والتعطر
(تخ الحكيم البزار البغوي طب أبو نعيم في المعرفة هب) عن حصين الخطمي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
হুসাইন আল-খাতমী থেকে বর্ণিত, পাঁচটি বিষয় হলো রাসূলদের (আলাইহিমুস সালাম) সুন্নতসমূহের অন্তর্ভুক্ত: লজ্জা, সহনশীলতা (হিলম), শিঙ্গা লাগানো (হিজামা), মিসওয়াক এবং সুগন্ধি ব্যবহার করা।
2859 - خمس هن من قواصم الظهر: عقوق الوالدين والمرأة يأتمنها زوجها تخونه والإمام يطعه الناس ويعصي الله ورجل وعد عن نفسه خيرا فأخلف واعتراض المرء في أنساب الناس
(هب) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পাঁচটি বিষয় রয়েছে যা পিঠ ভেঙে দেয় (কিংবা: মেরুদণ্ডস্বরূপ মারাত্মক পাপ): ১. পিতা-মাতার অবাধ্যতা, ২. এমন নারী, যাকে তার স্বামী বিশ্বাস করে কিন্তু সে তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে, ৩. এমন শাসক, যাকে মানুষ আনুগত্য করে কিন্তু সে আল্লাহর অবাধ্যতা করে, ৪. এমন ব্যক্তি যে নিজের ব্যাপারে কল্যাণের ওয়াদা করে কিন্তু তা ভঙ্গ করে, এবং ৫. মানুষের বংশপরিচয় নিয়ে প্রশ্ন তোলা বা আপত্তি করা।
2860 - خمس يعجل الله لصاحبها العقوبة: البغي والغدر وعقوق الوالدين وقطيعة الرحم ومعروف لا يشكر
(ابن لال) عن زيد بن ثابت.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
যায়দ ইবনে সাবেত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পাঁচটি জিনিস এমন যার জন্য আল্লাহ তার কর্তাকে দ্রুত শাস্তি প্রদান করেন: বিদ্রোহ, বিশ্বাসঘাতকতা, পিতা-মাতার অবাধ্যতা, আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করা এবং এমন জনহিতকর কাজ যার জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা হয় না।
2861 - خمسة لا جمعة عليهم: المرأة والمسافر والعبد والصبي وأهل البادية
(طس) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পাঁচ প্রকার লোকের উপর জুমু‘আ (ফরয) নয়: নারী, মুসাফির (ভ্রমণকারী), গোলাম (দাস), শিশু এবং গ্রাম্য (মরুভূমির) অধিবাসীগণ।
2862 - خمروا وجوه موتاكم ولا تشبهوا باليهود
(طب) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের মৃতদের মুখমণ্ডল আবৃত করে দাও এবং ইহুদিদের সাথে সাদৃশ্য রেখো না।
2863 - خيار المؤمنين القانع وشرارهم الطامع
(القضاعي) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুমিনদের মধ্যে সর্বোত্তম হলো স্বল্পে তুষ্ট ব্যক্তি এবং নিকৃষ্টতম হলো লোভী ব্যক্তি।
2864 - خيار أمتي أحداؤهم الذين إذا غضبوا رجعوا
(طس) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তি হলো তারা, যারা দৃঢ়চেতা; যারা যখন রাগান্বিত হয়, তখন (দ্রুত) শান্ত হয়ে যায়।
2865 - خيار أمتي الذين إذا رءوا ذكر الله وشرار أمتي المشاءون ⦗ص: 422⦘ بالنميمة المفرقون بين الأحبة الباغون البرآء العنت
(حم) عن عبد الرحمن بن غنم (طب) عن عبادة بن الصامت.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের মধ্যে তারাই সর্বোত্তম, যাদের দেখলে আল্লাহর স্মরণ হয়। আর আমার উম্মতের নিকৃষ্টতম ব্যক্তিরা হলো তারা, যারা চোগলখুরি করে বেড়ায়, প্রিয়জনদের মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটায় এবং নিরপরাধ লোকদের জন্য কষ্ট অন্বেষণ করে।
2866 - خيار أمتي الذين يشهدون أن لا إله إلا الله وأني رسول الله الذين إذا أحسنوا استبشروا وإذا أساءوا استغفروا وشرار أمتي الذين ولدوا في النعيم وغذوا به وإنما نهمتهم ألوان الطعام والثياب ويتشدقون في الكلام
(حل) عن عروة بن رويم مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উরওয়াহ ইবনে রুওয়াইম থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের মধ্যে সর্বোত্তম তারাই, যারা সাক্ষ্য দেয় যে আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আমি আল্লাহর রাসূল। তারা এমন যে, যখন তারা ভালো কাজ করে, তখন তারা আনন্দিত হয় এবং যখন তারা মন্দ কাজ করে, তখন তারা ক্ষমা প্রার্থনা করে। আর আমার উম্মতের মধ্যে নিকৃষ্টতম তারাই, যারা প্রাচুর্যের মধ্যে জন্মগ্রহণ করেছে এবং তা দিয়েই লালিত-পালিত হয়েছে। তাদের একমাত্র কামনা হলো বিভিন্ন প্রকারের খাদ্য ও পোশাক, আর তারা কথায় বাগাড়ম্বর করে।
2867 - خيار أمتي أولها وآخرها نهج أعوج ليسوا مني ولست منهم
(طب) عن عبد الله بن السعدي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আব্দুল্লাহ ইবনে আস-সা'দী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের সর্বোত্তম অংশ হলো এর প্রথম অংশ ও শেষ অংশ। (মাঝখানে) একটি বাঁকা পথ থাকবে। তারা আমার থেকে নয় এবং আমিও তাদের থেকে নই।
2868 - خيار أمتي علماؤها وخيار علمائها رحماؤها ألا وإن الله تعالى ليغفر للعالم أربعين ذنبا قبل أن يغفر للجاهل ذنبا واحدا ألا وإن العالم الرحيم يجيء يوم القيامة وإن نوره قد أضاء يمشي فيه ما بين المشرق والمغرب كما يضيء الكوكب الدري
(حل خط) عن أبي هريرة (القضاعي) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবদুল্লাহ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের সর্বোত্তম ব্যক্তিরা হলো তাদের আলিমগণ (জ্ঞানীরা), আর তাদের আলিমগণের মধ্যে সর্বোত্তম হলো যারা দয়ালু। সাবধান! আল্লাহ তা'আলা একজন মূর্খ ব্যক্তির একটি গুনাহ ক্ষমা করার পূর্বেই একজন আলিমের চল্লিশটি গুনাহ ক্ষমা করে দেন। সাবধান! আর নিশ্চয়ই সেই দয়ালু আলিম কিয়ামতের দিন আগমন করবেন, আর তাঁর নূর (আলো) এমনভাবে বিকশিত হবে যে তিনি সেই নূরের মধ্যে পূর্ব ও পশ্চিমের মধ্যবর্তী স্থান জুড়ে হাঁটবেন, যেমন দীপ্তিমান নক্ষত্র আলো দেয়।
2869 - خيار أمتي في كل قرن خمسمائة والأبدال أربعون فلا الخمسمائة ينقصون ولا الأربعون كلما مات رجل أبدل الله من الخمسمائة مكانه وأدخل في الأربعين مكانه يعفون عمن ظلمهم ويحسنون إلى من أساء إليهم ويتواسون فيما آتاهم الله
(حل) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন,) আমার উম্মতের সর্বোত্তম লোক প্রতি শতাব্দীতে পাঁচ শত জন থাকবে এবং আবদাল থাকবে চল্লিশ জন। এই পাঁচ শত জনও কমবে না এবং চল্লিশ জনও কমবে না। যখনই তাদের মধ্যে কোনো ব্যক্তি মারা যায়, আল্লাহ পাঁচ শত জনের মধ্যে তার স্থানে অন্য কাউকে স্থলাভিষিক্ত করেন এবং চল্লিশ জনের মধ্যে তার স্থানে (অন্য কাউকে) প্রবেশ করান। তারা ক্ষমা করে দেয় যারা তাদের প্রতি যুলুম করে এবং যারা তাদের সাথে মন্দ আচরণ করে, তাদের প্রতি তারা সদ্ব্যবহার করে। আর আল্লাহ তাদেরকে যা কিছু দান করেছেন, তাতে তারা একে অপরের প্রতি সহানুভূতিশীল থাকে।
2870 - خيار أمتي من دعا إلى الله تعالى وحبب عباده إليه
(ابن النجار) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের সর্বোত্তম ব্যক্তি তারা, যারা মহান আল্লাহর দিকে (মানুষকে) ডাকে এবং তাঁর বান্দাদের নিকট তাঁকে প্রিয় করে তোলে।
2871 - خياركم الذين إذا رءوا ذكر الله بهم وشراركم المشاءون بالنميمة المفرقون بين الأحبة الباغون البرآء العنت
(هب) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “তোমাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ তারা, যাদের দেখলে আল্লাহর কথা স্মরণ হয়। আর তোমাদের মধ্যে নিকৃষ্ট তারা, যারা চোগলখোরি করে বেড়ায়, যারা প্রিয়জনদের মাঝে বিভেদ সৃষ্টি করে এবং যারা নিরপরাধ লোকদের মধ্যে দোষ বা কষ্ট খুঁজে বেড়ায়।”
2872 - خياركم الذين إذا سافروا قصروا الصلاة وأفطروا
(الشافعي البيهقي في المعرفة) عن ابن المسيب مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আল-মুসাইয়্যাব থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম হলো তারা, যারা সফরকালে সালাত সংক্ষিপ্ত (কসর) করে এবং রোযা ভঙ্গ করে (রোযা না রাখে)।