দ্বইফুল জামি
2873 - خياركم كل مفتن تواب
(هب) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে তারাই উত্তম যারা বারবার ভুলকারী হয়েও অধিক তাওবাকারী।
2874 - خياركم من ذكركم بالله رؤيته وزاد في علمكم منطقه ورغبكم في الآخرة عمله
(الحكيم) عن ابن عمرو.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম সেই ব্যক্তি, যার দর্শন তোমাদেরকে আল্লাহ্র কথা স্মরণ করিয়ে দেয়, যার কথাবার্তা তোমাদের জ্ঞানে বৃদ্ধি করে এবং যার আমল তোমাদেরকে আখেরাতের প্রতি আগ্রহী করে তোলে।
2875 - خياركم من قرأ القرآن وأقرأه
(ابن الضريس ابن مردويه) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তি সেই, যে কুরআন পাঠ করে এবং তা শিক্ষা দেয়।
2876 - خيار ولد آدم خمسة: نوح وإبراهيم وموسى وعيسى ومحمد وخيرهم محمد
(ابن عساكر) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আদম সন্তানের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলেন পাঁচজন: নূহ, ইবরাহীম, মূসা, ঈসা এবং মুহাম্মাদ। আর তাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলেন মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)।
2877 - خير أبواب البر الصدقة
(الدارقطني في الأفراد طب) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পুণ্যের দরজাগুলোর মধ্যে সর্বোত্তম হলো সাদাকাহ।
2878 - خير إخوتي علي وخير أعمامي حمزة
(فر) عن عباس بن ربيعة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আব্বাস ইবনে রাবিয়া থেকে বর্ণিত: আমার ভাইদের মধ্যে সর্বোত্তম হলেন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), আর আমার চাচাদের মধ্যে সর্বোত্তম হলেন হামযা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।
2879 - خير الإدام اللحم وهو سيد الإدام ⦗ص: 424⦘
(هب) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম তরকারি (ইদাম) হলো গোশত, আর তা হলো তরকারির সর্দার।
2880 - خير الأصحاب صاحب إذا ذكرت الله أعانك وإذا نسيت ذكرك
(ابن أبي الدنيا في كتاب الإخوان) عن الحسن مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
হাসান থেকে বর্ণিত... সর্বোত্তম বন্ধু হলো সেই ব্যক্তি, যখন তুমি আল্লাহকে স্মরণ করো, তখন সে তোমাকে সহযোগিতা করে এবং যখন তুমি ভুলে যাও, তখন সে তোমাকে স্মরণ করিয়ে দেয়।
2881 - خير الأضحية الكبش الأقرن وخير الكفن الحلة
(ت هـ) عن أبي أمامة (د هـ ك) عن عبادة بن الصامت.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম কুরবানি হলো শিংওয়ালা মেষ (নর ভেড়া), এবং সর্বোত্তম কাফন হলো হুল্লা।
2882 - خير الأعمال الصلاة في أول وقتها
(ك) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উত্তম আমল হলো সালাত (নামাজ) তার প্রথম সময়ে আদায় করা।
2883 - خير الدعاء الاستغفار
(الحاكم في تاريخه) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উত্তম দু'আ হলো ইসতিগফার (আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা)।
2884 - خير الدواء الحجامة والفصاد
(أبو نعيم في الطب) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম ঔষধ হলো শিঙ্গা লাগানো (হিজামা) এবং ফাসাদ (রগ কেটে রক্তপাত করা)।
2885 - خير الدواء القرآن
(هـ) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কুরআন হলো সর্বোত্তম ঔষধ।
2886 - خير الدواء اللدود والسعوط والمشي والحجامة والعلق
(أبو نعيم) عن الشعبي مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
শা'বী থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম ঔষধ হলো আল-লাদূদ (মুখের একপাশে দেওয়া ঔষধ), আস-সাঊত (নাকে ফোঁটা দেওয়া ঔষধ), আল-মাশী (কোষ্ঠকাঠিন্য দূরকারী ঔষধ), আল-হিজামা (শিঙ্গা লাগানো) এবং আল-আলাক (জোঁক লাগানো)।
2887 - خير الذكر الخفي وخير الرزق ما يكفي
(حم حب هب) عن سعد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম যিকির হলো গোপন যিকির, আর সর্বোত্তম রিযিক হলো যা যথেষ্ট হয়।
2888 - خير الرجال رجال الأنصار وخير الطعام الثريد
(فر) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম পুরুষ হলো আনসার সম্প্রদায়ের লোক এবং সর্বোত্তম খাদ্য হলো সা’রিদ।
2889 - خير الرزق ما كان يوما بيوم كفافا
(عد فر) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম রিযিক তা, যা দিনের পর দিন কেবল প্রয়োজন পূরণের জন্য যথেষ্ট হয়।
2890 - خير الزاد التقوى وخير ما ألقي في القلب اليقين
(أبو الشيخ في الثواب) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উত্তম পাথেয় হলো তাকওয়া (আল্লাহভীতি), আর হৃদয়ে যা কিছু ঢেলে দেওয়া হয় তার মধ্যে উত্তম হলো ইয়াকীন (দৃঢ় বিশ্বাস)।
2891 - خير السودان أربعة: لقمان وبلال والنجاشي ومهجع
(ابن عساكر) عن الأوزاعي معضلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আওযাঈ থেকে বর্ণিত, কৃষ্ণকায়দের মধ্যে চারজন সর্বোত্তম: লুকমান, বিলাল, নাজ্জাশি এবং মাহজা।
2892 - خير السودان ثلاثة: لقمان وبلال ومهجع مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم
(ك) عن الأوزاعي عن أبي عمار عن وواثلة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ওয়াছিলা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম কৃষ্ণাঙ্গ (বা সুদানী) ব্যক্তি হলেন তিনজন: লুকমান, বিলাল এবং মিহজা’, যিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর আযাদকৃত গোলাম ছিলেন।