দ্বইফুল জামি
4993 - ما أذن الله لعبد في شيء أفضل من ركعتين أو أكثر من ركعتين وإن البر ليذر فوق رأس العبد ما كان في الصلاة وما تقرب عبد إلى الله عز وجل بأفضل مما خرج منه
(حم ت) عن أبي أمامة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাঁর কোনো বান্দার জন্য দুই রাকাত বা তার বেশি দুই রাকাতের চেয়ে উত্তম কোনো কিছুর অনুমতি দেননি। আর নিশ্চয়ই পুণ্য (কল্যাণ) বান্দার মাথার ওপর ছড়ানো হতে থাকে যতক্ষণ সে সালাতে থাকে। আর কোনো বান্দা মহান আল্লাহর নৈকট্য লাভ করে না এমন কিছুর মাধ্যমে যা তার মধ্য থেকে (মুখ দিয়ে) বের হয়।
4994 - ما أرسل على عاد من الريح إلا قدر خاتمي هذا
(حل) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আ'দ জাতির উপর যে বাতাস পাঠানো হয়েছিল, তা আমার এই আংটির পরিমাণের (ছিদ্রের) চেয়ে বেশি ছিল না।
4995 - ما ازداد رجل من السلطان قربا إلا ازداد عن الله بعدا ولا كثرت أتباعه إلا كثرت شياطينه ولا كثر ماله إلا اشتد حسابه
(هناد) عن عبيد بن عمير مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উবাইদ ইবনে উমাইর থেকে বর্ণিত... কোনো লোক শাসকের নৈকট্য যত বৃদ্ধি করে, আল্লাহর কাছ থেকে সে তত দূরে সরে যায়। তার অনুসারীর সংখ্যা যত বাড়ে, তার শয়তানদের সংখ্যাও তত বাড়ে। আর তার সম্পদ যত বাড়ে, তার হিসাব (আখেরাতে) তত কঠিন হয়।
4996 - ما أزين الحلم!
(حل) عن أنس (ابن عساكر) عن معاذ.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সহনশীলতা কতই না শোভনীয়!
4997 - ما استرذل الله عبدا إلا حرم العلم
(عبدان في الصحابة أبو موسى في الذيل) عن بشير بن النهاس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা কোনো বান্দাকে হীন মনে করেন না, তবে তাকে জ্ঞান (ইলম) থেকে বঞ্চিত করেন।
4998 - ما استرذل الله تعالى عبدا إلا حظر عليه العلم والأدب
(ابن النجار) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা যখন কোনো বান্দাকে হীন মনে করেন, তখন তার জন্য জ্ঞান ও আদব (শিষ্টাচার)-এর পথ রুদ্ধ করে দেন।
4999 - ما استفاد المؤمن بعد تقوى الله عز وجل خيرا له من زوجة صالحة إن أمرها أطاعته وإن نظر إليها سرته وإن أقسم عليها أبرته وإن غاب عنها نصحته في نفسها وماله
(هـ) عن أبي أمامة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলার তাকওয়ার পর একজন মুমিন তার জন্য এর চেয়ে উত্তম ফল কোনো কিছু দ্বারা লাভ করেনি—যা একজন নেককার স্ত্রী। যদি সে (স্বামী) তাকে কোনো নির্দেশ দেয়, সে তা মেনে চলে, আর সে যদি তার (স্ত্রীর) দিকে তাকায়, সে তাকে আনন্দ দেয়, আর যদি সে তার উপর কসম করে, সে তা পূরণ করে, আর যদি সে (স্বামী) তার থেকে অনুপস্থিত থাকে, তবে সে তার নিজের ও তার (স্বামীর) সম্পদের ব্যাপারে তার কল্যাণ কামনা করে (বা রক্ষা করে)।
5000 - ما أسر عبد سريرة إلا ألبسه الله رداءها إن خيرا فخير وإن شرا فشر
(طب) عن جندب البجلي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
জুণদুব আল-বাজালী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো বান্দাই কোনো গোপন বিষয়কে লুকিয়ে রাখেনি, তবে আল্লাহ তাকে সেই বিষয়ের আবরণ পরিয়ে দেন। যদি তা ভালো হয়, তবে ভালো (আকারে প্রকাশিত হয়), আর যদি মন্দ হয়, তবে মন্দ (আকারে প্রকাশিত হয়)।
5001 - ما أصاب المؤمن مما يكره فهو مصيبة
(طب) عن أبي أمامة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মু'মিনের ওপর যে অপছন্দনীয় বিষয়ই আপতিত হয়, তা-ই মুসিবত।
5002 - ما أصابني شيء منها إلا وهو مكتوب علي وآدم في طينته
(هـ) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উপর এমন কোনো কিছু আপতিত হয়নি, যা আমার ভাগ্যে লেখা ছিল না—যখন আদম (আঃ) তখনও তাঁর মাটির মধ্যে ছিলেন।
5003 - ما أصبنا من دنياكم إلا نساءكم
(طب) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা তোমাদের দুনিয়া থেকে তোমাদের নারীরা ছাড়া আর কিছুই পাইনি।
5004 - ما أصر من استغفر وإن عاد في اليوم سبعين مرة
(د ت) عن أبي بكر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ইসতিগফার (ক্ষমা প্রার্থনা) করে, সে (পাপের উপর) জিদকারী (অটল) থাকে না, যদিও সে দিনে সত্তর বার তা পুনরাবৃত্তি করে।
5005 - ما أصيب عبد بعد ذهاب دينه بأشد من ذهاب بصره وما ذهب بصر عبد فصبر إلا دخل الجنة
(خط) عن بريدة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
বুরায়দা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দ্বীন (ধর্ম) চলে যাওয়ার পর বান্দার জন্য তার দৃষ্টিশক্তি চলে যাওয়ার চেয়ে কঠিন কোনো মুসিবত নেই। আর কোনো বান্দার দৃষ্টিশক্তি চলে গেলে সে যদি ধৈর্য ধারণ করে, তবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবেই।
5006 - ما أطيبك وأطيب ريحك! ما أعظمك وأعظم حرمتك! - يعني الكعبة - والذي نفس محمد بيده لحرمة المؤمن أعظم عند الله حرمة منك وماله ودمه وأن يظن به إلا خيرا
(هـ) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি কা'বাকে লক্ষ্য করে বললেন): তুমি কতই না পবিত্র এবং তোমার ঘ্রাণ কতই না পবিত্র! তুমি কতই না মহান এবং তোমার সম্মান কতই না মহান! যাঁর হাতে মুহাম্মাদ-এর প্রাণ, তাঁর শপথ! আল্লাহর নিকট একজন মুমিনের সম্মান, তার সম্পদ ও তার রক্তের সম্মান তোমার (কা'বার) সম্মানের চেয়েও বেশি। আর তার সম্পর্কে উত্তম ধারণা ব্যতীত অন্য কিছু পোষণ করা বৈধ নয়।
5007 - ما أعطيت أمة من اليقين أفضل مما أعطيت أمتي
(الحكيم) عن سعيد بن مسعود الكندي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সাঈদ ইবনে মাসউদ আল-কিন্দি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমার উম্মতকে যে দৃঢ় বিশ্বাস (ইয়াকীন) দেওয়া হয়েছে, তার চেয়ে শ্রেষ্ঠ কোনো দৃঢ় বিশ্বাস অন্য কোনো উম্মতকে দেওয়া হয়নি।
5008 - ما أقفر أهل بيت من أدم فيه خل وخير خلكم خل خمركم
(هق) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ঘরে সিরকা (ভিনেগার) থাকে, সেই পরিবারে তরকারির অভাব হয় না। আর তোমাদের সিরকাগুলোর মধ্যে সর্বোত্তম হলো খমরের সিরকা।
5009 - ما اكتسب مكتسب مثل فضل علم يهدي صاحبه إلى هدى أو يرده عن ردى ولا استقام دينه حتى يستقيم عقله
(طس) عن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো অর্জনকারী জ্ঞানের ফযীলতের মতো উত্তম কিছু অর্জন করেনি, যা তার অধিকারীকে সঠিক পথের দিকে পরিচালিত করে অথবা তাকে ধ্বংস থেকে রক্ষা করে। আর তার দ্বীন ততক্ষণ পর্যন্ত সঠিক হয় না, যতক্ষণ না তার বিবেক সঠিক হয়।
5010 - ما اكتنز المرء مثل عقل يهدي صاحبه إلى هدى أو يرده عن ردى
(هب) عن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষ জ্ঞানের মতো আর কিছু সঞ্চয় করেনি, যা তার অধিকারীকে সঠিক পথে পরিচালিত করে অথবা তাকে ধ্বংস থেকে বাঁচায়।
5011 - ما إكثاركم علي في حد من حدود الله؟ ! وقع على أمة من إماء الله والذي نفسي بيده لو كانت فاطمة بنت محمد نزل بالذي نزلت به هذه المرأة لقطع محمد يدها
(هـ ك) عن مسعود بن الأسود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মাসঊদ ইবনুল আসওয়াদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর নির্ধারিত শাস্তি (হদ) নিয়ে তোমরা আমার কাছে এত বেশি কথা বলছ কেন? সে আল্লাহর দাসীদের মধ্য হতে একজন দাসীর সাথে যেনা (অবৈধ মিলন) করেছে। যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! মুহাম্মাদের কন্যা ফাতিমাও যদি এই নারীর মতো অপরাধে লিপ্ত হতো, তবে মুহাম্মাদ অবশ্যই তার হাত কেটে দিতেন।
5012 - ما أكرم شاب شيخا لسنه إلا قيض الله من يكرمه عند سنه
(ت) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখনই কোনো যুবক তার বয়সের কারণে কোনো বৃদ্ধকে সম্মান করে, আল্লাহ অবশ্যই তার জন্য কাউকে প্রস্তুত করে রাখেন, যে তার বার্ধক্যে তাকে সম্মান করবে।