দ্বইফুল জামি
5053 - ما حسدتكم اليهود على شيء ما حسدتكم على آمين فأكثروا من قول: آمين
(هـ) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইহুদীরা তোমাদেরকে অন্য কোনো কিছুর উপর ততটা হিংসা করেনি, যতটা তারা ‘আমীন’-এর উপর হিংসা করেছে। অতএব তোমরা বেশি বেশি ‘আমীন’ বলো।
5054 - ما حسن الله تعالى خلق رجل ولا خلقه فتطعمه النار أبدا
(طس هب) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা যার চরিত্র ও সৃষ্টি উভয়ই সুন্দর করেছেন, তাকে কখনো জাহান্নামের আগুন ভক্ষণ করবে না।
5055 - ما حلف بالطلاق مؤمن ولا استحلف به إلا منافق
(ابن عساكر) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো মুমিন তালাকের মাধ্যমে শপথ করে না এবং (অন্য কাউকে) তালাকের মাধ্যমে শপথ করতে বাধ্যও করে না, তবে মুনাফিক (ব্যক্তি) ছাড়া।
5056 - ما خاب من استخار ولا ندم من استشار ولا عال من اقتصد
(طس) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ইস্তেখারা (আল্লাহর কাছে কল্যাণ কামনা) করে, সে ব্যর্থ হয় না; যে ব্যক্তি পরামর্শ করে, সে লজ্জিত (অনুশোচিত) হয় না; এবং যে ব্যক্তি মিতব্যয়ী হয়, সে কখনো অভাবগ্রস্ত হয় না।
5057 - ما خالطت الصدقة مالا إلا أهلكته
(عد هق) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সদকা (বা যাকাত) যখন কোনো সম্পদের সাথে মিশ্রিত হয়, তখন তা কেবল তাকে ধ্বংসই করে।
5058 - ما خففت عن خادمك من عمله فهو أجر لك في موازينك يوم القيامة
(ع حب هب) عن عمرو بن حريث.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আমর ইবন হুরাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি তোমার খাদেমের কাজ থেকে যা কিছু হালকা করে দাও, তা কিয়ামতের দিন তোমার নেকীর পাল্লায় তোমার জন্য পুরস্কার হিসেবে গণ্য হবে।
5059 - ما خلف عبد على أهله أفضل من ركعتين يركعهما عندهم حين يريد سفرا
(ش) عن المطعم بن المقدام مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আল-মুত'ইম ইবনু আল-মিকদাম থেকে বর্ণিত, কোনো বান্দা যখন সফরের ইচ্ছা করে, তখন সে তার পরিবারের জন্য এমন কিছু রেখে যায় না যা তাদের নিকট আদায়কৃত দুই রাকআত সালাতের চেয়ে উত্তম।
5060 - ما خلق الله في الأرض شيئا أقل من العقل وإن العقل في الأرض أقل من الكبريت الأحمر
(الروياني ابن عساكر) عن معاذ.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা'আলা পৃথিবীতে বুদ্ধিমত্তা (আকল/বিবেক)-এর চেয়ে কম (দুর্লভ) কোনো কিছু সৃষ্টি করেননি। আর নিশ্চয়ই পৃথিবীতে বুদ্ধিমত্তা লাল গন্ধকের (যা অত্যন্ত দুর্লভ) চেয়েও কম (দুর্লভ)।
5061 - ما خلق الله من شيء إلا وقد خلق له ما يغلبه وخلق رحمته تغلب غضبه
(البزار ك) عن أبي سعيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ এমন কোনো কিছু সৃষ্টি করেননি, যার উপর জয়ী হওয়ার মতো কোনো কিছু তিনি সৃষ্টি করেননি; কিন্তু তিনি তাঁর রহমতকে সৃষ্টি করেছেন, যা তাঁর ক্রোধকে পরাভূত করে।
5062 - ما خلا يهودي قط بمسلم إلا حدث نفسه بقتله
(خط) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো ইহুদি কখনও কোনো মুসলিমের সাথে নির্জনে মিলিত হলে, সে তাকে হত্যা করার চিন্তা বা সংকল্প না করে না।
5063 - ما خيب الله تعالى عبدا قام في جوف الليل فافتتح سورة البقرة وآل عمران ونعم كنز المرء البقرة وآل عمران
(طس حل) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা এমন বান্দাকে হতাশ করেন না, যে গভীর রাতে দাঁড়িয়ে সূরা বাকারা ও আলে ইমরান দিয়ে (সালাত) শুরু করে। আর বান্দার জন্য কতই না উত্তম ভান্ডার হলো সূরা বাকারা ও আলে ইমরান।
5064 - ما دعا أحد بشيء في هذا الملتزم إلا أستجيب له
(فر) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এই মুলতাযামে (ملتزم) কেউ কোনো কিছু চেয়ে দোয়া করলে তার দোয়া কবুল করা ছাড়া থাকে না। (অর্থাৎ, তার দোয়া অবশ্যই কবুল করা হয়।)
5065 - ما دعوة أسرع إجابة من دعوة غائب لغائب
(ت) عن ابن عمرو.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবন আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, অনুপস্থিত ব্যক্তির জন্য অনুপস্থিত ব্যক্তির দু’আর চেয়ে দ্রুত কবুলযোগ্য কোনো দু’আ নেই।
5066 - ما دون الخبب إن يكن خيرا يعجل إليه وإن يكن غير ذلك فبعدا لأهل النار والجنازة متبوعة ولا تتبع ليس معها من تقدمها
(د ت) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দ্রুত গতি বা দৌড়ের চেয়ে কম গতিতে (জানাযা নিয়ে চলা উচিত)। যদি তা (মৃত ব্যক্তির গন্তব্য) কল্যাণকর হয়, তবে দ্রুত তাকে সেদিকে নিয়ে যাওয়া হয়। আর যদি তা ভিন্ন হয়, তবে জাহান্নামের অধিবাসীদের জন্য দুর্ভোগ! আর জানাযা অনুসরণীয়, সে কাউকে অনুসরণ করে না এবং তার সাথে এমন কেউ থাকে না যে তার আগে যায়।
5067 - ماذا في الأمرين من الشفاء: الصبر والثفاء!
(د في مراسيله هق) عن قيس بن رافع الأشجعي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
কায়েস ইবনে রাফি' আল-আশজাঈ থেকে বর্ণিত, এই দুটি বস্তুর মধ্যে আরোগ্য নিরাময় রয়েছে: ধৈর্য (সবর) এবং সরিষা সদৃশ বীজ (থুফা)!
5068 - ما ذكر لي رجل من العرب إلا رأيته دون ما ذكر لي إلا ما كان من زيد فإنه لم يبلغ كل ما فيه
(ابن سعد) عن عمير الطائي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
উমায়র আত-তাঈ থেকে বর্ণিত: আরবদের মধ্য থেকে এমন কোনো লোকের কথা আমার কাছে উল্লেখ করা হয়নি, যাকে আমি তার সম্পর্কে যা বলা হয়েছিল তার চেয়ে কম দেখিনি, যায়দ ব্যতীত। কারণ, তার (যায়দের) মধ্যে যা ছিল তা সবটুকুর বর্ণনাও (আমার কাছে) পৌঁছাতে পারেনি।
5069 - ما رأيت الذي هو أبخل منك إلا الذي يبخل بالسلام
(حم ك) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি তোমার চেয়ে কৃপণ আর কাউকে দেখিনি, তবে যে ব্যক্তি সালাম দিতে কার্পণ্য করে (সে ব্যতীত)।
5070 - ما رفع قوم أكفهم إلى الله تعالى يسألونه شيئا إلا كان حقا على الله أن يضع في أيديهم الذي سألوا
(طب) عن سلمان.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখনই কোনো জাতি আল্লাহর কাছে তাদের হাত তুলে কোনো কিছু প্রার্থনা করে, তখন আল্লাহ তাআলার জন্য এটা কর্তব্য হয়ে যায় যে, তিনি যা চেয়েছে তা তাদের হাতে দান করবেন।
5071 - ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى ظننت أنه يورثه وما زال يوصيني بالملوك حتى ظننت أنه يضرب له أجلا أو وقتا إذا بلغه عتق
(هق) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জিবরীল (আঃ) আমাকে প্রতিবেশীর ব্যাপারে এত বেশি উপদেশ দিতেই থাকলেন যে আমি মনে করেছিলাম তিনি প্রতিবেশীকে ওয়ারিশ বানিয়ে দেবেন। আর তিনি আমাকে ক্রীতদাসদের (বা দাসদের) ব্যাপারেও উপদেশ দিতেই থাকলেন, এমনকি আমি মনে করেছিলাম যে তিনি তার জন্য একটি নির্দিষ্ট সময়সীমা বা মেয়াদ নির্ধারণ করে দেবেন, যখন তা পূর্ণ হবে, তখন সে মুক্তি পেয়ে যাবে।
5072 - ما زان الله العبد بزينة أفضل من زهادة في الدنيا وعفاف في بطنه وفرجه
(حل) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা দুনিয়ার প্রতি নির্লিপ্ততা (যুহদ) এবং পেট ও লজ্জাস্থানের পবিত্রতা (ইফফাহ)-এর চেয়ে উত্তম কোনো অলংকার দ্বারা কোনো বান্দাকে সজ্জিত করেননি।