দ্বইফুল জামি
5093 - ما ضرب من مؤمن عرق إلا حط الله عنه به خطيئة وكتب له به حسنة ورفع له به درجة
(ك) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো মুমিনের শিরা-উপশিরা স্পন্দিত হলেই আল্লাহ এর বিনিময়ে তার একটি গুনাহ দূর করে দেন, তার জন্য একটি নেকী লেখেন এবং তার মর্যাদা বৃদ্ধি করেন।
5094 - ما ضر أحدكم لو كان في بيته محمد ومحمدان وثلاثة
(ابن سعد) عن عثمان العمري مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উসমান আল-উমারী থেকে বর্ণিত, তোমাদের কারো কী ক্ষতি হতো যদি তার ঘরে মুহাম্মাদ, এবং দুজন মুহাম্মাদ, এবং তিনজন মুহাম্মাদ থাকত?
5095 - ما طلب الدواء بشيء أفضل من شربة عسل
(أبو نعيم في الطب) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ওষুধের জন্য মধুর এক চুমুকের চেয়ে উত্তম কিছু সন্ধান করা হয়নি।
5096 - ما طلع النجم صباحا قط وبقوم عاهة إلا ورفعت عنهم أو خفت
(حم) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো তারা সকালে উদিত হলে কোনো জাতির মাঝে বিদ্যমান রোগব্যাধি (বালাই) হয় তুলে নেওয়া হয়েছে নতুবা হালকা করে দেওয়া হয়েছে।
5097 - ما طلعت الشمس على رجل خير من عمر
(ت ك) عن أبي بكر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর চেয়ে উত্তম এমন কোনো ব্যক্তির উপর সূর্য উদিত হয়নি।
5098 - ما طهر الله كفا فيها خاتم من حديد
(تخ طب) عن مسلم بن عبد الرحمن.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
মুসলিম ইবনে আব্দুর রহমান থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা সেই হাতকে পবিত্র করেন না, যে হাতে লোহার আংটি থাকে।
5099 - ما ظهر أهل بدعة قط إلا أظهر الله فيهم حجته على لسان من شاء من خلقه
(الحاكم في تاريخه) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো বিদআতী দল আত্মপ্রকাশ করলে আল্লাহ্ তাঁর সৃষ্টির মধ্য থেকে যার জিহ্বার মাধ্যমে চেয়েছেন, অবশ্যই তাদের বিরুদ্ধে তাঁর প্রমাণ প্রতিষ্ঠা করেছেন।
5100 - ما عال مقتصد
(قط طب) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মধ্যপন্থা অবলম্বন করে, সে কখনো অভাবগ্রস্ত হয় না।
5101 - ما عال من اقتصد
(حم) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মিতব্যয়ী হয়, সে অভাবগ্রস্ত হয় না।
5102 - ما عام بأمطر من عام ولا هبت جنوب إلا سال واد
(هق) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... এমন কোনো বছর নেই, যা অন্য বছরের চেয়ে অধিক বৃষ্টিময়; আর যখনই দক্ষিণের বাতাস বয়ে যায়, তখনই উপত্যকায় জল প্রবাহিত হয়।
5103 - ما عبد الله بشيء أفضل من الزهد في الدنيا
(ابن النجار) عن عمار بن ياسر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আম্মার ইবনে ইয়াসির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্র ইবাদত করার জন্য দুনিয়ার প্রতি অনাসক্তি (যুহদ) থেকে উত্তম আর কিছু নেই।
5104 - ما عبد الله بشيء أفضل من الفقه في الدين ولفقيه واحد أشد على الشيطان من ألف عابد ولكل شيء عماد وعماد الدين الفقه
(طس هب) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত...
দীনের জ্ঞানে (ফিকহ) পারদর্শী হওয়ার চেয়ে শ্রেষ্ঠ আর কোনো কিছু দ্বারা আল্লাহর ইবাদত করা হয়নি। আর একজন ফকীহ শয়তানের জন্য এক হাজার আবিদের (ইবাদতকারী) চেয়েও বেশি কঠিন। প্রত্যেক বস্তুরই একটি খুঁটি রয়েছে, আর দীনের খুঁটি হলো ফিকহ।
5105 - ما عبد الله بشيء أفضل من فقه في الدين ونصيحة للمسلمين
(ابن النجار) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহকে এমন কোনো কিছু দ্বারা ইবাদত করা হয়নি যা দ্বীনের জ্ঞান (ফিকহ) অর্জন করা এবং মুসলমানদেরকে আন্তরিক উপদেশ (নসীহত) দেওয়া থেকে উত্তম।
5106 - ما عبد الله بشيء أفضل من فقه في دين
(هب) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর ইবাদত দ্বীনের গভীর জ্ঞান (ফিকাহ) অর্জনের চেয়ে উত্তম অন্য কিছু দ্বারা করা হয় না।
5107 - ما عدل وال اتجر في رعيته
(الحاكم في الكنى) عن رجل.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
একজন ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, এমন কোনো শাসক ন্যায়পরায়ণ হতে পারে না, যে তার প্রজাদের মাঝে ব্যবসা-বাণিজ্য করে।
5108 - ما عظمت نعمة الله على عبد إلا اشتدت عليه مؤنة الناس فمن لم يحتمل تلك المؤنة للناس فقد عرض تلك النعمة للزوال
(ابن أبي الدنيا في قضاء الحوائج) عن عائشة (هب) عن معاذ.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মু’আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর কোনো বান্দার উপর তাঁর অনুগ্রহ (নি’আমত) মহান হলে, মানুষের বোঝা (বা চাহিদা) তার উপর তীব্র হয়। সুতরাং যে ব্যক্তি মানুষের জন্য সেই বোঝা বহন করে না, সে সেই অনুগ্রহকে বিলুপ্তির মুখে ঠেলে দেয়।
5109 - ما على أحدكم إذا أراد أن يتصدق لله صدقة تطوعا أن يجعلها عن والديه إذا كانا مسلمين فيكون لوالديه أجرها وله مثل أجورهما بعد أن لا ينتقص من أجورهما شيئا
(ابن عساكر) عن ابن عمرو.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কারো উপর কোনো বাধা নেই যে, সে আল্লাহর উদ্দেশ্যে নফল (ঐচ্ছিক) সাদকা করার ইচ্ছা করলে, তা যদি তার বাবা-মায়ের পক্ষ থেকে করে—যদি তারা মুসলিম হয়ে থাকেন। এর ফলে সেই সওয়াব তাদের বাবা-মায়ের জন্য হবে এবং সেও তাদের সওয়াবের সমপরিমাণ সওয়াব পাবে। এর কারণে তাদের সওয়াব থেকে কিছুই কমানো হবে না।
5110 - ما علم الله من عبد ندامة على ذنب إلا غفره له قبل أن يستغفره منه
(ك) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা’আলা কোনো বানলাদার মধ্যে কোনো পাপের জন্য অনুশোচনা (অনুশোচনার ভাব) অবগত হননি, কিন্তু তিনি তাকে ক্ষমা করে দিয়েছেন তার কাছে ক্ষমা চাওয়ার পূর্বেই।
5111 - ما علمت من كلب أو باز ثم أرسلته وذكرت اسم الله فكل مما أمسك عليك
(د) عن عدي بن حاتم.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আদী ইবনে হাতেম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি যে কুকুর বা বাজপাখিকে প্রশিক্ষণ দিয়েছ, অতঃপর তুমি তাকে (শিকারের জন্য) ছেড়ে দাও এবং আল্লাহর নাম উচ্চারণ করো, তবে তা তোমার জন্য যা ধরে রেখেছে তা ভক্ষণ করো।
5112 - ما عمل آدمي من عمل يوم النحر أحب إلى الله من إهراق الدم إنها لتأتي يوم القيامة بقرونها وأشعارها وأظلافها وإن الدم ليقع من الله بمكان قبل أن يقع على الأرض فطيبوا بها نفسا
(ت هـ ك) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কুরবানির দিনে রক্ত প্রবাহিত করা অপেক্ষা আল্লাহর কাছে অন্য কোনো মানবীয় কাজ অধিক প্রিয় নয়। নিশ্চয়ই তা (কুরবানির পশু) কিয়ামতের দিন তার শিং, লোম এবং ক্ষুর সহ উপস্থিত হবে। আর নিশ্চয়ই রক্ত জমিনে পড়ার পূর্বেই আল্লাহর কাছে মর্যাদাপূর্ণ স্থানে পৌঁছে যায়। সুতরাং তোমরা সন্তুষ্ট চিত্তে কুরবানি করো।