দ্বইফুল জামি
5213 - ما من ليل ولا نهار إلا والسماء تمطر فيها ويصرفه الله حيث شاء
(الشافعي) عن المطلب بن حنطب.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মুত্তালিব ইবনে হানতাব থেকে বর্ণিত, এমন কোনো রাত বা দিন অতিবাহিত হয় না, যখন আসমান থেকে তাতে বৃষ্টি বর্ষিত না হয়, আর আল্লাহ তা (সেই বৃষ্টি) তাঁর ইচ্ছামত স্থানে পরিচালিত করেন।
5214 - ما من مؤمن إلا وله بابان: باب يصعد منه عمله وباب ينزل منه رزقه فإذا مات بكيا عليه
(ت) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রতিটি মুমিনের জন্য দুটি দরজা রয়েছে: একটি দরজা যার মাধ্যমে তার আমল (কর্ম) উপরে ওঠে এবং অপর একটি দরজা যার মাধ্যমে তার রিযিক (জীবিকা) নিচে নেমে আসে। অতঃপর যখন সে মারা যায়, তখন এই উভয় দরজাই তার জন্য কাঁদে।
5215 - ما من محرم يضحى لله يومه يلبي حتى تغيب الشمس إلا غابت بذنوبه فعاد كما ولدته أمه
(هـ) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো মুহরিম (ইহরামকারী) নেই যে আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য তালবিয়াহ্ পাঠ করতে করতে তার সেই দিনটি অতিবাহিত করে যতক্ষণ না সূর্য অস্তমিত হয়, কিন্তু (সূর্য) তার গুনাহসমূহ নিয়েই অস্তমিত হয়, ফলে সে তার মায়ের প্রসবের দিনের মতো নিষ্পাপ হয়ে ফিরে আসে।
5216 - ما من مسلم تدرك له ابنتان فيحسن إليهما ما صحبتاه إلا أدخلتاه الجنة
(حم خد حب ك) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো মুসলমান নেই যার দুটি কন্যা থাকে আর সে তাদের সাথে সদ্ব্যবহার করে যতদিন তারা তার কাছে থাকে, তবে তারা তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবে।
5217 - ما من مسلم كسا مسلما ثوبا إلا كان في حفظ الله تعالى ما دام عليه منه خرقة
(ت) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো মুসলিম নেই যে অপর কোনো মুসলিমকে একটি কাপড় পরিধান করালো, কিন্তু সে আল্লাহ তাআলার হেফাযতে (রক্ষণে) থাকে যতক্ষণ পর্যন্ত ঐ কাপড়ের একটি টুকরা (ছিটানো অংশ) তার (অর্থাৎ পরিধানকারীর) শরীরে অবশিষ্ট থাকে।
5218 - ما من مسلم يأخذ مضجعه يقرأ سورة من كتاب الله إلا وكل الله به ملكا يحفظه فلا يقربه شيء يؤذيه حتى يهب متى هب
(حم ت) عن شداد بن أوس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
শাদ্দাদ ইবনু আউস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো মুসলিম যখন ঘুমানোর জন্য নিজের বিছানায় যায় এবং আল্লাহর কিতাব (কুরআন) থেকে একটি সূরা পাঠ করে, আল্লাহ তার জন্য একজন ফেরেশতা নিযুক্ত করেন যিনি তাকে রক্ষা করেন। ফলে তাকে কষ্ট দেয় এমন কোনো জিনিস তার কাছে ভিড়তে পারে না, যতক্ষণ না সে জেগে ওঠে—সে যখনই জেগে উঠুক।
5219 - ما من مسلم يعمل ذنبا إلا وقفه الملك ثلاث ساعات فإن استغفر من ذنبه لم يوقفه عليه ولم يعذب يوم القيامة
(ك) عن أم عصمة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
উম্মে ইসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো মুসলিম নেই যে কোনো গুনাহ করে, কিন্তু ফেরেশতা তিন ঘণ্টা পর্যন্ত (তা লিপিবদ্ধ করা) থামিয়ে রাখেন। যদি সে তার গুনাহের জন্য ইস্তেগফার (ক্ষমা প্রার্থনা) করে, তবে ফেরেশতা সেটা তার বিরুদ্ধে লিপিবদ্ধ করেন না এবং কিয়ামতের দিন তাকে শাস্তি দেওয়া হবে না।
5220 - ما من مسلم يموت فيصلي عليه ثلاثة صفوف من المسلمين إلا أوجب
(حم د) عن مالك بن هبيرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মালিক ইবন হুবাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো মুসলিম নেই যে মারা যায় এবং তার জানাযার সালাত মুসলিমদের তিনটি কাতার (সারি) দ্বারা আদায় করা হয়, কিন্তু তার জন্য (জান্নাত) ওয়াজিব হয়ে যায়।
5221 - ما من مسلم ينظر إلى امرأة أول رمقة ثم يغض بصره إلا أحدث الله تعالى له عبادة يجد حلاوتها في قلبه
(حم طب) عن أبي أمامة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো মুসলিম নেই যে কোনো নারীর দিকে প্রথম দৃষ্টিতে তাকিয়ে তারপর নিজের দৃষ্টি নিচু করে নেয়, কিন্তু আল্লাহ তাআলা তার জন্য এমন একটি ইবাদত সৃষ্টি করে দেন যার মিষ্টতা সে তার অন্তরে অনুভব করে।
5222 - ما من مصل إلا وملك عن يمينه وملك عن يساره فإن أتمها عرجا بها وإن لم يتمها ضربا بها وجهه
(الدارقطني في الأفراد) عن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো নামায আদায়কারী নেই যার ডান দিকে একজন ফেরেশতা এবং বাম দিকে একজন ফেরেশতা (নিযুক্ত) নেই। যদি সে তা (নামায) পূর্ণাঙ্গরূপে সম্পন্ন করে, তবে তারা তা নিয়ে উপরে আরোহণ করে। আর যদি সে তা পূর্ণ না করে, তবে তারা তা দিয়ে তার মুখে আঘাত করে।
5223 - ما من نبي إلا وله وزيران من أهل السماء ووزيران من أهل الأرض فأما وزيراي من أهل السماء فجبريل ⦗ص: 755⦘ وميكائيل وأما وزيراي من أهل الأرض فأبو بكر وعمر
(ت) عن أبي سعيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): এমন কোনো নবী নেই যার জন্য আসমানবাসীদের মধ্য থেকে দুজন উজির এবং জমিনবাসীদের মধ্য থেকে দুজন উজির নেই। আর আসমানবাসীদের মধ্য থেকে আমার দুজন উজির হলেন জিবরীল ও মীকাইল এবং জমিনবাসীদের মধ্য থেকে আমার দুজন উজির হলেন আবূ বকর ও উমার।
5224 - ما من نبي يموت فيقيم في قبره إلا أربعين صباحا
(طب حل) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো নবী নেই যিনি ইন্তিকাল করার পর তার কবরে চল্লিশ সকালের বেশি অবস্থান করেন।
5225 - ما من يوم يصبح العباد إلا ينادي مناد: سبحوا الملك القدوس
(ت) عن الزبير.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো দিন নেই যখন বান্দারা সকালে উপনীত হয়, কিন্তু একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা করে: তোমরা পবিত্র বাদশাহর (আল্লাহর) তাসবীহ পাঠ করো।
5226 - ما من يوم إلا يقسم فيه مثاقيل من بركات الجنة في الفرات
(ابن مردويه) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো দিন নেই, যেদিন ফুরাত নদীর মধ্যে জান্নাতের বরকতসমূহের ওজন (বা পরিমাণ) বণ্টন করা না হয়।
5227 - ما نحل والد ولده أفضل من أدب حسن
(ت ك) عن عمرو بن سعيد بن العاص.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আমর ইবনে সাঈদ ইবনে আল-আস থেকে বর্ণিত, কোনো পিতা তার সন্তানকে উত্তম আদব (বা উত্তম শিষ্টাচার) অপেক্ষা শ্রেষ্ঠ কোনো কিছু দান করেননি।
5228 - مانع الحديث أهله كمحدثه غير أهله
(فر) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি যোগ্য লোকদের কাছ থেকে হাদীস গোপন করে, সে ওই ব্যক্তির মতো, যে অযোগ্য লোকদের কাছে তা বর্ণনা করে।
5229 - ما وضعت قبلة مسجدي هذا حتى فرج لي ما بيني وبين الكعبة
(الزبير بن بكار في أخبار المدينة) عن ابن شهاب مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু শিহাব থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেন:) "আমি আমার এই মসজিদের কিবলা নির্ধারণ করিনি যতক্ষণ না আমার এবং কা‘বার মধ্যবর্তী দূরত্বটি আমার জন্য সুস্পষ্ট করা হলো।"
5230 - ما ولد في أهل بيت غلام إلا أصبح فيهم عز لم يكن
(طس هب) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো পরিবারে কোনো ছেলের জন্ম হলে সেই পরিবারে এমন মর্যাদা আসে যা পূর্বে ছিল না।
5231 - ما هذه؟ ! ألقها وعليك بهذه وأشباهها ورماح ⦗ص: 756⦘ القنا فإنما يؤيد الله لكم بها في الدين ويمكن لكم في البلاد
(هـ) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞাসা করলেন,] “এটা কী?! এটা ফেলে দাও। আর তুমি এটা ও এর সদৃশ জিনিস এবং বাঁশের বর্শা ব্যবহার করো। কেননা আল্লাহ এর মাধ্যমেই তোমাদেরকে দ্বীনের ক্ষেত্রে সাহায্য করেন এবং এর মাধ্যমেই তোমাদের জন্য দেশে কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠা করেন।”
5232 - ما يحل لمؤمن أن يشتد إلى أخيه بنظرة تؤذيه
(ابن المبارك) عن حمزة بن عبيد مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
হামযাহ ইবনে উবায়েদ থেকে বর্ণিত, কোনো মুমিনের জন্য এটা বৈধ নয় যে, সে তার ভাইয়ের দিকে এমন তীব্র দৃষ্টিতে তাকাবে যা তাকে কষ্ট দেয়।