দ্বইফুল জামি
5233 - مال الله سرق بعضه بعضا
(هـ) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর মাল, তার কিছু অংশ অন্য কিছু অংশকে আত্মসাৎ করে নেয়।
5234 - مثل أصحابي مثل الملح في الطعام لا يصلح الطعام إلا بالملح
(ع) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) “আমার সাহাবীগণের উপমা হলো খাবারের লবণের মতো। লবণ ছাড়া খাবার উপযোগী হয় না।”
5235 - مثل الإيمان مثل القميص تقمصه مرة وتنزعه أخرى
(ابن قانع) عن والد معدان.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মা'দানের পিতা থেকে বর্ণিত, ঈমানের উদাহরণ হলো জামার মতো, যা তুমি একবার পরিধান করো এবং অন্যবার খুলে ফেলো।
5236 - مثل الرافلة في الزينة في غير أهلها كمثل ظلمة يوم القيامة لا نور لها
(ت) عن ميمونة بنت سعد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মায়মূনাহ বিনত সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে নারী (বেগানা পুরুষদের সামনে) নিজের সৌন্দর্য ও সাজসজ্জা প্রদর্শন করে গর্বের সাথে চলাফেরা করে, তার উদাহরণ কিয়ামতের দিনের অন্ধকারের মতো, যার জন্য কোনো আলো থাকবে না।
5237 - مثل الذي يتعلم العلم في صغره كالنقش على الحجر ومثل الذي يتعلم العلم في كبره كالذي يكتب على الماء
(طب) عن أبي الدرداء.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ছোটবেলায় জ্ঞান অর্জন করে তার উদাহরণ পাথরের উপর খোদাই করার মতো, আর যে ব্যক্তি বড় বয়সে জ্ঞান অর্জন করে তার উদাহরণ সে ব্যক্তির মতো যে পানির উপর লেখে।
5238 - مثل الذي يتكلم يوم الجمعة والإمام يخطب مثل الحمار يحمل أسفارا والذي يقول له: أنصت لا جمعة له
(حم) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জুমুআর দিনে ইমাম খুতবা দেওয়ার সময় কথা বলে, তার উদাহরণ হল সেই গাধার মতো, যা বইপত্র বহন করে। আর যে ব্যক্তি তাকে বলে, ‘চুপ থাকো’, তার জুমুআহ নেই।
5239 - مثل الذي يجلس يسمع الحكمة ولا يحدث عن صاحبه إلا بشر ما يسمع كمثل رجل أتى راعيا فقال: يا راعي! أجزرني شاة من غنمك قال: اذهب فخذ بأذن خيرها شاة فذهب فأخذ بأذن كلب الغنم
(حم هـ) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি বসে জ্ঞান বা প্রজ্ঞা শোনে, কিন্তু সে তার সঙ্গী সম্পর্কে যা কিছু শোনে, তার মধ্যে কেবল নিকৃষ্ট বিষয়টিই আলোচনা করে, তার উদাহরণ হলো এমন ব্যক্তির মতো, যে একজন রাখালের কাছে এসে বলল, ‘হে রাখাল! তোমার ছাগলের পাল থেকে একটি ছাগল আমাকে দাও (জবাই করার জন্য)।’ রাখাল বলল, ‘যাও, পালের মধ্যে যে ছাগলটি সবচেয়ে ভালো, তার কান ধরে নিয়ে আসো।’ তখন সে গেল এবং পালের কুকুরের কান ধরল।
5240 - مثل الذي يعتق عند الموت كمثل الذي يهدي إذا شبع
(حم ت ن ك) عن أبي الدرداء.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মৃত্যুর সময় যে ব্যক্তি (ক্রীতদাস) মুক্ত করে, তার উপমা হলো এমন ব্যক্তির মতো, যে তৃপ্তির পর উপহার দেয়।
5241 - مثل الذين يغزون من أمتي ويأخذون الجعل يتقوون به على عدوهم مثل أم موسى ترضع ولدها وتأخذ أجرها
(د في مراسيله هق) عن جبير بن نفير مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জুবাইর ইবন নুফায়র থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের মধ্যে যারা জিহাদ করে এবং (এর বিনিময়ে) পারিশ্রমিক বা ভাতা গ্রহণ করে, যা দ্বারা তারা তাদের শত্রুদের বিরুদ্ধে শক্তি সঞ্চয় করে, তাদের উদাহরণ মূসা (আঃ)-এর মায়ের মতো, যিনি তার সন্তানকে স্তন্যপান করাতেন এবং তার পারিশ্রমিক গ্রহণ করতেন।
5242 - مثل المؤمن إذا لقي المؤمن فسلم عليه كمثل البنيان يشد بعضه بعضا
(خط) عن أبي موسى.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন একজন মুমিন অপর মুমিনের সাথে সাক্ষাৎ করে এবং তাকে সালাম দেয়, তখন তার উপমা হলো ইমারতের মতো, যার এক অংশ অপর অংশকে শক্তিশালী করে।
5243 - مثل المؤمن كالبيت الخرب في الظاهر فإذا دخلته وجدته مؤنقا ومثل الفاجر كمثل القبر المشرف المجصص يعجب من رآه وجوفه ممتلئ نتنا
(هب) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুমিনের উদাহরণ হলো এমন এক জীর্ণ ঘরের মতো, যা বাইরে থেকে দেখলে পরিত্যক্ত মনে হয়। কিন্তু যখন তুমি তাতে প্রবেশ করবে, তখন তাকে সজ্জিত ও মনোরম দেখতে পাবে। আর পাপী ব্যক্তির উদাহরণ হলো চুনকাম করা উঁচু কবরের মতো; যে তাকে দেখে সে মুগ্ধ হয়, কিন্তু তার ভেতরটা দুর্গন্ধময় পচনে পূর্ণ থাকে।
5244 - مثل المؤمن كمثل العطار إن جالسته نفعك وإن ماشيته نفعك وإن شاركته نفعك
(طب) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুমিনের উপমা হলো আতর বিক্রেতার মতো। যদি তুমি তার সাথে বসো, সে তোমাকে উপকৃত করবে; যদি তুমি তার সাথে হাঁটো, সে তোমাকে উপকৃত করবে; আর যদি তুমি তার সাথে অংশীদার হও, সে তোমাকে উপকৃত করবে।
5245 - مثل المؤمن مثل الخامة تحمر مرة وتصفر أخرى والكافر كالأرزة
(حم) عن أبي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মু'মিনের উপমা হলো কাঁচা ফসলের (বা চারাগাছের) মতো, যা একবার লাল বর্ণ ধারণ করে (সতেজ হয়) এবং অন্যবার হলুদ বর্ণ ধারণ করে (মুইয়ে পড়ে)। আর কাফের হলো আরযা (দেওদার) গাছের মতো।
5246 - مثل المرأة الصالحة في النساء كمثل الغراب الأعصم الذي إحدى رجليه بيضاء
(طب) عن أبي أمامة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মহিলাদের মধ্যে সতী-সাধ্বী নারীর উদাহরণ এমন, যেমন সাদা পা বিশিষ্ট কাক, যার একটি পা সাদা।
5247 - مثل أهل بيتي مثل سفينة نوح من ركبها نجا ومن تخلف عنها غرق
(البزار) عن ابن عباس وعن ابن الزبير (ك) عن أبي ذر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন] আমার আহলে বাইতের (পরিবারবর্গের) দৃষ্টান্ত হলো নূহ (আঃ)-এর কিশতীর (নৌকার) মতো। যে তাতে আরোহণ করবে, সে মুক্তি পাবে এবং যে তা থেকে পিছনে থাকবে, সে ডুবে যাবে।
5248 - مثل بلال كمثل نحلة غدت تأكل من الحلو والمر ثم يمسي حلوا كله
(الحكيم) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বিলালের উদাহরণ হলো এমন একটি মৌমাছির মতো, যা সকালে বের হয়ে মিষ্টি ও তেতো উভয় প্রকার (রস) থেকে আহার গ্রহণ করে, অতঃপর সন্ধ্যায় সেটি সম্পূর্ণরূপে মিষ্টি হয়ে যায়।
5249 - مثل بلعم بن باعوراء في بني إسرائيل كمثل أمية بن أبي الصلت في هذه الأمة
(ابن عساكر) عن سعيد بن المسيب مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যাব থেকে বর্ণিত, বনী ইসরাঈলের মধ্যে বাল'আম বিন বা'ঊরার দৃষ্টান্ত এই উম্মতের মধ্যে উমাইয়া বিন আবিস সালতের দৃষ্টান্তের মতো।
5250 - مثل منى كالرحم في ضيقه فإذا حملت وسعها الله
(طس) عن أبي الدرداء.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মিনার উপমা হলো তার সংকীর্ণতার দিক থেকে গর্ভাশয়ের মতো; যখন তাতে ধারণ করা হয়, আল্লাহ তা প্রশস্ত করে দেন।
5251 - مثل هذه الدنيا مثل ثوب شق من أوله إلى آخره فبقي متعلقا بخيط في آخره فيوشك ذلك الخيط أن ينقطع
(هب) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... এই দুনিয়ার উদাহরণ হলো এমন একটি কাপড়ের মতো, যা শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত ছিন্ন হয়ে গেছে এবং শেষে মাত্র একটি সুতোর সাথে ঝুলে আছে। আর সেই সুতোটি যেকোনো সময় ছিঁড়ে যেতে পারে।
5252 - مثلي ومثل الساعة كفرسي رهان مثلي ومثل الساعة كمثل رجل بعثه قوم طليعة فلما خشي أن يسبق ألاح بثوبيه: أتيتم أتيتم أنا ذاك أنا ذاك
(هب) عن سهل بن سعد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সাহল ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন,] আমার ও কিয়ামতের উপমা হলো প্রতিযোগিতামূলক দুটি ঘোড়ার মতো। আমার ও কিয়ামতের উপমা হলো এমন এক ব্যক্তির মতো, যাকে তার সম্প্রদায় স্কাউট (অগ্রবর্তী সতর্ককারী) হিসেবে পাঠিয়েছিল। অতঃপর যখন সে ভয় পেল যে, তাকে অতিক্রম করা হতে পারে, তখন সে তার দুটি কাপড় নেড়ে ইঙ্গিত করল: তোমরা এসে পড়েছ! তোমরা এসে পড়েছ! আমিই সে (সতর্ককারী)! আমিই সে!