দ্বইফুল জামি
5353 - من أحزن والديه فقد عقهما
(خط في الجامع) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার পিতামাতাকে দুঃখ দেয়, সে তাদের প্রতি অবাধ্যতা করল।
5354 - من أحسن إلى يتيم أو يتيمة كنت أنا وهو في الجنة كهاتين
(الحكيم) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো পুরুষ বা নারী ইয়াতিমের প্রতি অনুগ্রহ করবে, আমি এবং সে জান্নাতে এই দুটির মতো (নিকটবর্তী) থাকব।
5355 - من أحسن الصلاة حيث يراه الناس ثم أساءها حيث ⦗ص: 773⦘ يخلو فتلك استهانة استهان بها ربه
(عب ع هب) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি লোকদের সামনে যেখানে তারা তাকে দেখে, সেখানে সালাত উত্তমরূপে আদায় করে, কিন্তু যখন সে একাকী থাকে তখন তা খারাপভাবে আদায় করে, তবে তা হচ্ছে তার রবের সাথে কৃত অবজ্ঞা (বা অবহেলা)।
5356 - من أحسن فيما بينه وبين الله كفاه الله ما بينه وبين الناس ومن أصلح سريرته أصلح الله علانيته
(الحاكم في تاريخه) عن ابن عمرو.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহ এবং তার নিজের মধ্যকার সম্পর্ক সুন্দর করে, আল্লাহ তার জন্য মানুষ এবং তার নিজের মধ্যকার বিষয়গুলোতে যথেষ্ট হন। আর যে ব্যক্তি তার গোপনীয় (ভেতরের) আমল সংশোধন করে, আল্লাহ তার প্রকাশ্য আমল সংশোধন করে দেন।
5357 - من أحسن منكم أن يتكلم بالعربية فلا يتكلمن بالفارسية فإنه يورث النفاق
(ك) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি সুন্দরভাবে আরবী বলতে পারে, সে যেন ফারসী ভাষায় কথা না বলে। কারণ তা মুনাফিকী জন্ম দেয়।
5358 - من أحيا الليالي الأربع وجبت له الجنة: ليلة التروية وليلة عرفة وليلة النحر وليلة الفطر
(ابن عساكر) عن معاذ.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
মু‘আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি চারটি রাতকে (ইবাদতের মাধ্যমে) সজীব রাখবে, তার জন্য জান্নাত অবধারিত হয়ে যায়: তারবিয়ার রাত, আরাফার রাত, নাহরের (কোরবানির) রাত এবং ফিতরের রাত। (ইবন আসাকির)
5359 - من أحيا سنة من سنتي قد أميتت بعدي فعمل بها الناس كان له مثل أجر من عمل بها لا ينقص من أجورهم شيئا ومن ابتدع بدعة لا يرضاها الله ورسوله فعمل بها كان عليه مثل أوزار من عمل بها لا ينقص من أوزارهم شيئا
(هـ) عن عمرو بن عوف.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আমর ইবনে আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আমার এমন কোনো সুন্নাতকে জীবিত করে, যা আমার পরে বিলুপ্ত হয়ে গিয়েছিল, অতঃপর মানুষ তা অনুযায়ী আমল করে, তাহলে যারা সে অনুযায়ী আমল করে, তাদের সকলের সমপরিমাণ সওয়াব সে পাবে, তাতে তাদের সওয়াব সামান্যও হ্রাস পাবে না। আর যে ব্যক্তি এমন কোনো বিদআত (নব-উদ্ভাবিত বিষয়) চালু করে, যা আল্লাহ ও তাঁর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পছন্দ করেন না, অতঃপর মানুষ তা অনুযায়ী আমল করে, তাহলে যারা সে অনুযায়ী আমল করে, তাদের সকলের সমপরিমাণ গুনাহের বোঝা তার উপর বর্তাবে, তাতে তাদের গুনাহের বোঝা সামান্যও হ্রাস পাবে না।
5360 - من أحيا سنتي فقد أحبني ومن أحبني كان معي في الجنة
(السجزي) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আমার সুন্নাতকে জীবিত করল, সে অবশ্যই আমাকে ভালোবাসলো। আর যে আমাকে ভালোবাসলো, সে জান্নাতে আমার সাথেই থাকবে।
5361 - من أحيا ليلة الفطر وليلة الأضحى لم يمن قلبه يوم ⦗ص: 774⦘ تموت القلوب
(طب) عن عبادة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
উবাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ঈদুল ফিতরের রাত এবং ঈদুল আযহার রাতকে ইবাদতের মাধ্যমে জীবিত রাখল (ইবাদত করল), যখন সকল অন্তর মরে যাবে, সেদিন তার অন্তর মরবে না।
5362 - من أخاف مؤمنا كان حقا على الله أن لا يؤمنه من أفزاع يوم القيامة
(طس) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো মুমিনকে ভয় দেখায়, আল্লাহর উপর এটি অপরিহার্য হয়ে যায় যে তিনি তাকে কিয়ামতের দিনের ভয়াবহতা থেকে নিরাপত্তা দেবেন না।
5363 - من أخذ أرضا بجزيتها فقد استقال هجرته ومن نزع صغار كافر من عنقه فجعله في عنقه فقد ولى الإسلام ظهره
(د) عن أبي الدرداء.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো জমিন তার জিযিয়ার (খাজনার) সাথে গ্রহণ করল, সে তার হিজরতকে বাতিল করে দিল। আর যে ব্যক্তি কোনো কাফিরের অপমানজনক (পরাধীনতার) চিহ্ন তার ঘাড় থেকে সরিয়ে নিজের ঘাড়ে চাপিয়ে নিল, সে যেন ইসলামের দিকে পিঠ ফেরালো।
5364 - من أخذ بسنتي فهو مني ومن رغب عن سنتي فليس مني
(ابن عساكر) عن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে আমার সুন্নাতকে আঁকড়ে ধরে, সে আমার অন্তর্ভুক্ত। আর যে আমার সুন্নাত থেকে বিমুখ হয়, সে আমার অন্তর্ভুক্ত নয়।
5365 - من أخذ على القرآن أجرا فذاك حظه من القرآن
(حل) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কুরআনের বিনিময়ে পারিশ্রমিক গ্রহণ করে, সেটাই কুরআনের পক্ষ থেকে তার প্রাপ্য অংশ।
5366 - من أخذ من طريق المسلمين شيئا جاء به يوم القيامة يحمله من سبع أرضين
(طب الضياء) عن الحكم بن الحارث.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আল-হাকাম ইবনুল হারিস থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মুসলিমদের চলাচলের পথ থেকে কোনো কিছু (অন্যায়ভাবে) গ্রহণ করে, সে কিয়ামতের দিন তা সাত যমীন থেকে বহন করে নিয়ে আসবে। (তাবারানী, যিয়াউদ্দীন মাকদিসী)
5367 - من أخرج أذى من المسجد بنى الله له بيتا في الجنة
(هـ) عن أبي سعيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মসজিদ থেকে কোনো কষ্টদায়ক বস্তু (বা ময়লা) সরিয়ে ফেলে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করেন।
5368 - من أخطأ خطيئة أو أذنب ذنبا ثم ندم فهو كفارته
(طب هب) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো ভুল করে বা কোনো পাপ করে, অতঃপর সে অনুতপ্ত (লজ্জিত) হয়, তবে সেটাই তার কাফফারা (প্রায়শ্চিত্ত)।
5369 - من أخلص لله أربعين يوما ظهرت ينابيع الحكمة من قلبه على لسانه
(حل) عن أبي أيوب.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি চল্লিশ দিন পর্যন্ত আল্লাহর জন্য একনিষ্ঠ (খাঁটি) থাকে, তার অন্তর থেকে হিকমতের (জ্ঞানের) ঝর্ণাধারা তার যবানে (জিহ্বায়) প্রবাহিত হয়।
Null
Null
5371 - من أدخل فرسا بين فرسين وهو لا يأمن أن يسبق فليس بقمار ومن أدخل فرسا بين فرسين وهو آمن أن يسبق فهو قمار
(حم د هـ ك) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি দুটি ঘোড়ার মাঝখানে এমন একটি ঘোড়াকে প্রতিযোগিতায় প্রবেশ করায় যে (ঘোড়া) পরাজিত হবে না বলে সে নিশ্চিত নয়, তবে তা জুয়া নয়। আর যে ব্যক্তি দুটি ঘোড়ার মাঝখানে এমন একটি ঘোড়াকে প্রতিযোগিতায় প্রবেশ করায় যে (ঘোড়া) পরাজিত হবে বলে সে নিশ্চিত, তবে তা জুয়া।
5372 - من أدى إلى أمتي حديثا لتقام به سنة أو تثلم به بدعة فهو في الجنة
(حل) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আমার উম্মতের কাছে এমন কোনো হাদীস পৌঁছালো যার দ্বারা একটি সুন্নাত প্রতিষ্ঠিত হয়, অথবা এর মাধ্যমে একটি বিদআত তিরোহিত হয়, তবে সে জান্নাতে যাবে।