দ্বইফুল জামি
5513 - من تبع جنازة وحملها ثلاث مرات فقد قضى ما عليه من حقها
(ت) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো জানাযার অনুসরণ করল এবং তিনবার তা বহন করল, সে এর প্রতি তার যে প্রাপ্য দায়িত্ব ছিল, তা পূরণ করল।
5514 - من تتبع ما يسقط من السفرة غفر له
(الحاكم في الكنى) عن عبد الله بن أم حرام.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আব্দুল্লাহ ইবনে উম্মে হারাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি দস্তরখান থেকে পড়ে যাওয়া খাদ্য কণাগুলো কুড়িয়ে খায়, তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হবে।
5515 - من تخطى الحرمتين فخطوا وسطه بالسيف
(طب هب) عن عبد الله بن أبي مطرف.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আব্দুল্লাহ ইবনু আবী মুতাররিফ থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি দুই পবিত্র স্থানকে (হারামাইন) লঙ্ঘন করে, তোমরা তরবারি দিয়ে তার মধ্যস্থলে আঘাত করো।
5516 - من تخطى رقاب الناس يوم الجمعة اتخذ جسرا إلى جهنم
(حم ت هـ) عن معاذ بن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মু'আয ইবনু আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জুমু'আর দিন মানুষের ঘাড় ডিঙিয়ে গেল, সে যেন জাহান্নামের দিকে একটি পুল/সেতু তৈরি করল।
5517 - من تخطى حلقة قوم بغير إذنهم فهو عاص
(طب) عن أبي أمامة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবু উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো কওমের মজলিস বা বৈঠককে তাদের অনুমতি ছাড়া ডিঙিয়ে যায়, সে আল্লাহর অবাধ্য (বা গুনাহগার)।
5518 - من تداوى بحرام لم يجعل الله فيه شفاء
(أبو نعيم في الطب) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরাইরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি হারাম বস্তু দিয়ে চিকিৎসা গ্রহণ করে, আল্লাহ তাতে কোনো আরোগ্য (শিফা) রাখেন না।
5519 - من ترك الجمعة بغير عذر فليتصدق بدرهم أو نصف درهم أو صاع أو مد
(هق) عن سمرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো বৈধ কারণ ছাড়া জুমু'আহ (এর সালাত) ছেড়ে দেয়, সে যেন এক দিরহাম বা অর্ধ দিরহাম অথবা এক সা' কিংবা এক মুদ্দ পরিমাণ সাদাকা করে।
5520 - من ترك الجمعة من غير عذر فليتصدق بدينار فإن لم يجد فنصف دينار
(حم د ن حب ك) عن سمرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো সঙ্গত কারণ ছাড়াই জুমুআর সালাত ছেড়ে দেয়, সে যেন এক দীনার সদকা করে। যদি সে তা না পায়, তবে যেন অর্ধ দীনার সদকা করে।
5521 - من ترك الصلاة متعمدا فقد كفر جهارا
(طس) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে সালাত (নামাজ) ত্যাগ করল, সে প্রকাশ্যে কুফরি করল।
5522 - من ترك الكذب وهو باطل بني له قصر في ربض الجنة ومن ترك المراء وهو محق بني له في وسطها ومن حسن خلقه ⦗ص: 796⦘ حسن خلقه بني له في أعلاها
(ت هـ) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মিথ্যা ও বাতিল কাজ পরিহার করল, তার জন্য জান্নাতের বহির্ভাগে একটি প্রাসাদ নির্মাণ করা হবে। আর যে ব্যক্তি তর্ক-বিতর্ক পরিহার করল, যদিও সে সত্যের ওপর প্রতিষ্ঠিত (হকদার), তার জন্য জান্নাতের মধ্যস্থলে একটি প্রাসাদ নির্মাণ করা হবে। আর যে ব্যক্তি তার চরিত্র সুন্দর করল, তার জন্য জান্নাতের সর্বোচ্চ স্তরে একটি প্রাসাদ নির্মাণ করা হবে।
5523 - من ترك صلاة لقي الله وهو عليه غضبان
(طب) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সালাত (নামায) ছেড়ে দিল, সে আল্লাহর সাথে এমন অবস্থায় সাক্ষাৎ করবে যে, তিনি তার প্রতি রাগান্বিত থাকবেন।
5524 - من ترك موضع شعرة من جنابة لم يغسلها فعل بها كذا وكذا من النار
(حم د هـ) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জানাবাতের (ফরয গোসলের) সময় তার দেহের কোনো অংশে এক চুল পরিমাণ স্থানও ধৌত করা থেকে বাদ দেয় এবং তা ধৌত করে না, সেই অংশের জন্য তাকে জাহান্নামের আগুন দ্বারা এই এই শাস্তি দেওয়া হবে।
5525 - من تزين بعمل الآخرة وهو لا يريدها ولا يطلبها لعن في السموات والأرض
(طس) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আখিরাতের কাজ দ্বারা নিজেকে সজ্জিত করে, অথচ সে তা কামনা করে না এবং তা অন্বেষণও করে না, তাকে আসমান ও যমীনে অভিশাপ দেওয়া হয়।
5526 - من تسمى باسمي فلا يكتن بكنيتي ومن اكتنى بكنيتي فلا يتسم باسمي
(حم هب) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আমার নামে নাম রাখে, সে যেন আমার কুনিয়াত (উপনাম) গ্রহণ না করে। আর যে ব্যক্তি আমার কুনিয়াত গ্রহণ করে, সে যেন আমার নামে নাম না রাখে।
5527 - من تعذرت عليه التجارة فعليه بعمان
(طب) عن شرحبيل بن السمط.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
শুরাহবিল ইবন আস-সিমত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তির ব্যবসা-বাণিজ্যে অসুবিধা সৃষ্টি হয়, তার উচিত ওমানে যাওয়া।
5528 - من تعلم الرمي ثم تركه فقد عصاني
(هـ) عن عقبة بن عامر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উকবাহ ইবনে আমের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তীর নিক্ষেপ শিক্ষা করলো এবং পরে তা বর্জন করলো, সে আমার অবাধ্য হলো।
5529 - من تعلم صرف الكلام ليسبي به قلوب الناس ⦗ص: 797⦘ لم يقبل الله منه يوم القيامة صرفا ولا عدلا
(د) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মানুষের অন্তরকে আকর্ষণ করার উদ্দেশ্যে বাকপটুতা শিক্ষা করে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার পক্ষ থেকে কোনো বিনিময় অথবা মুক্তিপণ কবুল করবেন না।
5530 - من تعلم علما لغير الله فليتبوأ مقعده من النار
(ت) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহ ব্যতীত অন্য উদ্দেশ্যে জ্ঞান শিক্ষা করে, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা তৈরি করে নেয়।
5531 - من تقحم في الدنيا فهو يتقحم في النار
(هب) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি দুনিয়ায় ঝাঁপিয়ে পড়ে, সে জাহান্নামে ঝাঁপিয়ে পড়ে।
5532 - من تكلم في شيء من القدر سئل عنه يوم القيامة ومن لم يتكلم فيه لم يسأل عنه
(هـ) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তাকদীরের কোনো বিষয় নিয়ে কথা বলবে, কিয়ামতের দিন সে সম্পর্কে তাকে জিজ্ঞাসা করা হবে। আর যে ব্যক্তি এ বিষয়ে কথা বলবে না, তাকে সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে না।