দ্বইফুল জামি
5613 - من ساء خلقه عذب نفسه ومن كثر همه سقم بدنه ومن لاحى الرجال ذهبت كرامته وسقطت مروءته
(الحارث ابن السني أبو نعيم في الطب) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যার চরিত্র খারাপ, সে নিজেকে কষ্ট দেয়। যার দুশ্চিন্তা বেশি, তার শরীর অসুস্থ হয়ে পড়ে। আর যে মানুষের সাথে বিবাদ করে (বা ঝগড়া করে), তার সম্মান চলে যায় এবং তার মনুষ্যত্ব (বা মর্যাদাবোধ) হ্রাস পায়।
5614 - من سأل القضاء وكل إلى نفسه ومن أجبر عليه نزل عليه ملك يسدده
(حم ت هـ) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি বিচারকের পদ চায়, তাকে তার নিজের উপর ছেড়ে দেওয়া হয়। আর যাকে এর জন্য বাধ্য করা হয়, তার উপর একজন ফেরেশতা অবতীর্ণ হন যিনি তাকে সঠিক পথ দেখান (বা সাহায্য করেন)।
5615 - من سئل بالله فأعطى كتب له سبعون حسنة
(هب) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যাকে আল্লাহর (শপথ) নামে কিছু চাওয়া হলো, অতঃপর সে তা দান করলো, তার জন্য সত্তরটি নেকি লেখা হয়।
5616 - من سب الأنبياء قتل ومن سب أصحابي جلد
(طب) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি নবীদেরকে গালি দেয়, তাকে হত্যা করা হবে; আর যে ব্যক্তি আমার সাহাবীগণকে গালি দেয়, তাকে বেত্রাঘাত করা হবে।
5617 - من سب العرب فأولئك هم المشركون
(هب) عن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আরবদের গালি দেয়, তারা হলো মুশরিক।
5618 - من سب عليا فقد سبني ومن سبني فقد سب الله
(حم ك) عن أم سلمة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আলীকে গালি দেয়, সে অবশ্যই আমাকে গালি দেয়; আর যে আমাকে গালি দেয়, সে অবশ্যই আল্লাহকে গালি দেয়।
5619 - من سبح الله مائة بالغداة ومائة بالعشي كان كمن حج مائة حجة ومن حمد الله مائة بالغداة ومائة بالعشي كان كمن حمل على مائة فرس في سبيل الله أو قال: غزا مائة غزوة ومن هلل الله مائة بالغداة ومائة بالعشي كان كمن أعتق مائة رقبة من ولد إسماعيل ومن كبر ⦗ص: 810⦘ الله مائة بالغداة ومائة بالعشي لم يأت في ذلك اليوم أحد بأكثر مما أتى إلا من قال مثل ما قال أو زاد على ما قال
(ت) عن ابن عمرو.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সকালে একশবার এবং সন্ধ্যায় একশবার আল্লাহর তাসবীহ (সুবহানাল্লাহ) পাঠ করবে, সে এমন ব্যক্তির মত হবে যে একশটি হজ্ব করেছে। আর যে ব্যক্তি সকালে একশবার এবং সন্ধ্যায় একশবার আল্লাহর প্রশংসা (আলহামদুলিল্লাহ) করবে, সে এমন ব্যক্তির মত হবে যে আল্লাহর পথে একশটি ঘোড়ার পিঠে আরোহণ করেছে, অথবা তিনি (বর্ণনাকারী) বলেছেন: একশটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছে। আর যে ব্যক্তি সকালে একশবার এবং সন্ধ্যায় একশবার আল্লাহর তাহলীল (লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ) পাঠ করবে, সে এমন ব্যক্তির মত হবে যে ইসমাঈলের বংশধরদের মধ্য থেকে একশটি গোলাম মুক্ত করেছে। আর যে ব্যক্তি সকালে একশবার এবং সন্ধ্যায় একশবার আল্লাহর তাকবীর (আল্লাহু আকবার) পাঠ করবে, সেদিন তার চেয়ে বেশি সওয়াব নিয়ে আর কেউ আসবে না, শুধুমাত্র সেই ব্যক্তি ব্যতীত যে তার মত বলেছে বা তার থেকে বেশি বলেছে।
5620 - من سبح سبحة الضحى حولا مجرما كتب الله له براءة من النار
(سمويه) عن سعد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি এক পূর্ণ বছর নিয়মিত সালাতুদ-দুহা (চাশতের নামায) আদায় করবে, আল্লাহ্ তার জন্য জাহান্নাম থেকে মুক্তি লিখে দেবেন।
5621 - من سبح في دبر صلاة الغداة مائة تسبيحة وهلل مائة تهليلة غفرت له ذنوبه ولو كانت مثل زبد البحر
(ن) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ফযরের সালাতের পরে একশত তাসবীহ এবং একশত তাহলীল পাঠ করে, তার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়, যদিও তা সমুদ্রের ফেনা পরিমাণ হয়।
5622 - من سبق إلى ما لم يسبقه إليه مسلم فهو له
(د الضياء) عن أم جندب.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উম্মে জুন্দুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি এমন কোনো কিছুর দিকে অগ্রগামী হয়, যার দিকে কোনো মুসলিম তার পূর্বে অগ্রগামী হয়নি, তবে সেটি তারই।
5623 - من ستر على مؤمن عورة فكأنما أحيا ميتا
(طب الضياء) عن شهاب.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
শিহাব থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো মু'মিনের কোনো দোষ গোপন করল, সে যেন একজন মৃতকে জীবিত করল।
5624 - من سره أن يتزوج امرأة من أهل الجنة فليتزوج أم أيمن
(ابن سعد) عن سفيان بن عقبة مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সুফিয়ান ইবনে উকবাহ থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জান্নাতী মহিলাদের কাউকে বিবাহ করে আনন্দিত হতে চায়, সে যেন উম্মে আইমানকে বিবাহ করে।
5625 - من سره أن يسلم فليلزم الصمت
(هب) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি নিরাপদ থাকতে পছন্দ করে, সে যেন নীরবতা অবলম্বন করে।
5626 - من سره أن يكتال بالمكيال الأوفى إذا صلى علينا أهل البيت فليقل: اللهم صل على محمد النبي وأزواجه أمهات المؤمنين وذريته وأهل بيته كما صليت على إبراهيم إنك حميد مجيد
(د) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি চায় যে, যখন সে আমাদের, অর্থাৎ আহলে বাইতের উপর দরূদ পড়বে, তখন তাকে যেন পূর্ণ মাপে প্রতিদান দেওয়া হয়, সে যেন বলে: "আল্লা-হুম্মা সল্লি ‘আলা মুহাম্মাদিনিন নাবিয়্যি, ওয়া আযওয়াজিহী উম্মাহা-তিল মু’মিনীনা, ওয়া যুররিয়্যাতিহী, ওয়া আহলি বাইতিহী, কামা সল্লাইতা ‘আলা ইবরা-হীমা, ইন্নাকা হামি-দুম মাজীদ।" (অর্থাৎ, হে আল্লাহ! তুমি নবী মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), তাঁর স্ত্রীগণ, মুমিনদের মাতা এবং তাঁর বংশধর ও আহলে বাইতের উপর রহমত বর্ষণ করো, যেমন তুমি ইবরাহীমের উপর রহমত বর্ষণ করেছিলে। নিশ্চয়ই তুমি প্রশংসিত ও মহিমান্বিত।)
5627 - من سره أن يكون أقوى الناس فليتوكل على الله
(ابن أبي الدنيا في التوكل) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি পছন্দ করে যে সে যেন সকল মানুষের মধ্যে শক্তিশালী হয়, সে যেন আল্লাহর উপর ভরসা করে।
5628 - من سره أن ينظر إلى امرأة من الحور العين فلينظر إلى أم رومان
(ابن سعد) عن القاسم بن محمد مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আল-কাসিম ইবনে মুহাম্মাদ থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি হুরুল 'ঈনের রমণীদের দেখতে ভালোবাসে, সে যেন উম্মে রুম্মানের দিকে তাকায়।
(ইবনু সা'দ)
5629 - من سره أن ينظر إلى سيد شباب أهل الجنة فلينظر إلى الحسن
(ع) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জান্নাতের যুবকদের সরদারকে দেখতে পেলে আনন্দিত হবে, সে যেন হাসানকে দেখে।
5630 - من سعى بالناس فهو لغير رشدة أو فيه شيء منه
(ك) عن أبي موسى.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: যে ব্যক্তি মানুষের মধ্যে (কুৎসা রটনা করে বা কান কথা) নিয়ে বেড়ায়, সে অবৈধ সন্তান অথবা তার মধ্যে অবৈধতার কোনো অংশ রয়েছে।
5631 - من سل سيفه في سبيل الله فقد بايع الله
(ابن مردويه) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে (জিহাদের জন্য) নিজের তলোয়ার কোষমুক্ত করল, সে অবশ্যই আল্লাহর সাথে বাই'আত (অঙ্গীকার) করল।
5632 - من سلم على قوم فقد فضلهم بعشر حسنات وإن ردوا عليه
(عد) عن رجل.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
এক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো সম্প্রদায়কে সালাম দেয়, সে তাদের চেয়ে দশটি নেকীতে অগ্রগামী হয়ে যায়, যদিও তারা তার সালামের উত্তর দেয়।